1Mucho me han angustiado desde mi juventud, Diga ahora Israel:2Mucho me han angustiado desde mi juventud, Pero no prevalecieron contra mí.3Sobre mis espaldas araron los aradores, Hicieron largos sus surcos.4YHVH es justo, Cortó las coyundas de los malvados.5Sean avergonzados y vueltos atrás Los que aborrecen a Sión.6Sean como hierba de terrado, Que se seca antes de brotar,7Que no llena la mano del segador, Ni la brazada del que agavilla,8Ni le dicen los que pasan: La bendición de YHVH sea sobre vosotros, Os bendecimos en el nombre de YHVH.
Salmo 129
Nueva Biblia Viva
Cántico de los peregrinos.
1Desde mi juventud mis enemigos me han perseguido —que lo repita ahora Israel—2Desde mi juventud mis enemigos me han perseguido, pero no han logrado acabar conmigo.3Mi espalda está cubierta de heridas, como si hubieran pasado un arado sobre ella y hecho surcos.4Pero el SEÑOR es bueno; me ha librado de las ataduras de los malvados.5Que retrocedan avergonzados todos los que odian a Sion.6Que sean como la hierba en el techo, que antes de crecer se marchita;7que no llena las manos del segador ni el regazo del que cosecha.8Que al pasar nadie les diga: «La bendición del SEÑOR sea con ustedes; los bendecimos en el nombre del SEÑOR».