Ordspråksboken 22

Nya Levande Bibeln

1 Om du måste välja, välj då ett gott namn hellre än stora rikedomar, för det är bättre att ha ett gott rykte än silver och guld.2 Både den rike och den fattige är lika inför Herren, för han har skapat dem båda.3 Den förståndige förutser olyckan och sätter sig i säkerhet. Den tanklöse rusar bara rakt fram, och får sedan ångra det.4 Verklig ödmjukhet och respekt för Herren ger en människa rikedomar, ära och ett långt liv.5 Den väg som den lömske slagit in på är fylld av faror och törnen. Den som älskar livet måste hålla sig borta från den.6 Undervisa barnen redan i unga år hur de ska leva, så vet de det hela livet.7 De rika har de fattiga i sina händer, och på samma sätt blir låntagaren beroende av den som lånat ut.8 Den som behandlar andra illa drabbas av olycka, och med den som förtrycker sina medmänniskor är det snart ute.9 Den som visar medlidande med den fattige och hjälper honom blir själv välsignad.10 Kasta ut den som hånar allt och alla så slipper du gräl och stridigheter.11 Den som är uppriktig och ärlig och talar väl om andra blir vän med kungen.12 Herren ser till att sanningen segrar för han avslöjar det lögnarna säger.13 Den late har alltid ursäkter till hands. "Jag kan inte gå och arbeta!" säger han. "Om jag går ut på gatan så kanske jag möter ett lejon som dödar mig!"14 En prostituerads förföriska ord är en farlig fälla. Dem som Herren blir vred på fångas i den.15 Ett barns hjärta är fyllt av uppror, men bestraffningar driver ut upprorslusten.16 Den som tjänar på att förtrycka de fattiga eller att muta de rika, kommer själv att bli utfattig.17-19 Lyssna till dessa visa råd: Följ dessa råd noggrant, för det kommer att göra dig gott om du kan bevara dem och föra dem vidare till andra. Jag vill att du ska lita på Herren, och därför säger jag detta till dig.20-21 Har jag inte haft rätt förr? Tro då på vad jag säger till dig nu, och dela med dig av detta till andra.22-23 Stjäl inte från den sjuke och den fattige och undanhåll inte rättvisan för den hjälplöse! Herren försvarar ju dem. Om du skadar dem kommer han att straffa dig.24-25 Håll dig borta från ilskna, hetlevrade människor. Du kan annars lätt ta efter dem och det blir en fara för ditt liv.26-27 Lova inte att gå i borgen för någon med skulder. Varför ska du riskera allt du äger? Om du inte kan betala kommer man till och med att ta sängen ifrån dig.28 Flytta inte på gränsstenarna som dina förfäder rest.29 Känner du någon som arbetar målmedvetet? Han kommer att i så fall bli framgångsrik och få tjänstgöra hos kungar!

Ordspråksboken 22

English Standard Version

1 A good name is to be chosen rather than great riches, and favor is better than silver or gold. (Pred 7:1)2 The rich and the poor meet together; the Lord is the Maker of them all. (Job 31:15; Ords 14:31; Ords 29:13)3 The prudent sees danger and hides himself, but the simple go on and suffer for it. (Ords 14:16; Ords 27:12)4 The reward for humility and fear of the Lord is riches and honor and life.[1] (Ords 21:20)5 Thorns and snares are in the way of the crooked; whoever guards his soul will keep far from them. (Ords 15:19; Ords 21:23; 1 Joh 5:18)6 Train up a child in the way he should go; even when he is old he will not depart from it. (Ef 6:4; 2 Tim 3:15)7 The rich rules over the poor, and the borrower is the slave of the lender. (Jak 2:6)8 Whoever sows injustice will reap calamity, and the rod of his fury will fail. (Job 4:8; Jes 14:6; Jes 30:31; Hos 10:13)9 Whoever has a bountiful[2] eye will be blessed, for he shares his bread with the poor. (Ords 19:17; Luk 14:13; 2 Kor 9:6)10 Drive out a scoffer, and strife will go out, and quarreling and abuse will cease. (1 Mos 21:9; Ords 26:20)11 He who loves purity of heart, and whose speech is gracious, will have the king as his friend. (Ps 101:6; Ords 14:35; Ords 16:13; Pred 10:12)12 The eyes of the Lord keep watch over knowledge, but he overthrows the words of the traitor. (Ords 11:3; Ords 21:12)13 The sluggard says, “There is a lion outside! I shall be killed in the streets!” (Ords 26:13)14 The mouth of forbidden[3] women is a deep pit; he with whom the Lord is angry will fall into it. (Ords 2:16; Ords 23:27; Pred 7:26)15 Folly is bound up in the heart of a child, but the rod of discipline drives it far from him. (Ords 13:24)16 Whoever oppresses the poor to increase his own wealth, or gives to the rich, will only come to poverty. (Ords 28:22)17 Incline your ear, and hear the words of the wise, and apply your heart to my knowledge, (Ords 1:6; Ords 5:1; Ords 23:12; Ords 24:23)18 for it will be pleasant if you keep them within you, if all of them are ready on your lips.19 That your trust may be in the Lord, I have made them known to you today, even to you.20 Have I not written for you thirty sayings of counsel and knowledge, (Ords 8:6)21 to make you know what is right and true, that you may give a true answer to those who sent you? (Luk 1:3)22 Do not rob the poor, because he is poor, or crush the afflicted at the gate, (2 Mos 23:6; Job 5:4; Job 31:21; Sak 7:10; Mal 3:5)23 for the Lord will plead their cause and rob of life those who rob them. (1 Sam 25:39; Ps 12:5; Ps 35:10; Ps 68:5; Ps 140:12; Ords 23:11; Jer 51:36)24 Make no friendship with a man given to anger, nor go with a wrathful man,25 lest you learn his ways and entangle yourself in a snare.26 Be not one of those who give pledges, who put up security for debts. (Job 17:3)27 If you have nothing with which to pay, why should your bed be taken from under you? (2 Mos 22:26; Ords 20:16)28 Do not move the ancient landmark that your fathers have set. (5 Mos 19:14; 5 Mos 27:17; Job 24:2; Ords 23:10; Hos 5:10)29 Do you see a man skillful in his work? He will stand before kings; he will not stand before obscure men. (1 Mos 41:46; 1 Kung 10:8)