2 Летописи 27

Съвременен български превод

Царуване на Йоатам

1 Йоатам беше на двадесет и пет години, когато се възцари, и царуваше в Йерусалим шестнадесет години. Майка му се казваше Йеруша, дъщеря на Садок. (4 Цар 15:32; 4 Цар 15:33) 

2 Той вършеше това, което беше праведно пред Господа, така, както постъпваше и баща му Озия. Но не влизаше в храма на Господа и народът все още беше покварен. 

3 Йоатам построи горните порти на Господния храм и укрепи на много места Офеловата стена. 

4 Съгради и градове в хълмистата част на Юдея, а в горите издигна крепости и кули. 

5 Излезе на война против царя на амонците и го победи. Амонците му дадоха в същата година сто таланта сребро, десет хиляди кора пшеница и десет хиляди кора ечемик. Толкова му платиха амонците и през следващите две години. 

6 Йоатам стана толкова силен, защото постъпваше според волята на Господа, своя Бог. 

7 А останалите дела на Йоатам, всичките му битки и дела са описани в книгата на израилските и юдейските царе. 

8 Той беше на двадесет и пет години, когато се възцари, и царуваше шестнадесет години в Йерусалим. 

9 Йоатам почина при предците си и го погребаха в града на Давид. И вместо него се възцари синът му Ахаз. 

Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.

2 Летописи 27

Верен

1 Йотам беше на двадесет и пет години, когато се възцари, и царува шестнадесет години в Ерусалим. Името на майка му беше Еруса, дъщеря на Садок. 

2 Той върши това, което беше право пред ГОСПОДА, точно както беше правил баща му Озия, но не влезе в ГОСПОДНИЯ храм. Но народът все още беше покварен. 

3 Той построи горната порта на ГОСПОДНИЯ дом и построи много върху стената на Офил. 

4 Построи и градове в планините на Юда и в горите построи крепости и кули. 

5 И воюва против царя на синовете на Амон и ги победи. И в онази година синовете на Амон му дадоха сто таланта сребро, десет хиляди кора жито и десет хиляди кора ечемик. Синовете на Амон му платиха толкова и втората, и третата година. 

6 И Йотам стана силен, понеже изправяше пътищата си пред ГОСПОДА, своя Бог. 

7 А останалите дела на Йотам и всичките му войни, и пътищата му, ето, записани са в Книгата на израилевите и юдовите царе. 

8 Той беше на двадесет и пет години, когато се възцари, и царува шестнадесет години в Ерусалим. 

9 И Йотам легна при бащите си и го погребаха в Давидовия град. А вместо него се възцари синът му Ахаз. 

© 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени.