Job 15 | La Biblia Textual :: ERF Bibleserver

La Biblia Textual

Segundo discurso de Elifaz

1 Respondió Elifaz temanita, y dijo: 2 ¿Responderá el sabio con doctrina vana, Llenando su vientre de viento solano? 3 ¿Argüirá con palabras inútiles, O con vocablos sin provecho? 4 Tú destruyes aun la reverencia, Y estorbas la oración delante de Dios, 5 Porque tu iniquidad instiga tu boca, Y adoptas la lengua del taimado. 6 Tu propia boca te condena, no la mía. Sí, tus propios labios testifican contra ti. 7 ¿Eres tú el primer hombre que nació? ¿Te engendraron antes que a los montes? 8 ¿Has escuchado el consejo secreto de Dios, Y acaparas para ti solo la sabiduría? 9 ¿Qué sabes que nosotros no sepamos? ¿Qué entiendes, que nosotros no entendamos? 10 Con nosotros están las cabezas canas y los hombres muy ancianos, Más grandes que tu padre en días. 11 ¿En tan poco tienes los consuelos de Dios Y las palabras que con dulzura se te brindan? 12 ¿Por qué tu corazón te arrastra, Y por qué centellean tus ojos? 13 ¿Por qué vuelves contra Dios tu espíritu, Y dejas salir tales palabras de tu boca? 14 ¿Qué es el hombre para que sea puro, Y el nacido de mujer, para que sea justo? 15 He aquí, en sus santos no confía, Y ante sus ojos ni aun los cielos son puros. 16 ¡Cuánto menos este ser detestable y corrompido, Que bebe la iniquidad como agua! 17 Voy a explicarte, óyeme, Y lo que he visto te referiré, 18 Lo que los sabios han dado a conocer, Sin ocultar lo recibido de sus padres 19 (A ellos solos fue dada la tierra, Y ningún extranjero transitó entre ellos): 20 Todos sus días sufre tormento el malvado, Y contados años le están reservados al tirano. 21 Voces espantosas suenan en su oído, En plena prosperidad lo acomete el destructor. 22 Sabe que no volverá de las tinieblas, Porque la espada lo espera. 23 Vaga en busca del pan, diciendo: ¿Dónde está? Sabe que el día de las tinieblas está cerca. 24 La aflicción y la angustia lo dominan, Prevalecen contra él como rey presto a la batalla. 25 Por cuanto extendió su mano contra Dios, Contra ’El-Shadday se comportó con soberbia, 26 Y embistió contra Él con erguida cerviz, Con el grueso relieve de su escudo, 27 Recubierto su rostro de grosura, Crecidos de grasa los pliegues de sus lomos. 28 Habitará en ciudades destruidas, En casas inhabitadas, a punto de ser ruinas. 29 No será rico, no se sostendrá su hacienda, Ni se extenderán sus posesiones. 30 No escapará de las tinieblas, La llama consumirá sus renuevos, Y por el aliento de su boca perecerá. 31 Que no confíe en la vanidad, engañándose a sí mismo, Porque la vanidad será su recompensa. 32 Antes de su tiempo se marchitará, Y su ramaje no será frondoso. 33 Será vid que daña su agraz, Olivo que sacude sus flores. 34 La congregación del impío será estéril, Y el fuego devorará las tiendas del soborno. 35 Concibieron malicia, paren iniquidad, Y en sus entrañas se nutre el engaño.

Nueva Versión Internacional (Castellano)

Segundo discurso de Elifaz

1 Replicó entonces Elifaz de Temán: 2 «El sabio no responde con vana sabiduría ni explota en violenta verborrea.^[1] 3 Tampoco discute con argumentos vanos ni con palabras huecas. 4 Tú, en cambio, restas valor al temor a Dios y tomas a la ligera la devoción que él merece. 5 Tu maldad pone en acción tu boca; hablas igual que los pícaros. 6 Tu propia boca te condena, no la mía; tus propios labios testifican contra ti. 7 »¿Eres acaso el primer hombre que ha nacido? ¿Naciste acaso antes que los montes? 8 ¿Tienes parte en el consejo de Dios? ¿Acaso eres tú el único sabio? 9 ¿Qué sabes tú que nosotros no sepamos? ¿Qué has percibido que nosotros ignoremos? 10 Las canas y la edad están de nuestra parte, tenemos más experiencia que tu padre. 11 ¿No te basta que Dios mismo te consuele y que se te hable con cariño? 12 ¿Por qué te dejas llevar por el enojo? ¿Por qué te relampaguean los ojos? 13 ¿Por qué desatas tu enojo contra Dios y das rienda suelta a tu lengua? 14 »¿Qué es el hombre para creerse puro, y el nacido de mujer para alegar inocencia? 15 Si Dios no confía ni en sus santos siervos, y ni siquiera considera puros a los cielos, 16 ¡cuánto menos confiará en el hombre, que es vil y corrupto y tiene sed del mal!^[2] 17 »Escúchame, y te lo explicaré; déjame decirte lo que he visto. 18 Es lo que han declarado los sabios, sin ocultar nada de lo aprendido de sus padres. 19 Solo a ellos se les dio la tierra, y ningún extraño pasó entre ellos. 20 El impío se ve atormentado toda la vida, el desalmado tiene sus años contados. 21 Sus oídos perciben sonidos espantosos; cuando está en paz, los salteadores lo atacan. 22 No espera escapar de las tinieblas; condenado está a morir a filo de espada. 23 Vaga sin rumbo; es comida de los buitres;^[3] sabe que el día de las tinieblas le ha llegado. 24 La desgracia y la angustia lo llenan de terror; lo abruman como si un rey fuera a atacarlo, 25 y todo por levantar el puño contra Dios y atreverse a desafiar al Todopoderoso. 26 Contra Dios se lanzó desafiante, blandiendo grueso y resistente escudo. 27 »Aunque su rostro esté hinchado de grasa, y le sobre carne en la cintura, 28 habitará en lugares desolados, en casas deshabitadas, en casas a punto de derrumbarse. 29 Dejará de ser rico; no durarán sus riquezas ni se extenderán sus posesiones por la tierra. 30 No podrá escapar de las tinieblas; una llama de fuego marchitará sus renuevos, y el aliento de Dios lo arrebatará. 31 Que no se engañe ni confíe en cosas vanas, porque nada obtendrá a cambio de ellas. 32 Antes de tiempo recibirá su merecido, y sus ramas no reverdecerán. 33 Quedará como vid que pierde sus uvas verdes, como olivo que no llega a florecer. 34 La compañía de los impíos no es de provecho; ¡las moradas de los que aman el soborno serán consumidas por el fuego! 35 Conciben iniquidad, y dan a luz maldad; en su vientre se genera el engaño».