创世记 5

聖經當代譯本修訂版

亞當的後代

1 以下是關於亞當後代的記載。 上帝造人的時候，是照祂自己的形像造的。 

2 祂造了男人和女人，又賜福給他們，在創造他們的那日稱他們為「人」。 

3 亞當一百三十歲生了一子，長相酷似自己，給他取名叫塞特。 

4 亞當生了塞特以後，又活了八百年，生兒育女， 

5 九百三十歲去世。 

6 塞特一百零五歲生以挪士， 

7 之後又活了八百零七年，生兒育女， 

8 九百一十二歲去世。 

9 以挪士九十歲生該南， 

10 之後又活了八百一十五年，生兒育女， 

11 九百零五歲去世。 

12 該南七十歲生瑪勒列， 

13 之後又活了八百四十年，生兒育女， 

14 九百一十歲去世。 

15 瑪勒列六十五歲生雅列， 

16 之後又活了八百三十年，生兒育女， 

17 八百九十五歲去世。 

18 雅列一百六十二歲生以諾， 

19 之後又活了八百年，生兒育女， 

20 九百六十二歲去世。 

21 以諾六十五歲生瑪土撒拉， 

22 之後與上帝親密同行三百年，生兒育女， 

23 共活了三百六十五年。 

24 以諾與上帝親密同行，後來被上帝接去，不在世上了。 

25 瑪土撒拉一百八十七歲生拉麥， 

26 之後又活了七百八十二年，生兒育女， 

27 九百六十九歲去世。 

28 拉麥一百八十二歲生了一個兒子， 

29 取名叫挪亞，他說：「耶和華咒詛了大地，以致我們艱辛勞苦，這孩子必使我們從艱辛勞苦中得安慰。」 

30 拉麥生挪亞之後，又活了五百九十五年，生兒育女， 

31 七百七十七歲去世。 

32 挪亞五百歲生閃、含和雅弗。 

Chinese Contemporary Bible TM (Traditional Script)
(聖經當代譯本修訂版 TM)
Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

创世记 5

中文和合本（简体）

1 亚 当 的 後 代 记 在 下 面 。 〈 当 　 神 造 人 的 日 子 ， 是 照 着 自 己 的 样 式 造 的 ， 

2 并 且 造 男 造 女 。 在 他 们 被 造 的 日 子 ， 神 赐 福 给 他 们 ， 称 他 们 为 人 。 〉 

3 亚 当 活 到 一 百 三 十 岁 ， 生 了 一 个 儿 子 ， 形 像 样 式 和 自 己 相 似 ， 就 给 他 起 名 叫 塞 特 。 

4 亚 当 生 塞 特 之 後 ， 又 在 世 八 百 年 ， 并 且 生 儿 养 女 。 

5 亚 当 共 活 了 九 百 三 十 岁 就 死 了 。 

6 塞 特 活 到 一 百 零 五 岁 ， 生 了 以 挪 士 。 

7 塞 特 生 以 挪 士 之 後 ， 又 活 了 八 百 零 七 年 ， 并 且 生 儿 养 女 。 

8 塞 特 共 活 了 九 百 一 十 二 岁 就 死 了 。 

9 以 挪 士 活 到 九 十 岁 ， 生 了 该 南 。 

10 以 挪 士 生 该 南 之 後 ， 又 活 了 八 百 一 十 五 年 ， 并 且 生 儿 养 女 。 

11 以 挪 士 共 活 了 九 百 零 五 岁 就 死 了 。 

12 该 南 活 到 七 十 岁 ， 生 了 玛 勒 列 。 

13 该 南 生 玛 勒 列 之 後 ， 又 活 了 八 百 四 十 年 ， 并 且 生 儿 养 女 。 

14 该 南 共 活 了 九 百 一 十 岁 就 死 了 。 

15 玛 勒 列 活 到 六 十 五 岁 ， 生 了 雅 列 。 

16 玛 勒 列 生 雅 列 之 後 ， 又 活 了 八 百 三 十 年 ， 并 且 生 儿 养 女 。 

17 玛 勒 列 共 活 了 八 百 九 十 五 岁 就 死 了 。 

18 雅 列 活 到 一 百 六 十 二 岁 ， 生 了 以 诺 。 

19 雅 列 生 以 诺 之 後 ， 又 活 了 八 百 年 ， 并 且 生 儿 养 女 。 

20 雅 列 共 活 了 九 百 六 十 二 岁 就 死 了 . 。 

21 以 诺 活 到 六 十 五 岁 ， 生 了 玛 土 撒 拉 。 

22 以 诺 生 玛 土 撒 拉 之 後 ， 与 　 神 同 行 三 百 年 ， 并 且 生 儿 养 女 。 

23 以 诺 共 活 了 三 百 六 十 五 岁 。 

24 以 诺 与 　 神 同 行 ， 　 神 将 他 取 去 ， 他 就 不 在 世 了 。 

25 玛 土 撒 拉 活 到 一 百 八 十 七 岁 ， 生 了 拉 麦 。 

26 玛 土 撒 拉 生 拉 麦 之 後 ， 又 活 了 七 百 八 十 二 年 ， 并 且 生 儿 养 女 。 

27 玛 土 撒 拉 共 活 了 九 百 六 十 九 岁 就 死 了 。 

28 拉 麦 活 到 一 百 八 十 二 岁 ， 生 了 一 个 儿 子 ， 

29 给 他 起 名 叫 挪 亚 ， 说 ： 这 个 儿 子 必 为 我 们 的 操 作 和 手 中 的 劳 苦 安 慰 我 们 ； 这 操 作 劳 苦 是 因 为 耶 和 华 咒 诅 地 。 

30 拉 麦 生 挪 亚 之 後 ， 又 活 了 五 百 九 十 五 年 ， 并 且 生 儿 养 女 。 

31 拉 麦 共 活 了 七 百 七 十 七 岁 就 死 了 。 

32 挪 亚 五 百 岁 生 了 闪 、 含 、 雅 弗 。 

Public Domain