1¡Oh ’Elohim, ven a librarme! ¡Apresúrate YHVH a socorrerme!2Sean avergonzados y humillados los que buscan mi vida; Sean vueltos atrás y confundidos los que desean mi mal.3Sean vueltos atrás en pago de su afrenta los que dicen: ¡Ea, ea!4¡Regocíjense y alégrense en ti todos los que te buscan! Y aquellos que aman tu salvación digan siempre: ¡Engrandecido sea ’Elohim!5Pero yo estoy afligido y menesteroso. ¡Oh ’Elohim, apresúrate y ven a mí! Tú eres mi ayudador y mi libertador; ¡Oh YHVH, no te tardes!
Salmo 70
Nueva Biblia Viva
Al director musical. Petición de David.
1¡Líbrame, oh Dios! ¡SEÑOR, apresúrate, acude en mi auxilio!2Que sean humillados y confundidos los que procuran matarme. Que retrocedan avergonzados los que desean mi mal.3Que se horroricen de vergüenza por haberse burlado de mí.4Pero a los seguidores de Dios, llénalos de gozo. Exclamen quienes aman su salvación: «¡Qué admirable Dios!».5Pero yo soy pobre y estoy necesitado. Apresúrate a socorrerme, pues sólo tú puedes ayudarme y salvarme. Oh SEÑOR, no tardes.