1 Летописи 5:23 | Съвременен български превод

Съвременен български превод

Племето на Рувим

1 Синовете на първородния на Израил. Рувим, той беше първороден, но след като оскверни леглото на баща си, правото на първородство му бе отнето и дадено на Йосиф, Израилевия син. Но в родословието Йосиф не беше приет като първороден, (Бит 35:22; Бит 49:3) 2 защото Юда доби надмощие над братята си и от него произлезе водачът на Израил. Въпреки това правото на първородство остана на Йосиф. (Бит 49:8) 3 Синовете на Рувим – първородния на Израил, бяха: Ханох, Фалу, Хецрон и Харми. (Чис 26:5) 4 Синовете на Йоил: неговият син Шемая, негов син Гог, негов син Шимей, 5 негов син Миха, негов син Реая, негов син Ваал, 6 негов син Беера, когото асирийският цар Теглатфеласар отведе в плен. Той беше водач на Рувимовите синове. (4 Цар 15:29) 7 А негови братя, според родовете им, както са вписани в техните родословия, бяха: пръв беше Йеиел, после Захария 8 и Бела, синът на Азаз, син на Шема, син на Йоил; той се засели в Ароер, до Нево и до Ваал-Меон, (Чис 32:37) 9 а на изток обитаваше до началото на пустинята от река Ефрат, защото имаше многобройни стада добитък в галаадската земя. 10 По времето на Саул те воюваха против агаряните, победиха ги и завладяха домовете им по цялата източна страна на Галаад.

Племето на Гад

11 Потомците на Гад се заселиха от другата страна във васанската земя до Салха. (Бит 46:16; Чис 26:15; Вт 3:10; И Н 13:24)

Бит 46:16Чис 26:15Вт 3:10И Н 13:24

12 Във Васан техен водач беше Йоил, след него Шафан, а след тях Янай и Шафат. 13 Техните братя от бащините им родове бяха седем: Михаил, Мешулам, Шева, Йорай, Яакан, Зия и Евер. 14 Ето синовете на Авихаил, Хуриевия син, син на Яроах, син на Галаад, син на Михаил, син на Йешишая, син на Яхдо, син на Буз. 15 Ахи, синът на Авдиил, Гуниевия син, беше водач на рода им. 16 Те се заселиха в Галаад, във Васан и подвластните му градове и в цялата околност на Сарон. 17 Всички те бяха преброени по времето на цар Йоатам и при царуването на израилския цар Йеровоам.

Война със съседните племена

18 Една част от потомците на Рувим и на Гад и на половината от Манасиевото племе бяха боеспособните мъже, въоръжени с щит, меч и лък, на брой четиридесет и четири хиляди седемстотин и шестдесет души. 19 Те воюваха с агаряните, с Йетур, Нафиш и Надав. (Бит 25:15) 20 И в тези битки те получиха помощ, защото в битката те призоваваха Бога. А агаряните и техните съюзници бяха победени. И Бог ги послуша заради упованието им в Него. (Вт 33:20) 21 Те взеха в плен стадата им – петдесет хиляди камили, двеста и петдесет хиляди овце, две хиляди от магаретата им, както и сто хиляди пленници. 22 Мнозина паднаха убити, защото Бог им помогна в битката. И те заживяха по техните места чак до отвеждането им в плен.

Източното племе на Манасия

23 А половината от Манасиевото племе се засели в земята от Васан до Ваал-Ермон, до Сенир и до планината Ермон. Те също бяха много на брой. (Чис 32:39) 24 Ето водачите на техните родове: Ефер, Иши, Елиил, Азриил, Йеремия, Ходавия и Яхдиил – тези силни и именити мъже предвождаха родовете им. 25 Но те съгрешиха против Бога на предците си и се отдадоха като блудници на чуждите богове на онези народи, които Бог беше прогонил пред израилтяните. (4 Цар 15:29; 4 Цар 17:6) 26 Затова Израилевият Бог пробуди духа на асирийския цар Фул, наричан още Теглатфеласар, и той изсели потомците на Рувим, потомците на Гад и половината от Манасиевото племе и ги отведе на заточение в Халах, Хавор, в Ара и при река Гозан, където те живеят и до днес.

Племето на Левий

27 ^[1] Левиевите синове бяха Гирсон, Каат и Мерари. (Бит 46:11) 28 Синовете на Каат: Амрам, Ицхар, Хеврон и Узиил. (Изх 6:18) 29 Децата на Амрам: Аарон, Мойсей и Мариам. Синовете на Аарон: Надав, Авиуд, Елеазар и Итамар. (Чис 26:59) 30 От Елеазар се роди Финеес, от Финеес се роди Авишуй, 31 от Авишуй се роди Букий, от Букий се роди Озия, 32 от Озия се роди Зерахия, от Зерахия се роди Мерайот, 33 от Мерайот се роди Амария, от Амария се роди Ахитув, 34 от Ахитув се роди Садок, от Садок се роди Ахимаас, 35 от Ахимаас се роди Азария, от Азария се роди Йоанан, 36 от Йоанан се роди Азария; това е онзи, който беше свещеник в съградения от Соломон Йерусалимски храм. 37 От Азария се роди Амария, от Амария се роди Ахитув, 38 от Ахитув се роди Садок, от Садок се роди Селум, 39 от Селум се роди Хелкия, от Хелкия се роди Азария, 40 от Азария се роди Серая, от Серая се роди Йоседек. 41 Йоседек попадна в плен, когато Господ чрез Навуходоносор отведе юдеите и йерусалимците в плен.

Верен

1 Синовете на Рувим, първородния на Израил – защото той беше първородният, но понеже оскверни леглото на баща си, първородството му се даде на синовете на Йосиф, сина на Израил, и той не се записва в родословието според първородството. 2 Защото Юда имаше надмощие над братята си, и от него произлиза Князът; но първородството беше на Йосиф. 3 Синовете на Рувим, първородния на Израил: Енох и Фалу, Есрон и Хармий. 4 Синове на Йоил: синът му Семая, негов син – Гог, негов син – Семей, 5 негов син – Михей, негов син – Реаия, негов син – Ваал, 6 негов син – Веера, когото асирийският цар Теглат-Феласар отведе в пленст. 26;; той беше първенец на рувимците. 7 А братята му, според родовете им, според записаното родословие на поколенията им, бяха: главата: Еиил, и Захария, 8 и Вела, синът на Азас, син на Сема, син на Йоил; той се засели в Ароир и до Нево и Ваалмеон; 9 и на изток се засели чак до пустинята от реката Ефрат насам, защото добитъкът им беше многоброен в галаадската земя. 10 А в дните на Саул те воюваха против агаряните^[1], които паднаха от ръката им; и те се заселиха в шатрите им по цялата източна страна на Галаад. 11 И синовете на Гад се заселиха срещу тях във васанската земя до Салха: 12 Йоил, главата, и Сафам, вторият, и Янай, и Сафат във Васан. 13 И братята им според бащините им домове: Михаил и Месулам, и Сева, и Йорай, и Яхан, и Зия, и Евер, седем. 14 Тези бяха синовете на Авихаил, сина на Урия, син на Ярой, син на Галаад, син на Михаил, син на Есисай, син на Ядо, син на Вуз. 15 Ахий, синът на Авдиил, син на Гуний, беше глава на бащиния им дом. 16 Те се заселиха в Галаад, във Васан и в селата му, и във всичките пасища около Сарон до краищата им. 17 Всички тези бяха записани в дните на юдовия цар Йотам и в дните на израилевия цар Еровоам. 18 Синовете на Рувим и гадците, и половината манасиево племе, силните мъже, които носеха щит и меч и опъваха лък и бяха обучени на бой, бяха четиридесет и четири хиляди седемстотин и шестдесет души, които излизаха на война. 19 И те воюваха против агаряните^[2], против Етур и Нафис и Нодав. 20 И им се помогна против тях и агаряните бяха предадени в ръцете им заедно с всички, които бяха с тях; защото в битката те извикаха към Бога и Той ги послуша, понеже се бяха уповали на Него. 21 И плениха добитъка им: камилите им – петдесет хиляди, двеста и петдесет хиляди глави дребен добитък и две хиляди магарета, също и сто хиляди човешки души. 22 Защото мнозина паднаха убити, понеже боят беше от Богаст. 20;. И те живяха на мястото им до отвеждането в пленст. 26;. 23 А синовете на половината манасиево племе се заселиха в земята от Васан до Ваал-Ермон и Санир и планината Ермон; те бяха многобройни. 24 И това са главите на бащините им домове: Ефер и Есий, и Елиил, и Азрил, и Еремия, и Одуя, и Ядиил, силни и храбри мъже, именити мъже, глави на бащините си домове. 25 Но те постъпваха невярно спрямо Бога на бащите си и блудстваха след боговете на народите на земята, които Бог беше изтребил пред тях. 26 Тогава Израилевият Бог подбуди духа на асирийския цар Фул^[3] и духа на асирийския цар Теглат-Феласар^[4] и той ги плени – рувимците и гадците и половината от манасиевото племе – и ги отведе в Ала, в Авор, в Ара и до реката Гозан, където са и до днес.