Песен на песните 1

Съвременен български превод

1 Соломоновата песен на песните. Възлюбената2 [1] Нека ме целува, с целувки на устата си, защото неговите милувки са по-желателни от вино.3 Благоуханни са твоите масла; името ти е като разлято миро. Затова те обичат момичетата.4 Привлечи ме, нека побързаме след тебе; нека царят ме въведе в чертозите си – ще се възхищаваме и ще се радваме с тебе, ще хвалим твоите милувки повече от вино. Заслужено те обичат!5 Дъщери йерусалимски, почерняла съм, но съм хубава като шатри на Кидар, като Соломонови завеси.6 Не ме гледайте, че съм почерняла, защото слънцето ме е обгорило. Синовете на моята майка ми се разгневиха, поставиха ме да пазя лозето, но моето собствено лозе не опазих.7 Кажи ми ти, когото обича душата ми: къде пасеш стадото си? Къде пладнуваш и почиваш? Защо да съм като скитница край стадата на твоите другари? Възлюбеният8 Оприличил съм те на моя кобилка между фараонови колесници. Хор9 Ако не знаеш, о, най-хубава между жените, върви си след овците и си паси агънцата покрай пастирските шатри.10 Прекрасни са твоите бузи под нанизи, твоята шия с огърлици.11 Ще ти направим златни висулки със сребърни украшения. Възлюбената12 Докато царят беше на трапезата, моят народ излъчваше благоуханието си.13 Моят възлюбен е като китка смирна, поставена между гърдите.14 Моят възлюбен е за мене като китка кипър в лозята на Ен-Геди. Възлюбеният15 Ето ти си хубава, моя мила, хубава си! Твоите очи са като на гълъби. Възлюбената16 О, колко си хубав, мой мили и възхитителен! И леглото ни е в зеленина. Възлюбеният17 Гредите над нас са кедри, кипарисите над нас са като покривни греди на спалнята.