1Тогава Соломон, като реши да построи дом за ГОСПОДНЕТО име и царска къща, (3 Цар 5:5)2той изброи седемдесет хиляди мъже за носачи на товари и осемдесет хиляди за каменоделци в планините, и три хиляди и шестстотин за надзиратели над тях. (3 Цар 5:15; 2 Лет 2:18)3Тогава Соломон прати до тирския цар Хирам да кажат: Както си направил на баща ми Давид и си му пратил кедри, за да си построи къща, в която да живее, направи така и на мен. (1 Лет 14:1)4Ето, аз строя дом за името на ГОСПОДА, моя Бог, да го посветя на Него, за да се принасят пред Него благоуханен тамян и постоянните присъствени хлябове, и утринните и вечерните всеизгаряния, в съботите, на новолунията и в празниците на ГОСПОДА, нашия Бог; това е вечна наредба в Израил. (Изх 25:30; Изх 30:7; Лев 24:8; Чис 28:3; Чис 28:9; Чис 28:11; 2 Лет 2:1)5А домът, който строя, е голям, защото нашият Бог е велик повече от всички богове. (Пс 135:5)6Но кой може да Му построи дом, когато небето и небето на небесата не са достатъчни да Го поберат? И така, кой съм аз, за да Му построя дом, освен само за да кадя пред Него? (3 Цар 8:27; 2 Лет 6:18; Ис 66:1)7Затова прати ми сега човек, изкусен да работи злато и сребро, мед и желязо, мораво, червено и синьо, и който знае да прави ваяни работи, и нека работи с изкусните хора, които са с мене в Юдея и Йерусалим, които баща ми Давид е промислил. (1 Лет 22:15)8Изпрати ми и кедрови дървета, елхови дървета и алмугови дървета от Ливан; защото зная, че твоите слуги умеят да секат дървета в Ливан; и ето, моите слуги ще бъдат с твоите слуги, (3 Цар 5:6)9за да ми приготвят изобилно дървета; защото домът, който строя, ще бъде голям и чудесен.10Ще дам на твоите слуги, дървосекачите, двадесет хиляди кора чукано жито, двадесет хиляди кора ечемик, двадесет хиляди бати вино и двадесет хиляди бати дървено масло. (3 Цар 5:11)11Тогава тирският цар Хирам отговори с писмо, което прати на Соломон: Понеже ГОСПОД обича народа Си, затова те е поставил цар над тях. (3 Цар 10:9; 2 Лет 9:8)12Хирам каза още: Благословен да бъде ГОСПОД, Израилевият Бог, създател на небето и земята, Който даде на цар Давид мъдър син, надарен с остроумие и разум, който да построи дом на ГОСПОДА и царска къща. (Бит 1:1; 3 Цар 5:7; Пс 33:6; Пс 102:25; Пс 124:8; Пс 136:5; Пс 136:6; Д А 4:24; Д А 14:15; Отк 10:6)13И така, сега ти пращам човек, изкусен и разумен, майстора си Хирам,14син на една жена от Дановите дъщери и на баща тирянин, изкусен и да изработва злато и сребро, мед и желязо, камъни и дърва, и мораво, синьо, висон и червено, също да прави всякакви ваяни работи и да изработва всякакъв проект, който му бъде внушен, за да работи той заедно с твоите изкусни хора и с изкусните хора, промислени от господаря ми, баща ти Давид. (3 Цар 7:13; 3 Цар 7:14)15И така, сега нека господарят ми изпрати на слугите си житото и ечемика, дървеното масло и виното, които е обещал; (2 Лет 2:10)16а ние ще насечем дърветата от Ливан, колкото са ти необходими, и ще ти ги докараме на салове по море от Йопия, а ти ще ги превозиш в Йерусалим. (3 Цар 5:8; 3 Цар 5:9)17Соломон преброи всички чужденци, които бяха в Израилевата земя след преброяването на баща му Давид; и се намериха сто петдесет и три хиляди и шестстотин души. (3 Цар 5:13; 3 Цар 5:15; 3 Цар 5:16; 3 Цар 9:20; 3 Цар 9:21; 1 Лет 22:2; 2 Лет 2:2; 2 Лет 8:7; 2 Лет 8:8)18И от тях назначи седемдесет хиляди за носачи на товари и осемдесет хиляди за каменоделци в планините, и три хиляди и шестстотин за надзиратели над работата на народа. (2 Лет 2:2)
2 Летописи 2
Верен
1И Соломон реши да построи дом за ГОСПОДНОТО Име и царска къща за себе си.2Соломон изброи седемдесет хиляди мъже за носачи, осемдесет хиляди за каменоделци в планините и три хиляди и шестстотин за надзиратели над тях.3И Соломон изпрати до Хирам, царя на Тир, да кажат: Както си правил на баща ми Давид и си му пращал кедри, за да си построи къща, в която да живее, направи и на мен!4Ето, аз ще построя дом за Името на ГОСПОДА, моя Бог, за да Му го посветя, за да се кади пред Него благоуханен тамян и да се приготвят постоянните присъствени хлябове, и да се принасят всеизгарянията сутрин и вечер, и в съботите, и на новолунията, и на празниците на ГОСПОДА, нашия Бог. Това е наложено на Израил до века.5А домът, който строя, е голям, защото нашият Бог е по-велик от всички богове.6Но кой може да Му построи дом? Защото небесата и небесата на небесата не могат да Го поберат. И кой съм аз, че да Му построя дом, освен само за да кадя пред Него?7Затова, изпрати ми сега човек, който умее да работи със злато и сребро, и с бронз, и с желязо, и с мораво, и с червено, и със синьо и който знае да прави резба, да работи с умелите хора, които са с мен в Юда и в Ерусалим, които баща ми Давид е подготвил.8Изпрати ми и кедров, кипарисов и алмугов дървен материал от Ливан – защото зная, че твоите слуги умеят да секат дървета в Ливан – и ето, моите слуги ще бъдат с твоите слуги,9за да ми приготвят голямо количество дървен материал; защото домът, който ще строя, ще бъде голям и чудесен.10И ето, ще дам на твоите слуги, дървосекачите, които секат дърветата, двадесет хиляди кора чукано жито, двадесет хиляди кора ечемик, двадесет хиляди вати вино и двадесет хиляди вати маслинено масло.11Тогава тирският цар Хирам отговори в писмо и го изпрати на Соломон: Понеже ГОСПОД люби народа Си, затова те е поставил за цар над него.12И Хирам каза: Благословен да бъде ГОСПОД, Израилевият Бог, който е създал небето и земята, че е дал на цар Давид мъдър син, надарен с ум и разум, който да построи дом на ГОСПОДА и царска къща!13И сега, изпращам ти човек умел и разумен, Хирам-Ави,14син на една жена от дъщерите на Дан, а баща му е тирянин. Той знае да работи със злато и сребро, с бронз, с желязо, с камъни и с дърво, с мораво, със синьо и с висон, и с червено, а също и да прави всякакви резби и да изработва всякакъв план, който му се даде, заедно с твоите умели хора и с умелите хора на господаря ми, баща ти Давид.15И сега, нека господарят ми изпрати на слугите си житото и ечемика, маслиненото масло и виното, за които говори.16А ние ще насечем дърветата от Ливан, колкото са ти необходими, и ще ти ги докараме на салове по море до Йопия, а ти ще ги превозиш до Ерусалим.17И Соломон преброи всички чужденци, които бяха в израилевата земя, след преброяването, което беше направил баща му Давид, и се намериха сто петдесет и три хиляди и шестстотин души.18И той направи седемдесет хиляди от тях носачи и осемдесет хиляди каменоделци в планините, и три хиляди и шестстотин надзиратели над работата на народа.