Второзаконие 14

Съвременен български превод

1 – Вие сте синове на Господа, вашия Бог; не се самонаранявайте и не стрижете косата си над очите заради мъртвец. (Лев 11:1; Лев 19:27; Лев 21:5; Вт 14:3)2 Защото ти си свят народ за Господа, своя Бог, и от всички народи, които са по земята, Господ тебе избра да бъдеш Негов народ. (Изх 19:5; Вт 4:20; Вт 7:6; Вт 26:18)3 Не яж нищо нечисто.4 Ето животните, които може да ядете: говеда, овци, кози, (Лев 11:1)5 елени, газели, сръндаци, диви кози, зубри, антилопи и диви овце.6 Може да ядете всяко животно, което има раздвоени, но напълно раздвоени копита, и което преживя.7 Но от онези, които преживят и които имат раздвоени копита, не яжте камилата, заека и язовеца, защото те преживят, но нямат раздвоени копита; те са нечисти за вас.8 Също и свинята, понеже има раздвоено копито, но не преживя; тя е нечиста за вас. Месото и не яжте и до трупа и не се допирайте.9 От всичко, което живее във водата, яжте всичко, което има перки и люспи.10 Всичко, което няма перки и люспи, не яжте; то е нечисто за вас.11 Всички чисти птици може да ядете.12 Тези, които не бива да ядете, са: орел, черен лешояд, брадат лешояд,13 каня, мишелов, всякакъв вид соколи,14 всякакъв вид врани,15 щраус, кукумявка, чайка, всякакъв вид ястреби,16 сова, ибис, лебед,17 пеликан, корморан, рибар,18 щъркел, всякакъв вид чапли, папуняк и прилеп.19 Всякакви крилати насекоми са нечисти за вас, не ги яжте.20 Всички чисти птици може да ядете.21 Не яжте никаква мърша; дай я на чужденеца в града, той може да я яде, или пък я продай на пришълец, защото вие сте свят народ за Господа, своя Бог. Не вари яре в млякото на майка му. (Изх 22:30; Изх 23:19; Изх 34:26)22 Отделяй ежегодно десятък от всичко, което си посял и нивата ти е родила. (Лев 27:30)23 И яж десятъка от житото си, виното си, маслото си, от първородните на едрия си и дребен добитък пред Господа, своя Бог, на мястото, което Той избере, за да пребъдва името Му там, така че да се научиш да се боиш от Господа, своя Бог, през всички дни.24 Но ако пътят ти е дълъг и ти не можеш да го занесеш, понеже е далеч от тебе мястото, което Господ, твоят Бог, ще избере, за да утвърди там името Си, и Господ, твоят Бог, така те е благословил,25 тогава го размени за пари, вземи парите и иди на мястото, което ще избере Господ, твоят Бог.26 И накупи с тези пари всичко, каквото душата ти иска – волове, овци, вино, сикер и всичко, каквото си пожелаеш. И яж там пред Господа, своя Бог, и се веселете, ти и твоят дом.27 А левита, който е в селищата ти, не оставяй в беда, понеже той няма дял, нито наследство като тебе!28 В края на всяка трета година отделяй всички десятъци от произведеното през годината и го давай на съхранение в селищата си. (Вт 26:12)29 И нека тогава дойдат и левитът – понеже той няма дял, нито наследство като тебе, – и пришълецът, и сирачето, и вдовицата, и нека ядат и бъдат сити, за да те благослови Господ, твоят Бог, във всичко, което вършиш. (Чис 18:21; Вт 18:1)

Второзаконие 14

Верен

1 Вие сте синове на ГОСПОДА, вашия Бог; да не се нарязвате по тялото си и да не се бръснете между очите си заради мъртвец,2 защото ти си свят народ на ГОСПОДА, своя Бог[1]; и ГОСПОД избра теб, за да бъдеш негов собствен народ от всичките народи, които са по лицето на земята.3 Да не ядеш нищо гнусно.4 Това са животните, които можете да ядете: говедо, овца и коза,5 елен и газела, и сърна, и дива коза, и кошута, и антилопа и планинска овца.6 И можете да ядете всяко животно с раздвоено копито, с напълно разцепено копито и което преживя храната сред животните.7 Само тези да не ядете от онези, които преживят и от онези, които имат раздвоено копито: камилата, дивия и питомния заек, защото преживят, но нямат раздвоено копито; те са нечисти за вас;8 и свинята, понеже има раздвоено копито, но не преживя; тя е нечиста за вас; да не ядете месото им и да не се допирате до труповете им.9 Тези можете да ядете от всички, които са във водата: можете да ядете всички, които имат перки и люспи,10 а които нямат перки и люспи, да не ги ядете; те са нечисти за вас.11 Можете да ядете всяка чиста птица.12 А тези са, от които не бива да ядете: орела, лешояда, ястреба,13 пиляка, сокола и канята по видовете ѝ;14 всяка врана по видове ѝ;15 камилоптицата, бухала, чайката, и ястреба по видовете му,16 кукувицата, големия бухал, лебеда,17 пеликана, лешояда, корморана,18 щъркела, чаплата по видовете ѝ и бекаса, и прилепа.19 И всички крилати пълзящи са нечисти за вас; да не се ядат.20 Можете да ядете всяка чиста птица.21 Да не ядете никаква мърша. На чужденеца, който е вътре в портите ти, можеш да я даваш да я яде; или можеш да я продаваш на чужденец; защото ти си свят народ на ГОСПОДА, своя Бог[2]. Да не свариш яре в млякото на майка му.22 Непременно да отделяш десятък от цялата реколта на посевите си, която нивата ти произвежда всяка година.23 И да ядеш десятъка от житото си, новото си вино и маслото си, и първородните от едрия и дребния си добитък пред ГОСПОДА, своя Бог, на мястото, където Той избере да засели Името Си; за да се научиш да се боиш всякога от ГОСПОДА, своя Бог.24 Но ако пътят е прекалено дълъг за теб и не можеш да занесеш десятъка, тъй като мястото, което ГОСПОД, твоят Бог, е избрал да засели Името Си, е прекалено далеч от теб, когато ГОСПОД, твоят Бог те благослови,25 да разменяш десятъка за пари и да вържеш парите в ръката си, и да отидеш на мястото, което ГОСПОД, твоят Бог, е избрал.26 И да похарчиш парите за каквото душата ти пожелае: за говеда и овце, и за вино, и за спиртно питие, и за всичко, което душата ти поиска; и там да ядеш пред ГОСПОДА, своя Бог, и да се веселиш, ти и домът ти.27 Да не изоставяш левита, който е вътре в портите ти, защото той няма нито дял, нито наследство с теб.28 В края на всеки три години да изнасяш целия десятък от реколтата си през онази година и да го слагаш вътре в портите си.29 И левитът – защото той няма нито дял, нито наследство с теб[3] – и чужденецът, и сирачето, и вдовицата, които са вътре в портите ти, да дойдат и да ядат, и да се наситят; за да те благославя ГОСПОД, твоят Бог, в цялото дело на ръката ти, което вършиш.