1 Летописи 26:28 | Съвременен български превод

Съвременен български превод

Разпределение на стражите при портите

1 Ето разпределението на стражите при портите: от Кореевите синове – Мешелемия, потомък на Корей от Асафовите синове. (2 Лет 23:19) 2 Мешелемиевите синове: първороден – Захария, втори – Йедиаил, трети – Зевадия, четвърти – Ятниил, 3 пети – Елам, шести – Йехоханан, седми – Елиехоенай. 4 Овед-Едомовите синове: първороден – Шемая, втори – Йехозавад, трети – Йоах, четвърти – Сахар, пети – Натанаил, (2 Цар 6:11) 5 шести – Амиил, седми – Исахар, осми – Пеултай, защото Бог го беше благословил. (1 Лет 13:14) 6 А на сина му Шемая също се родиха синове. Те бяха водачи в рода си, защото бяха храбри мъже. 7 Шемайевите синове: Отни, Рефаил, Овед, Елзавад и неговите братя Елия и Семахия. Те бяха храбри мъже. 8 Всички те – потомци на Овед-Едом заедно със синовете си и братята си бяха храбри мъже, способни да служат. Общо от Овед-Едом бяха шестдесет и двама души. 9 Мешелемий имаше осемнадесет синове и братя, храбри мъже. 10 Синовете на Хоса, от Мерариевите потомци: първи – Шимри; макар и да не беше първороден, баща му го определи за пръв; 11 втори – Хелкия, трети – Тевалия, четвърти – Захария; всички синове и братя на Хоса бяха тринадесет души. 12 Това беше разпределението на стражите при портите; те бяха водачи на родове, способни да служат, заедно с братята си, в дома на Господа. 13 И за всяка от портите хвърлиха жребий, равноправен за малки и големи според родовете им. 14 Жребият за източната порта се падна на Шелемия, а хвърленият жребий определи северната порта за сина му Захария, мъдър съветник. 15 На Овед-Едом се падна южната порта, а на синовете му – дарохранителницата. 16 Западната, както и Шелехетската порта, които се намират на мястото, където пътят тръгва нагоре, се паднаха на Шупим и Хоса – стража срещу стража. 17 Дневно стояха на изток по шестима левити, на север – по четирима, на юг – по четирима, а при дарохранителницата – по двама; 18 на запад, по пътя, който върви нагоре към притвора, имаше по четирима, а при самия притвор – по двама. 19 Това беше разпределението между Кореевите потомци и Мерариевите потомци за местата на стражите при портите.

Разпределение на надзирателите на съкровищниците

20 Техните братя левити се грижеха за съкровищниците на Божия дом и хранилището на посветените вещи. 21 Потомци на Лаедан от племето на Герсон и водачи на родове бяха Йехиел 22 и синовете на Йехиел: Зетам и брат му Йоил. Те се грижеха за съкровищата на Господния дом 23 заедно с потомците на Амрам, Ицхар, Хеврон и Озиил. 24 Шевуил, син на Гирсон, Мойсеевия син, беше главен надзорник на съкровищата. 25 Брат му Елиезер имаше син Рехавия, а той – син Исая, той – син Йорам, той – син Зихрий, той – син Шеломит. 26 Шеломит и братята му охраняваха всички хранилища за посветените вещи – от цар Давид, от водачите, от хилядниците, от стотниците и военачалниците. (1 Лет 18:11) 27 Те ги бяха посветили за поддържането на Господния дом, а вещите бяха от завоювана плячка. 28 Освен всичко това другото, посветено от пророк Самуил, Саул, Кисовия син, Авенир, Нировия син, и Йоав, Саруевия син, беше под надзора на Шеломит и братята му.

Разпределение на управителите

29 От Ицхаровия род: Хенания и синовете му бяха определени да служат като министри и съдии по външните дела на Израил. (1 Лет 15:22) 30 От Хевроновия род: Хашавия и братята му, които бяха хиляда и седемстотин храбри мъже, бяха определени за надзорници над частта от Израил, която е западно от Йордан. Тук те се грижеха за служението пред Господа и делата, засягащи царската власт. (1 Лет 27:17) 31 Водач от Хевроновия род беше Йерия. В четиридесетата година от царуването на Давид този род беше преброен по родословието си и в него имаше силни и храбри мъже, които живееха в Язер при Галаад. 32 Неговите братя – боеспособни мъже, на брой две хиляди и седемстотин души, бяха водачи на родовите клони. Цар Давид ги постави над Рувимовото племе, над Гадовото племе и над половината от Манасиевото племе, за да се грижат за служението пред Господа и делата, засягащи царската власт.

Верен

1 За отредите на вратарите: от кореевците: Меселемия, синът на Корей, от синовете на Асаф. 2 И Меселемия имаше синове: Захария, първородният; Едиил, вторият, Зевадия, третият; Ятниил, четвъртият; 3 Елам, петият; Йоанан, шестият; Елиоинай, седмият. 4 И Овид-Едом имаше синове: Семая, първородният; Йозавад, вторият; Йоах, третият; Сахар, четвъртият; Натанаил, петият; 5 Амиил, шестият; Исахар, седмият; Феулатай, осмият; защото Бог го беше благословил. 6 И на сина му Семая се родиха синове, които властваха над бащиния си дом, защото бяха силни и храбри мъже. 7 Синове на Семая: Офний и Рафаил, и Овид, Елзавад и братята му, силни мъже, Елиу и Семахия. 8 Всички тези от синовете на Овид-Едом, те и синовете им, и братята им, бяха силни мъже, способни за службата, шестдесет и двама души от Овид-Едом. 9 А Меселемия имаше синове и братя, силни мъже, осемнадесет души. 10 И Оса от синовете на Мерарий имаше синове: Симрий, главата – въпреки че не беше първородният, пак баща му го направи глава; 11 Хелкия, вторият; Тевалия, третият; Захария, четвъртият. Всички синове и братя на Оса бяха тринадесет души. 12 Тези отреди на вратарите, според главите на семействата, имаха задължение като братята си да служат в ГОСПОДНИЯ дом. 13 И за всяка порта хвърлиха жребий според бащините си домове, малкият, както и големият. 14 И за Селемия жребият падна за изток. И хвърлиха жребий за сина му Захария, мъдър съветник; и неговият жребий излезе за север; 15 за Овид-Едом – за юг, а за синовете му – за склада; 16 за Суфим и Оса – за запад, при портата Салехет, при пътя, който върви нагоре, стража срещу стража. 17 На изток бяха шестима левити на ден, на север – четирима на ден, на юг – четирима на ден, и при склада – по двама; 18 при Парвар^[1], на запад – четирима на пътя и двама при Парвар. 19 Това са отредите на вратарите от синовете на корейците и от синовете на Мерарий. 20 А от левитите Ахия беше над съкровищата на Божия дом и над съкровищата на посветените неща. 21 Синовете на Ладан, синовете на гирсонеца Ладан, главите на бащините домове на гирсонеца Ладан, ехиилците: 22 синовете на ехиилците: Зетам и брат му Йоил бяха над съкровищата на ГОСПОДНИЯ дом. 23 От амрамовците, исааровците, хевроновците и озииловците 24 Суваил, синът на Гирсом, син на Мойсей, беше надзирател над съкровищата. 25 А братята му от Елиезер: синът му Равия, и негов син – Исая, и негов син – Йорам, и негов син – Зехрий, и негов син – Селомит. 26 Този Селомит и братята му бяха над всичките съкровища на посветените неща, които посветиха цар Давид и главите на бащините домове, хилядниците и стотниците, и военачалниците. 27 От войните и от плячката бяха посветили за поддържането на ГОСПОДНИЯ дом. 28 И всичко, което бяха посветили гледачът Самуил и Саул, синът на Кис, и Авенир, синът на Нир, и Йоав, синът на Саруя, всичко посветено беше под ръката на Селомит и братята му. 29 От исааровците Ханания и синовете му бяха управители и съдии над Израил за външните дела. 30 От хевроновците Асавия и братята му, хиляда и седемстотин силни мъже, бяха надзиратели над Израил отсам Йордан, на запад, за всичките ГОСПОДНИ дела и в служба на царя. 31 От хевроновците Ерия беше глава – от хевроновците, според родословието им, според бащините им домове. В четиридесетата година на царуването на Давид ги прегледаха и между тях се намериха силни и храбри мъже в Язир-Галаад. 32 И братята му бяха две хиляди и седемстотин силни мъже, глави на бащини домове. И цар Давид ги постави над рувимците и гадците, и половината манасиево племе за всички Божии дела и за делата на царя.