1Att bara ha en torr brödkant och frid är bättre än att ha galamiddag varje dag under vilda diskussioner och gräl.2En förståndig tjänare härskar över sin herres ogudaktiga söner och får dela deras arv.3Silver och guld renas genom eld, men vad som försiggår i människans inre, prövas av Herren.4De ogudaktiga lyssnar gärna till onda planer, och lögnarna njuter av att höra bedrägliga ord som störtar människor i fördärvet.5Att håna de fattiga är detsamma som att håna Gud, som skapat dem. De som gläder sig åt andras olycka kommer att få sitt straff.6Gamla människor är stolta över sina barnbarn, och barnen i sin tur är stolta över sina föräldrar.7Det passar sig inte för dåren att vara stor i orden, än mindre för en respektabel man att ljuga.8Många tror att mutor fungerar som magi och att de alltid leder till framgång.9Kärleken glömmer misstagen, men den som fortsätter att tjata om dem kan göra de bästa vänner osams.10Att tillrättavisa en man med sunt förnuft är effektivare än hundra piskrapp mot en dåres rygg.11De ogudaktiga lever för att göra uppror. Därför ska de få stränga straff.12Det är bättre att möta en björn som berövats sina ungar, än att möta en dåre som har något vansinnigt i tankarna.13Om du betalar igen gott med ont, kommer olyckan att vara en ständig gäst i ditt hem.14Det är lika svårt att stoppa ett gräl som att reparera en vattendamm som brustit. Låt det därför aldrig komma igång.15Att döma den oskyldige och låta den skyldige gå fri, är något Herren avskyr.16Kasta inte ut pengar på skolgång för en dåre för han har inget behov av det. Han saknar ju förstånd.17En trofast vän är alltid lojal, och en broder kommer som efterskickad för att hjälpa i svårigheter.18Det visar på dåligt omdöme att gå i borgen för någon och på så sätt bli ansvarig för dennes skulder.19Syndare älskar att gräla, och skryt ställer till bråk och problem.20Den ogudaktige har inget gott att vänta sig, och den som ljuger råkar illa ut.21Det ger ingen glädje att vara far till en oduglig och karaktärslös son.22En glad människa har hälsan i behåll, men den som är nerslagen blir sjuk och förlorar all kraft.23En gudlös domare tar i hemlighet emot mutor för att förvränga rättvisan.24En förnuftig människa strävar efter vishet, men en dåre med alla sina tankar, får ingenting gjort!25En oförståndig son vållar sina föräldrar sorg och besvikelse.26Det är upprörande att bötfälla oskyldiga, och rättvisan är satt ur spel när ärliga människor bestraffas!27Den som är vis och skicklig kan behärska sig och är försiktig med vad han säger. Därför tror man till och med att dåren är vis när han är tyst. Han vinner på att tiga.
Ordspråksboken 17
English Standard Version
1Better is a dry morsel with quiet than a house full of feasting[1] with strife. (Ords 15:17)2A servant who deals wisely will rule over a son who acts shamefully and will share the inheritance as one of the brothers. (2 Sam 16:4; Ords 10:5; Ords 17:21; Ords 17:25; Ords 19:26)3The crucible is for silver, and the furnace is for gold, and the Lord tests hearts. (1 Krön 29:17; Ps 26:2; Ords 27:21; Jer 17:10; Mal 3:3)4An evildoer listens to wicked lips, and a liar gives ear to a mischievous tongue.5Whoever mocks the poor insults his Maker; he who is glad at calamity will not go unpunished. (Job 31:29; Ords 14:31; Ords 16:5; Ords 24:17; Ob 1:12; Matt 25:40; Matt 25:45)6Grandchildren are the crown of the aged, and the glory of children is their fathers. (Ps 127:3; Ps 128:6; Ords 16:31)7Fine speech is not becoming to a fool; still less is false speech to a prince. (Ords 6:17; Ords 19:10; Ords 26:1)8A bribe is like a magic[2] stone in the eyes of the one who gives it; wherever he turns he prospers. (2 Mos 23:8; Ords 17:23; Ords 18:16; Ords 19:6; Ords 21:14; Jes 1:23; Am 5:12)9Whoever covers an offense seeks love, but he who repeats a matter separates close friends. (Ords 10:12; Ords 16:28)10A rebuke goes deeper into a man of understanding than a hundred blows into a fool.11An evil man seeks only rebellion, and a cruel messenger will be sent against him. (1 Kung 2:29)12Let a man meet a she-bear robbed of her cubs rather than a fool in his folly. (2 Sam 17:8; Ords 27:3; Hos 13:8)13If anyone returns evil for good, evil will not depart from his house. (2 Sam 12:10; Ps 35:12; Ps 109:4; Ords 20:22; Matt 5:39)14The beginning of strife is like letting out water, so quit before the quarrel breaks out. (Ords 20:3; Ords 25:8)15He who justifies the wicked and he who condemns the righteous are both alike an abomination to the Lord. (2 Mos 23:7; Job 34:17; Ps 94:21; Ords 17:26; Ords 18:5; Ords 24:24; Jes 5:23)16Why should a fool have money in his hand to buy wisdom when he has no sense? (Ords 23:23)17A friend loves at all times, and a brother is born for adversity. (Rut 1:16; Job 6:14; Ords 18:24; Ords 27:10)18One who lacks sense gives a pledge and puts up security in the presence of his neighbor.19Whoever loves transgression loves strife; he who makes his door high seeks destruction. (Ords 11:2; Ords 29:23)20A man of crooked heart does not discover good, and one with a dishonest tongue falls into calamity. (Ords 11:20)21He who sires a fool gets himself sorrow, and the father of a fool has no joy. (Ords 10:1; Ords 19:13)22A joyful heart is good medicine, but a crushed spirit dries up the bones. (Ps 22:15; Ords 12:25; Ords 15:13)23The wicked accepts a bribe in secret[3] to pervert the ways of justice. (Ords 17:8; Mik 3:11; Mik 7:3)24The discerning sets his face toward wisdom, but the eyes of a fool are on the ends of the earth. (5 Mos 30:11; Ords 14:6; Ords 15:14; Pred 2:14)25A foolish son is a grief to his father and bitterness to her who bore him. (Ords 10:1; Ords 17:21; Ords 23:25)26To impose a fine on a righteous man is not good, nor to strike the noble for their uprightness. (Ords 17:15)27Whoever restrains his words has knowledge, and he who has a cool spirit is a man of understanding. (Ords 10:19; Jak 1:19)28Even a fool who keeps silent is considered wise; when he closes his lips, he is deemed intelligent. (Job 13:5)