2 Летописи 15 | Съвременен български превод

Съвременен български превод

Реформи на цар Аса

1 – Тогава Божият Дух слезе върху Азария, сина на Одед, (3 Цар 15:13; 2 Лет 15:16) 2 и той излезе да посрещне Аса с думите: „Послушайте ме, Аса и всички вие от Юдея и Вениаминовото племе! Господ е с вас, докато вие сте с Него: ако Го търсите, ще Го намерите, но ако Го изоставите, и Той ще ви изостави. 3 Дълго време Израил остана без истинския Бог, без свещеник, който да го поучава, и без закон. (Ос 3:4) 4 Но когато в бедствието си се обърнаха към Господа, Бога на Израил, и Го потърсиха, те Го намериха. 5 Заради смутове навред по земята в онези времена нямаше сигурност нито за онези, които идваха, нито за онези, които си отиваха. 6 И се биеха народ с народ и град с град, понеже Бог им изпращаше всякакви неволи. 7 Но вие бъдете силни и не се отказвайте, защото делото ви ще бъде възнаградено!“ 8 Като чу предсказанията, които Азария, син на пророк Одед, изрече, Аса се осмели и премахна езическите мерзости от цялата земя на Юда и Вениамин, както и от градовете, които беше превзел в Ефремовата планина след това поднови жертвеника на Господа, който беше пред Господния притвор. 9 И събра всички юдеи, виниаминци и преселниците от Ефрем, Манасия и Симеон, които живееха сред тях, защото много израилтяни преминаха към него, като видяха, че Господ, неговият Бог, е с него. 10 Те се събраха в третия месец на петнадесетата година от царуването на Аса 11 и принесоха в онзи ден жертва на Господа от плячката, която докараха – седемстотин вола и седем хиляди овце. 12 Тогава сключиха завет с Господа, Бога на предците си, да Му служат от все сърце и душа; 13 и всеки, бил той малък или голям, мъж или жена, който не потърси Господа, Бога на Израил, да бъде наказан със смърт. 14 И се заклеха на Господа с викове и възгласи под звуците на тръби и рогове. 15 Всички юдеи се радваха на тази клетва, защото се заклеха искрено да служат всеотдайно на Господа. И Господ се обърна към тях и те се успокоиха. 16 Аса лиши и майка си от царско достойнство, понеже беше издигнала статуи на Ашера. Той събори нейния идол, насече го и го изгори в долината при Кедрон. (3 Цар 15:13) 17 И макар че оброчищата в Израил не бяха премахнати, сърцето на Аса остана предано на Господа до края на живота му. 18 Той донесе в Божия храм посветените от баща му дарове и посвети сам на Бога сребро, злато и съдове. 19 И до тридесет и петата година от царуването на Аса вече нямаше война.

Верен

1 И Божият Дух беше на Азария, сина на Одид. 2 И той излезе да посрещне Аса и му каза: Чуйте ме, Аса и целия Юда и Вениамин! ГОСПОД е с вас, когато вие сте с Него. Ако Го търсите, ще Го намерите^[1], но ако Го оставите, и Той ще ви остави. 3 Израил беше дълго време без истински Бог, без свещеник, който да поучава, и без закон; 4 но в бедствието си се обърнаха към ГОСПОДА, Израилевия Бог, и Го потърсиха, и Го намерихаст. 2;. 5 В онези времена нямаше мир за излизащия и за влизащия, а големи смутове тежаха върху всичките жители на земите. 6 Народ се сблъскваше с народ и град с град, защото Бог ги смущаваше с всякакво бедствие. 7 Но вие бъдете силни и нека ръцете ви не отслабват, защото имате награда за делото си! 8 И когато Аса чу тези думи и пророчеството на пророк Одид, той се укрепи; и премахна гнусотиите от цялата юдова и вениаминова земя и от градовете, които бе превзел от хълмистата земя на Ефрем, и поднови ГОСПОДНИЯ олтар, който беше пред преддверната зала на ГОСПОДА. 9 И събра целия Юда и Вениамин, и пришълците от Ефрем, Манасия и Симеон, които живееха между тях – защото мнозина от Израил прибягваха при него, като виждаха, че ГОСПОД, неговият Бог, беше с него. 10 Те се събраха в Ерусалим в третия месец, в петнадесетата година от царуването на Аса. 11 И в онзи ден принесоха жертви на ГОСПОДА от плячката, която бяха донесли – седемстотин говеда и седем хиляди овце. 12 И встъпиха в завета да търсят ГОСПОДА, Бога на бащите си, с цялото си сърце и с цялата си душа, 13 а всеки, който не би потърсил ГОСПОДА, Израилевия Бог, да се убива – от малък до голям, от мъж до жена. 14 И се заклеха на ГОСПОДА със силен глас, с възгласи, с тръби и с рогове. 15 И целият Юда се зарадва заради клетвата – защото се заклеха с цялото си сърце и потърсиха ГОСПОДА^[2] с цялата си воля, и Го намериха^[3]. И ГОСПОД им даде покой отвсякъде. 16 Той отхвърли и Мааха, майката на цар Аса, от положението на царица, понеже тя беше направила идол на Ашера. Аса съсече нейния идол и го стри, и го изгори при потока Кедрон. 17 Но високите места не се премахнаха от Израил; обаче сърцето на Аса беше неразделено през всичките му дни. 18 И той донесе в Божия дом вещите, посветени от баща му, и вещите, посветени от самия него – сребро и злато, и съдове. 19 И до тридесет и петата година от царуването на Аса нямаше война.