Сирах 21 | Съвременен български превод

Съвременен български превод

Поведението на разумния

1 Синко, ако си съгрешил, не прибавяй повече грехове, а се помоли за предишните. 2 Бягай от грях като от змия! Защото, ако се приближиш до него, ще те ухапе.^[1] Зъбите му са зъби на лъв, които унищожават душите на хората. 3 Всяко беззаконие е като двуостър меч, за рана от него няма изцеление. (Пр 5:4) 4 Наглост и високомерие опустошават богатството. Така опустява и домът на горделивия. 5 Господ чува молитвата от устата на сиромах и решението Му идва скоро. (Пс 34:7) 6 Който мрази укорите, върви по следите на грешника, а който има страхопочитание към Господа, ще се обърне към Него със сърцето си. (Пр 12:1) 7 Силният в думите се познава отдалече, но разумният вижда къде се заблуждава той. 8 Който си прави къща с чужди пари, все едно събира камъни за гроба си. 9 Сборището на нечестивите е като куп кълчищна дреб – техният край е в огнените пламъци. (Ис 1:31; Сир 16:6) 10 Пътят на грешниците е постлан с камъни, но в края му е пропастта към ада. (Мт 7:13)

Мъдрият и неразумният

11 Който спазва закона, владее своите мисли,^[2] а страхопочитанието пред Господа е мъдрост. 12 У когото няма заложби, няма да се научи, но има заложби, които носят много горчивина. 13 Знанието на мъдрия е като прииждаща вода и съветът му е живителен извор. (Пр 13:14; Пр 18:4) 14 Отвътре глупавият е като пробита делва – не задържа никакво знание. 15 Ако разумен чуе мъдра дума, изказва похвала и добавя нещо към нея. Но когато я чуе лекомислен, тя не му допада и той я отхвърля зад себе си. 16 Обяснението на глупавия е като товар при пътуване, докато думите на разумния са благодат. 17 Речта на разумния е желана в събранието, а думите му се осмислят със сърцето. 18 За глупавия мъдростта е като разорен дом, а знанията на неразумния са думи без смисъл. 19 За неразумните образованието е като окови за краката и верига за дясната ръка. 20 Когато се смее глупав, смее се с цяло гърло, а благоразумният едва тихо се усмихва. 21 Образованието е като златен накит за разумния и като скъпоценна гривна за дясната ръка. 22 Кракът на глупавия бързо пристъпва в къщата, докато опитният човек скромно изчаква да го поканят. 23 Неразумният надзърта през вратата в къщата, а благовъзпитаният се спира отвън. 24 Невъзпитано е за един човек да подслушва при вратата и благоразумният би се засрамил от такава непочтеност. 25 Устата на бъбривите са пълни с глупавите им слова, а думите на разумните са добре премерени. 26 Сърцето е в устата на глупавите, а устата на мъдрите е в сърцето. 27 Когато нечестивец проклина Сатана, сам себе си проклина. 28 Клеветникът осквернява душата си и ще бъде мразен навред, където живее.