Salmo 33

La Biblia Textual

1 ¡Alegraos, oh justos, en YHVH! En los íntegros es hermosa la alabanza.2 Dad gracias a YHVH con arpa, Cantadle con salterio y decacordio.3 Cantadle cántico nuevo, ¡Hacedlo bien, tañendo con júbilo!4 Pues recta es la palabra de YHVH, Y toda su obra es con fidelidad.5 Él ama la rectitud y la justicia. De la misericordia de YHVH está llena la tierra.6 Por la palabra de YHVH fueron hechos los cielos, Y todas sus constelaciones por el aliento de su boca.7 Él junta como montón las aguas del mar, Él pone en depósitos los abismos.8 ¡Tema a YHVH toda la tierra! ¡Tiemblen delante de Él todos los habitantes del mundo!9 Porque Él dijo y se hizo, Él ordenó y se cumplió.10 YHVH hace nulo el consejo de las naciones, Y frustra los planes de los pueblos.11 El consejo de YHVH permanece para siempre, Y los pensamientos de su corazón por todas las generaciones.12 ¡Cuán bienaventurada es la nación cuyo Dios es YHVH! El pueblo que Él escogió para su propia heredad.13 YHVH mira desde los cielos, Contempla a todos los hijos del hombre.14 Desde el lugar de su morada, Observa a todos los habitantes de la tierra.15 El que forma los corazones de todos ellos, Considera todas sus acciones.16 El rey no se salva por la multitud del ejército, Ni el poderoso escapa por la mucha fuerza.17 Vano es el caballo para la victoria, Ni su gran fuerza permitirá escapar.18 He aquí el ojo de YHVH sobre los que lo temen, Sobre los que esperan en su misericordia,19 Para salvar sus almas de la muerte, Y mantenerlos vivos en tiempo de hambre.20 Nuestra alma ha esperado por YHVH, Él es nuestra ayuda y nuestro escudo.21 Por tanto, en Él se alegrará nuestro corazón, Porque en su santo Nombre hemos confiado.22 Sea tu misericordia sobre nosotros, oh YHVH, Según esperamos en ti.

Salmo 33

Nueva Biblia Viva

1 Canten al SEÑOR con alegría, ustedes los justos; es propio de los íntegros alabar al SEÑOR.2 Alaben al SEÑOR al son de la lira, entonen alabanzas con el arpa.3 Compónganle nuevos cánticos de alabanza, hábilmente acompañados en el arpa; canten con júbilo.4 Porque todas las palabras de Dios son rectas; y cuanto él hace merece nuestra confianza.5 Él ama la justicia y el derecho; llena está la tierra de su tierno amor.6 Bastó que hablara, y se formaron los cielos; que soplara para que se formaran todas las estrellas.7 Él puso límites a los mares y encerró los océanos en su gran estanque.8 Que todos en el mundo teman al SEÑOR, y ante él sientan sobrecogido respeto.9 Porque bastó que hablara, y surgió el mundo. ¡A su mandato, apareció!10 Desbarata los planes de todas las naciones, y frustra todos sus proyectos.11 Pero los planes de él permanecen para siempre. Sus intenciones son inamovibles.12 Bendita la nación cuyo Dios es el SEÑOR, que ha sido elegida por él como pueblo suyo.13 Desde el cielo mira el SEÑOR a la humanidad.14 Desde su trono observa a todo el que vive en la tierra.15 Él hizo el corazón de ellos, entiende todo lo que hacen.16 Ni el ejército mejor equipado puede salvar a un rey, porque no basta la mucha fuerza para salvar al guerrero.17 Poca cosa es un caballo de guerra para obtener victoria; es vigoroso, pero no puede salvar.18 Pero los ojos del SEÑOR observan a los que le temen y confían en su invariable amor.19 Él los guardará de la muerte y aun en tiempos de hambre los mantendrá con vida.20 Sólo en el SEÑOR confiamos para que nos salve. Sólo él puede ayudarnos; nos protege como escudo.21 Razón tenemos para regocijarnos en el SEÑOR. Porque confiamos en él. Confiamos en su santo nombre.22 Sí, SEÑOR, que tu amor nos rodee perennemente, porque sólo en ti reposa nuestra esperanza.