1 Летописи 27

Съвременен български превод

1 А ето броя на израилтяните, които изпълняваха различни служби при царя – водачите на родове, хилядници, стотници и управители. Те служеха на смени, които идваха и си отиваха всеки месец целогодишно. Всяка смяна наброяваше по двадесет и четири хиляди души.2 Началник на първата смяна за първия месец беше Яшовам, Завдииловият син. В смяната му имаше двадесет и четири хиляди души. (1 Лет 11:11)3 Той беше от Фаресовите потомци и главен на всички военачалници за първия месец.4 Началник за втория месец беше ахохиецът Додай. Водач на неговата смяна от двадесет и четири хиляди души беше Миклот.5 Началник за третия месец беше Ванея, син на свещеник Йодай. И в неговата смяна имаше двадесет и четири хиляди души.6 Това беше Ванея, един от тридесетте, които го бяха избрали за свой водач. В неговата смяна беше и синът му Амизавад.7 Началник за четвъртия месец беше Асаил, брат на Йоав, а негов син беше Завадия. И в неговата смяна имаше двадесет и четири хиляди души. (2 Цар 2:18)8 Началник за петия месец беше израхитецът Шамхут. И в неговата смяна имаше двадесет и четири хиляди души.9 Началник за шестия месец беше текоецът Ира, Икешовият син. И в неговата смяна имаше двадесет и четири хиляди души.10 Началник за седмия месец беше пелонитецът Хелец, от Ефремовите синове. И в неговата смяна имаше двадесет и четири хиляди души.11 Началник за осмия месец беше хушатецът Совохай, от Заровия род. И в неговата смяна имаше двадесет и четири хиляди души.12 Началник за деветия месец беше анатотецът Авиезер, от Вениаминовите синове. И в неговата смяна имаше двадесет и четири хиляди души.13 Началник за десетия месец беше нетофатецът Махарай, от Заровия род. И в неговата смяна имаше двадесет и четири хиляди души.14 Началник за единадесетия месец беше пиратонецът Ванея, от Ефремовите синове. И в неговата смяна имаше двадесет и четири хиляди души.15 Началник за дванадесетия месец беше нетофатецът Хелдай от Хотонииловите потомци. И в неговата смяна имаше двадесет и четири хиляди души.16 А за водачи на Израилевите племена бяха определени: на Рувимовите синове – Елиезер, Захриевият син; на Симеоновите синове – Сафатия, Маахиевият син;17 на Левиевите синове – Хашавия, Кемуиловият син; на Аароновите синове – Садок;18 на Юдовите синове – Елиав, от Давидовите братя; на Исахаровите синове – Омри, Михаиловият син;19 на Завулоновите синове – Ишмая, Овадиевият син; на Нефталимовите синове – Йеримот, Азрииловият син;20 на Ефремовите синове – Осия, Азазиевият син; на половината Манасиево племе – Йоил, Федаиевият син;21 на другата половина от Манасиевото племе в Галаад – Идо, Захариевият син; на Вениаминовите синове – Яасиил, Авенировият син;22 на Дановите синове – Азариил, Йерохамовият син. Това бяха водачите на Израилевите племена.23 Давид не преброи онези, които бяха по-млади от двадесет години. Нали Господ беше обещал да умножи Израил, както звездите по небето. (Бит 15:5; Бит 22:17; Бит 26:4)24 Йоав, Саруевият син, започна преброяването, но не го довърши, понеже Божий гняв наказа Израил заради това преброяване и то не бе описано в летописите на цар Давид. (2 Цар 24:1; 1 Лет 21:1)25 Азмавет, Адииловият син, беше надзирател на царските съкровища, а за складовете в полето, в градовете, в селата и в крепостите отговаряше Йонатан, Узиевият син;26 Езрий, Хелувовият син, беше надзирател над работниците на полето, които се занимаваха със земеделска работа;27 Шимей от Рама наблюдаваше лозята, а Завдий от Шефам – запасите от вино;28 гедеритецът Баал-Ханан – маслините и смокините, а Йоас – складовете за дървено масло;29 шаронецът Шитрай – едрия добитък, който пасеше в Шарон, а Шафат, Адлаевият син – добитъка в долините.30 За камилите се грижеше исмаилецът Овил, а за магаретата – меронитецът Йехдия;31 за дребния добитък се грижеше агаритецът Язис. Всички те бяха надзиратели на имотите на цар Давид.32 Йонатан, човек разумен и начетен, чичо на Давид, беше съветник; Йехиил, Хахмониевият син, обучаваше царските синове;33 Ахитофел беше царски съветник, а архитецът Хусий – доверен човек на царя. (2 Цар 15:31)34 Други съветници след Ахитофел бяха Йодай, Ваниевият син, и Авиатар. Началник на царската войска беше Йоав.