1Dessa var Davids sista ord:"David, Isais son, talar. David, den som Gud gav en sådan underbar framgång. David, smord av Jakobs Gud, David, Israels sångare och diktare.2Herrens Ande talade genom mig, och hans ord var på min tunga.3Israels klippa sa till mig: 'En ska komma, som ska regera rättfärdigt.4Han ska vara som morgonens ljus, ja, som en klar morgon utan ett moln, som friskheten i det gröna gräset när det växer fram'.5Det är min familj han har utvalt! Ja, Gud har ingått ett evigt förbund med mig. Hans avtal är evigt, slutgiltigt och beseglat. Han ska se till att jag alltid är trygg och har framgång.6Men de gudlösa är som törnen som kastas bort.7Den som vill komma åt törnen måste ha skarpa verktyg att hugga ner dem och bränna dem där de faller."
Davids hjältar
8Här följer namnen på Davids hjältar. Joseb-Bassebet från Takemon var den främste av 'de tre'. I en strid dödade han en gång åttahundra man med sitt spjut.9Närmast honom kom Eleasar, Dodis son och sonson till Ahoi. Han var en av tre män som tillsammans med David höll tillbaka filisteerna den gången när resterna av Israels armé flydde.10Han dödade filisteer ända tills hans hand inte längre orkade lyfta svärdet. Herren gav honom en stor seger den dagen. Resten av armén återvände, men bara för att ta byte.11-12Sedan kom Samma, son till Age från Harar. En gång, när alla hans män övergav honom och flydde under ett av filisteernas anfall, ställde han sig mitt på en ärtåker. Ensam slog han tillbaka filisteerna, och Gud gav även honom en stor seger.13En dag under skördetiden, när David bodde i Adullams grotta och filisteerna var vid Refaimsdalen, fick han besök av tre män som alla var bland de trettio förnämsta av Davids män.14David var just då inne i befästningen, och filisteerna i Betlehem.15David råkade säga: "Jag längtar så efter det goda vattnet från brunnen vid stadsporten!"16Då bröt sig de tre männen genom filisteernas linjer, hämtade upp vatten ur brunnen och tog det med till David. Men han vägrade att dricka det. I stället hällde han ut det inför Herren.17"Nej, min Gud", utropade han. "Jag kan inte dricka det! Dessa tre män har riskerat sina liv, och detta kunde ha varit deras blod!" Sådana var Davids hjältar!18-19En av dem, den modigaste, var Abisai, Joabs bror. Vid ett tillfälle mötte han trehundra fiender ensam och dödade dem allesammans. Det var genom sådana bragder som han blev lika berömd som 'de tre', även om han inte var en av dem. Men han var den mäktigaste av 'de trettio', de förnämsta officerarna i armén, och deras ledare.20Där fanns också Benaja, Jojadas son, en modig soldat från Kabseel. Benaja dödade två av moabiternas bästa män.21En annan gång gick han ner i en håla en snöig dag och dödade ett lejon. Beväpnad bara med en klubba dödade han vid ett annat tillfälle en egyptisk krigare, som hade ett spjut. Han vred det ur egyptierns hand och dödade honom med det.22Detta var några av de bragder som gav Benaja nästan lika stort rykte som de tre främsta hjältarna.23Han var en av de främsta bland 'de trettio', även om han inte var en av 'de tre'. David gjorde honom till chef för sin livvakt.24Asael, Joabs bror, var också bland De trettio. De andra var: Elhanan, Dodos son från Betlehem, Samma från Harod, Elika från Harod, Heles från Pelet, Ira, Ickes son från Tekoa, Abieser från Anatot, Mebunnai från Husat, Salmon från Ahoa, Maherai från Netofa, Heleb, Baanas son från Netofa, Ittai, Ribais son av Benjamins stam från Gibea, Benaja från Pirgaton, Hiddai från Gaas dalar, Abi-Albon från Arabat, Asmavet från Barhum, Eljaba från Saal-Bon, Jasens söner, Jonatan, Samma från Harar, Ahiam, Sarars son från Harar, Elifelet, Ahasbais son från Maaka, Eliam, Ahitofels son från Gilo, Hesro från Karmel, Paarai från Arabat, Jigeal, Natans son från Soba, Mibhar, Hagris son, Selek från Ammon, Naharai, Joabs vapendragare från Beeron, Ira från Jattir, Gareb från Jattir, hetiten Uria, allt som allt trettiosju stycken.
2 Samuelsbokem 23
English Standard Version
The Last Words of David
1Now these are the last words of David: The oracle of David, the son of Jesse, the oracle of the man who was raised on high, the anointed of the God of Jacob, the sweet psalmist of Israel:[1] (2 Sam 7:8; 2 Sam 22:51; Ps 78:70)2“The Spirit of the Lord speaks by me; his word is on my tongue. (2 Pet 1:21)3The God of Israel has spoken; the Rock of Israel has said to me: When one rules justly over men, ruling in the fear of God, (2 Mos 18:21; 2 Sam 22:2; 2 Sam 22:32; 2 Sam 22:47; 2 Krön 19:7; 2 Krön 19:9)4he dawns on them like the morning light, like the sun shining forth on a cloudless morning, like rain[2] that makes grass to sprout from the earth. (Dom 5:31; Ords 4:18; Hos 6:5)5“For does not my house stand so with God? For he has made with me an everlasting covenant, ordered in all things and secure. For will he not cause to prosper all my help and my desire? (2 Sam 7:15; Ps 89:29; Jes 55:3)6But worthless men[3] are all like thorns that are thrown away, for they cannot be taken with the hand;7but the man who touches them arms himself with iron and the shaft of a spear, and they are utterly consumed with fire.”[4]
David’s Mighty Men
8These are the names of the mighty men whom David had: Josheb-basshebeth a Tahchemonite; he was chief of the three.[5] He wielded his spear[6] against eight hundred whom he killed at one time. (1 Krön 11:11; 1 Krön 27:2)9And next to him among the three mighty men was Eleazar the son of Dodo, son of Ahohi. He was with David when they defied the Philistines who were gathered there for battle, and the men of Israel withdrew. (2 Sam 23:28; 1 Krön 27:4)10He rose and struck down the Philistines until his hand was weary, and his hand clung to the sword. And the Lord brought about a great victory that day, and the men returned after him only to strip the slain.11And next to him was Shammah, the son of Agee the Hararite. The Philistines gathered together at Lehi,[7] where there was a plot of ground full of lentils, and the men fled from the Philistines. (2 Sam 23:33)12But he took his stand in the midst of the plot and defended it and struck down the Philistines, and the Lord worked a great victory.13And three of the thirty chief men went down and came about harvest time to David at the cave of Adullam, when a band of Philistines was encamped in the Valley of Rephaim. (1 Sam 22:1; 2 Sam 5:18)14David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was then at Bethlehem. (1 Sam 13:23; 1 Sam 22:4)15And David said longingly, “Oh, that someone would give me water to drink from the well of Bethlehem that is by the gate!”16Then the three mighty men broke through the camp of the Philistines and drew water out of the well of Bethlehem that was by the gate and carried and brought it to David. But he would not drink of it. He poured it out to the Lord17and said, “Far be it from me, O Lord, that I should do this. Shall I drink the blood of the men who went at the risk of their lives?” Therefore he would not drink it. These things the three mighty men did. (3 Mos 17:10)18Now Abishai, the brother of Joab, the son of Zeruiah, was chief of the thirty.[8] And he wielded his spear against three hundred men[9] and killed them and won a name beside the three.19He was the most renowned of the thirty[10] and became their commander, but he did not attain to the three. (1 Krön 11:21)20And Benaiah the son of Jehoiada was a valiant man[11] of Kabzeel, a doer of great deeds. He struck down two ariels[12] of Moab. He also went down and struck down a lion in a pit on a day when snow had fallen. (Jos 15:21; 2 Sam 8:18; 2 Sam 20:23)21And he struck down an Egyptian, a handsome man. The Egyptian had a spear in his hand, but Benaiah went down to him with a staff and snatched the spear out of the Egyptian’s hand and killed him with his own spear.22These things did Benaiah the son of Jehoiada, and won a name beside the three mighty men.23He was renowned among the thirty, but he did not attain to the three. And David set him over his bodyguard.24Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem, (2 Sam 2:18; 1 Krön 27:7)25Shammah of Harod, Elika of Harod, (1 Krön 11:27; 1 Krön 27:8)26Helez the Paltite, Ira the son of Ikkesh of Tekoa, (2 Sam 14:2)27Abiezer of Anathoth, Mebunnai the Hushathite, (Jos 21:18; 2 Sam 21:18)28Zalmon the Ahohite, Maharai of Netophah, (2 Sam 23:9; 2 Kung 25:23)29Heleb the son of Baanah of Netophah, Ittai the son of Ribai of Gibeah of the people of Benjamin, (Jos 18:28; Dom 19:14; 2 Sam 23:28)30Benaiah of Pirathon, Hiddai of the brooks of Gaash, (Jos 24:30; Dom 2:9; Dom 12:13; Dom 12:15; 1 Krön 27:14)31Abi-albon the Arbathite, Azmaveth of Bahurim, (2 Sam 3:16)32Eliahba the Shaalbonite, the sons of Jashen, Jonathan,33Shammah the Hararite, Ahiam the son of Sharar the Hararite, (2 Sam 23:11)34Eliphelet the son of Ahasbai of Maacah, Eliam the son of Ahithophel the Gilonite, (2 Sam 10:6; 2 Sam 10:8; 2 Sam 11:3; 2 Sam 15:12)35Hezro[13] of Carmel, Paarai the Arbite, (Jos 15:55)36Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite, (2 Sam 8:3)37Zelek the Ammonite, Naharai of Beeroth, the armor-bearer of Joab the son of Zeruiah, (2 Sam 4:2)38Ira the Ithrite, Gareb the Ithrite, (2 Sam 20:26; 1 Krön 2:53)39Uriah the Hittite: thirty-seven in all. (2 Sam 11:3; 2 Sam 11:6)