2 Летописи 22

Библия, ревизирано издание

1 Йерусалимските жители направиха цар вместо Йорам най-младия му син Охозия; защото четите, надошли в стана с арабите, бяха избили всичките по-възрастни синове. Така се възцари Охозия, син на Юдейския цар Йорам. (4 Цар 8:24; 2 Лет 21:17; 2 Лет 22:6)2 Охозия беше на възраст четиридесет и две години, когато се възцари, и царува една година в Йерусалим. Името на майка му беше Готолия, внучка на Амрий. (4 Цар 8:26; 2 Лет 21:6)3 И той също ходи в пътищата на Ахавовия дом; защото майка му беше негова съветница в нечестието му.4 Той върши зло пред ГОСПОДА, както Ахавовият дом; защото след смъртта на баща му те му станаха съветници за неговото погубване.5 Като ходеше по техния съвет, той отиде на бой заедно с Израилевия цар Йорам, син на Ахааз, против Сирийския цар Азаил в Рамот-галаад, където сирийците раниха Йорам. (4 Цар 8:28)6 И той се върна в Езраел, за да се цери от раните, които му нанесоха в Рама[1], когато воюваше против сирийския цар Азаил. Тогава Юдейският цар Охозия[2], Йорамовият син, слезе в Езраел, за да види Йорам, Ахавовия син, защото беше болен. (4 Цар 9:15)7 Загиването на Охозия стана от Бога чрез отиването му при Йорам; защото, когато дойде, излезе с Йорам против Ииуй, Намесиевия син, когото ГОСПОД беше помазал да изтреби Ахавовия дом. (Съд 14:4; 3 Цар 12:15; 4 Цар 9:6; 4 Цар 9:7; 4 Цар 9:21; 2 Лет 10:15)8 И Ииуй, когато извършваше съда против Ахавовия дом, намери Юдейските първенци и синовете на Охозиевите братя, които служеха на Охозия, и ги изби. (4 Цар 10:10; 4 Цар 10:11; 4 Цар 10:13; 4 Цар 10:14)9 Тогава потърси и Охозия; и го заловиха, докато беше скрит в Самария, доведоха го при Ииуй и го убиха; и го погребаха, защото казаха: Син е на Йосафат, който потърси ГОСПОДА с цялото си сърце. Така Охозиевият дом нямаше вече сила да задържи царството. (4 Цар 9:27; 2 Лет 17:4)10 А Готолия, Охозиевата майка, като видя, че синът и умря, стана и погуби целия царски род от Юдовия дом. (4 Цар 11:1)11 Но Йосавеета, царската дъщеря, взе Йоас, Охозиевия син, и го открадна от царските синове, когато ги убиваха, и скри него и дойката му в спалнята. Така Йосавеета, дъщеря на цар Йорам, жена на свещеник Йодай (защото беше сестра на Охозия), го скри от Готолия и тя не го уби. (4 Цар 11:4)12 Йоас беше при тях, скрит в Божия дом, шест години; а Готолия царуваше над земята.

2 Летописи 22

Верен

1 И ерусалимските жители направиха най-младия му син Охозия цар вместо него, защото разбойническата чета, която беше дошла с арабите в стана, беше избила всичките по-възрастни. Така се възцари Охозия, синът на юдовия цар Йорам.2 Охозия беше на четиридесет и две години, когато се възцари, и царува една година в Ерусалим. Името на майка му беше Готолия, дъщеря[1] на Амрий.3 Той също ходи в пътищата на Ахавовия дом, защото майка му беше негова съветничка в безбожието.4 И той върши зло пред ГОСПОДА като дома на Ахав, защото след смъртта на баща му те му станаха съветници за негова гибел.5 И той последва съвета им и отиде заедно с израилевия цар Йорам, сина на Ахав, на война против арамейския цар Азаил в Рамот-Галаад. И арамейците раниха Йорам.6 И той се върна, за да се лекува в Езраел от раните, които му нанесоха в Рама, когато се би срещу арамейския цар Азаил. И юдовият цар Азариявероятно: Охозия, синът на Йорам, слезе в Езраел, за да види Йорам, сина на Ахав, защото беше болен.7 Но гибелта на Охозия дойде от Бога с отиването му при Йорам; защото, когато дойде, излезе с Йорам против Ииуй, сина на Намесий, когото ГОСПОД беше помазал да отсече Ахавовия дом.8 И когато Ииуй извършваше съд над Ахавовия дом, той намери юдовите началници и синовете на братята на Охозия, които служеха на Охозия, и ги изби.9 И потърси и Охозия; и го заловиха, като се криеше в Самария, и го доведоха при Ииуй, и го убиха. И го погребаха, защото казаха: Син е на Йосафат, който търсеше ГОСПОДА с цялото си сърце. И домът на Охозия нямаше вече сила да задържи царството.10 А Готолия, майката на Охозия, като видя, че синът ѝ умря, стана и заповяда да се погуби цялото царско потомство от юдовия дом.11 Но Йосавеета, царската дъщеря, взе Йоас, сина на Охозия, и го открадна отсред царските синове, когато ги убиваха; и го скри с кърмачката му в спалнята. Така Йосавеета, дъщерята на цар Йорам, жената на свещеник Йодая – защото беше сестра на Охозия – го скри от Готолия и тя не го уби.12 И шест години беше при тях, скрит в Божия дом. А Готолия царуваше над земята.