诗篇 150聖經當代譯本修訂版讚美上帝1 你們要讚美耶和華！ 在祂的聖殿讚美祂， 在彰顯祂能力的穹蒼讚美祂！ 2 你們要因祂大能的作為讚美祂， 讚美祂的無比偉大！ 3 要吹響號角讚美祂， 要彈琴鼓瑟讚美祂！ 4 要擊鼓跳舞讚美祂， 要撥弦吹笛讚美祂！ 5 要擊響鐃鈸讚美祂， 用響亮的鈸聲讚美祂！ 6 凡有生命的都要讚美耶和華！ 你們要讚美耶和華！
诗篇 150中文和合本（简体）1 你 们 要 赞 美 耶 和 华 ！ 在 神 的 圣 所 赞 美 他 ！ 在 他 显 能 力 的 穹 苍 赞 美 他 ！ 2 要 因 他 大 能 的 作 为 赞 美 他 ， 按 着 他 极 美 的 大 德 赞 美 他 ！ 3 要 用 角 声 赞 美 他 ， 鼓 瑟 弹 琴 赞 美 他 ！ 4 击 鼓 跳 舞 赞 美 他 ！ 用 丝 弦 的 乐 器 和 箫 的 声 音 赞 美 他 ！ 5 用 大 响 的 钹 赞 美 他 ！ 用 高 声 的 钹 赞 美 他 ！ 6 凡 有 气 息 的 都 要 赞 美 耶 和 华 ！ 你 们 要 赞 美 耶 和 华 ！