1Sjung en ny sång till Herren alla jordens innevånare!2Sjung ut hans lov! Välsigna hans namn! Berätta varje dag om hans makt att frälsa!3Berätta om hans väldiga gärningar för alla som inte känner honom. Låt dem få veta om de häpnadsväckande under han gjort.4För Herren är stor, ja, han kan knappast beskrivas med ord. Ära honom! Tillbe endast honom!5Folkens alla avgudar är maktlösa, men vår Gud har skapat himlen!6Ära och majestät omger honom, och hans styrka och skönhet uppfyller hans tempel.7Alla ni folk, träd fram inför honom med vördnad!8Ge honom den ära han förtjänar! Kom med era offer och tillbe honom i hans tempel!9Tillbe Herren med renhet, med liv som är heliga. Hela jorden darrar inför honom!10Berätta för folken att Herren regerar. Han har skapat världen och den står fast. Han kommer att döma alla folk med fullkomlig rättvisa.11Låt himlen vara glad, och låt jorden glädja sig. Låt de rytande haven återspegla hans härlighet!12De grönskande fälten prisar honom och vittnar om hans storhet! Låt skogens träd susa av lovsånger.13Herren kommer för att döma jorden och han ska döma folken med absolut rättvisa.
Psalm 96
English Standard Version
Worship in the Splendor of Holiness
1Oh sing to the Lord a new song; sing to the Lord, all the earth! (1 Krön 16:23; Ps 33:3; Ps 98:1)2Sing to the Lord, bless his name; tell of his salvation from day to day. (Jes 52:7; Jes 60:6)3Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples!4For great is the Lord, and greatly to be praised; he is to be feared above all gods. (Ps 18:3; Ps 48:1; Ps 95:3)5For all the gods of the peoples are worthless idols, but the Lord made the heavens. (Ps 115:15; Jes 42:5; Jes 44:24; Jer 10:12)6Splendor and majesty are before him; strength and beauty are in his sanctuary. (Ps 78:61)7Ascribe to the Lord, O families of the peoples, ascribe to the Lord glory and strength! (Ps 22:27; Ps 29:1)8Ascribe to the Lord the glory due his name; bring an offering, and come into his courts! (Ps 29:2; Ps 45:12; Ps 68:29; Ps 72:10; Ps 100:4)9Worship the Lord in the splendor of holiness;[1] tremble before him, all the earth! (Ps 29:2; Ps 114:7)10Say among the nations, “The Lord reigns! Yes, the world is established; it shall never be moved; he will judge the peoples with equity.” (Ps 9:8; Ps 58:11; Ps 93:1; Ps 96:13)11Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; let the sea roar, and all that fills it; (Ps 69:34; Ps 97:1; Ps 98:7)12let the field exult, and everything in it! Then shall all the trees of the forest sing for joy (Jes 35:1; Jes 55:12)13before the Lord, for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world in righteousness, and the peoples in his faithfulness. (Jes 11:1)