Psalm 100

Nya Levande Bibeln

1 Jubla, ja, jubla inför Herren alla folk i hela världen!2 Tjäna honom med glädje! Sjung och ropa av fröjd, när du kommer inför honom!3 Försök att förstå vad det betyder att Herren är Gud! Han har skapat oss, och gjort oss till sitt folk. Han vårdar sig om oss som en herde vårdar sig om sina får.4 Gå in genom tempelportarna med tacksamhet. Gå in på hans förgårdar med lovsång. Tacka honom och välsigna hans namn.5 Herren är alltid kärleksfull och god. Och mot varje generation är han trofast.

Psalm 100

English Standard Version

1 A Psalm for giving thanks. Make a joyful noise to the Lord, all the earth! (Ps 50:14; Ps 66:1)2 Serve the Lord with gladness! Come into his presence with singing! (Ps 2:11; Ps 95:2)3 Know that the Lord, he is God! It is he who made us, and we are his;[1] we are his people, and the sheep of his pasture. (1 Kung 18:39; Job 10:3; Job 10:8; Ps 74:1; Ps 95:6; Jes 43:1; Hes 34:30)4 Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise! Give thanks to him; bless his name! (Ps 66:13; Ps 96:2; Ps 96:8)5 For the Lord is good; his steadfast love endures forever, and his faithfulness to all generations. (2 Krön 5:13; Esr 3:11; Ps 25:8; Ps 36:5; Ps 106:1; Ps 119:68; Jer 33:11; Nah 1:7)