Salmo 52

La Biblia Textual

1 ¿Por qué te jactas del mal, oh poderoso? ¡La misericordia de ’Elohim es continua!2 Tu lengua maquina destrucción, Produce engaños, como una navaja afilada.3 Has amado el mal más que el bien; La mentira, más que el hablar justicia. Selah4 Oh, lengua engañosa, Has amado toda suerte de palabras perversas;5 Por lo que ’Elohim te derrumbará para siempre, Te arrastrará y te arrancará de tu morada, Él te desarraigará de la tierra de los vivientes. Selah6 Verán esto los justos y temerán, y se reirán de él, diciendo:7 ¡Ved al hombre que no puso a ’Elohim como su baluarte, Sino que confió en sus muchas riquezas y se hizo fuerte en su maldad!8 Pero yo estaré como olivo frondoso en la Casa de Dios, Porque en la misericordia de Dios confío eternamente y para siempre.9 Te daré gracias eternamente porque has actuado, Y pacientemente esperaré en tu Nombre, Porque es bueno delante de tus santos.

Salmo 52

Nueva Biblia Viva

1 Tú te las das de héroe, ¿verdad? Te alabas por este crimen que cometiste contra el pueblo de Dios.2 Todo el día tramas destrucción. Tu lengua como navaja afilada, es experta en decir mentiras.3 ¡Amas la perversidad más que el bien! ¡Y la mentira más que la verdad!4 Te gusta decir lo que causa daño a los demás, mentiroso.5 Pero Dios te derribará de un golpe; te echará de tu casa; a rastras te sacará de la tierra de los vivientes.6 Los justos lo verán y se asombrarán. Entonces reirán y dirán:7 «Miren lo que les ocurre a quienes desprecian a Dios, confían en su riqueza y se vuelven cada vez más atrevidos en su maldad».8 Pero yo soy como olivo que florece en la casa del SEÑOR. Confío en el gran amor de Dios para siempre jamás.9 SEÑOR, te alabaré eternamente por tus obras. Y esperaré tus misericordias, en la presencia de tu pueblo.