Псалом 127

Священное Писание, Восточный перевод

Песнь восхождения.

1 Благословен всякий, кто боится Вечного и ходит Его путями! 

2 Ты будешь есть плоды своего труда; благословение и процветание будут у тебя. 

3 Жена твоя будет как плодовитая лоза в твоём доме, твои дети будут как ветви маслин вокруг твоего стола. 

4 Так будет благословлён человек, боящийся Вечного. 

5 Да благословит тебя Вечный с Сиона, да увидишь ты процветание Иерусалима во все дни своей жизни 

6 и да увидишь своих внуков. Мир Исраилу! 

Central Asian Russian Scriptures TM (CARS TM)
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Псалом 127

Новый Русский Перевод

1 Песнь восхождения. Блажен всякий, боящийся Господа и ходящий Его путями. 

2 Ты будешь есть плоды труда своих рук; блажен ты и процветание будет у тебя. 

3 Жена твоя будет как плодовитая лоза в твоем доме, твои дети будут как ветви олив вокруг твоего стола. 

4 Так будет благословлен человек, боящийся Господа. 

5 Да благословит тебя Господь с Сиона, да увидишь ты процветание Иерусалима во все дни своей жизни 

6 и да увидишь детей у детей своих. Мир Израилю! 

Holy Bible, New Russian Translation TM
Copyright © 2006, 2010, 2012, 2014 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.