1De no haber estado YHVH por nosotros, Diga ahora Israel:2De no haber estado YHVH por nosotros, Cuando los hombres se levantaron contra nosotros,3Nos habrían tragado vivos, Cuando su ira se encendió contra nosotros,4Entonces nos habrían anegado las aguas, Y el torrente nos llegaría al cuello;5Las aguas impetuosas habrían pasado sobre nosotros.6¡Bendito sea YHVH, Que no nos entregó por presa de sus dientes!7Como el pájaro que escapa de la trampa del pajarero, así escapó nuestra alma; ¡La trampa fue rota, y hemos escapado!8Nuestro socorro está en el nombre de YHVH, Que hizo los cielos y la tierra.
Salmo 124
Nueva Biblia Viva
Cántico de los peregrinos. De David.
1Si el SEÑOR no hubiera estado de nuestra parte,2si el SEÑOR no hubiera estado de nuestra parte; cuando todo el mundo se levantó contra nosotros,3nos habrían tragado vivos al encenderse su enojo contra nosotros.4Nos habrían tragado las aguas, nos habría arrastrado el torrente.5Sí, ¡nos habrían arrastrado las aguas de su enojo!6Bendito sea el SEÑOR, que no dejó que nos despedazaran con sus dientes.7Hemos escapado, como el pájaro, de la trampa del cazador; ¡la trampa se rompió y nosotros estamos libres!8Nuestra ayuda viene del SEÑOR que hizo el cielo y la tierra.