1Юдови синове: Фарес, Есрон, Хармий, Ор и Совал. (Бит 38:29; Бит 46:12)2Реайя, Соваловият син, роди Яат; и Яат роди Ахумай и Лаад. Тези са семействата на сарайците.3И ето синовете на Итамовия баща: Езраел, Есма и Едвас; името на сестра им беше Аселелфония,4и Фануил, Гедеровият баща, и Езер, Хусовият баща. Тези са потомците на Ор, първородния на Ефрата, Витлеемовия баща. (1 Лет 2:50)5Асхор, Текуевият баща, имаше две жени – Хала и Наара. (1 Лет 2:24)6Наара му роди Ахузам, Ефер, Темания и Ахастар; тези бяха синовете на Наара.7А синовете на Хала: Серет, Есуар и Етнан.8Кос роди Анув, Совива и семействата на Ахарил, Арумовия син.9А Явис[1] беше най-много почитан между братята си; и майка му го нарече Явис, като казваше: Понеже го родих в скръб. (Бит 34:19)10И Явис призова Израилевия Бог, като каза: Дано действително ме благословиш и дано разшириш пределите ми, и ръката Ти да бъде с мен, и да ме пазиш от зло, за да нямам скръб! И Бог му даде това, което поиска.11А Хелуви, Суевият брат, роди Махир; той беше Естоновият баща.12А Естон роди Ветраф, Фасей и Техин, основател[2] на град Наас; тези са мъжете на Риха.13А Кенезови синове бяха: Готониил и Сарайя; а Готониилов син – Атат. (И Н 15:17)14А Меонотай роди Офра; а Сарайя роди Йоав, родоначалника[3] на долината на дърводелците, защото бяха дърводелци. (Неем 11:35)15А синовете на Халев, Ефониевия син: Иру, Иле и Наам; а Иловият син беше Кенез.16И Ялелеилови синове: Зиф, Зифа, Тирия и Асареил.17А Езраеви синове: Етер, Меред, Ефер и Ялон; а жената на Меред роди Мариам, Самая и Есва, Естемовия баща;18а другата му жена, Юдея, роди Яред, Гедоровия баща, Хевер, Соховия баща, и Екутиил, Заноевия баща. И тези са синовете на Вития, фараоновата дъщеря, която взе Меред;19и синовете на Одиевата жена, сестра Нахамова, бяха бащата на гармиеца Кеила и маахатеца Естемо.20А Симонови синове бяха: Амион, Рина, Венанан и Тилон; и Есиеви синове: Зохет и Вен-зохет.21Синовете на Шела, Юдовия син, бяха Ир, баща на Лиха, и Лаада, баща на Мариса, и семействата от дома на тези, които работеха висон, от Асвеевия дом, (Бит 38:1; Бит 38:5; Бит 46:12)22и Йоаким, и мъжете на Хозива, и Йоас, и Сараф, които владееха в Моав и Ясувилехем. Това е според стари записки.23Те бяха грънчарите и жителите в Нетаим и Гедира; там живееха с царя, за да му работят.
Симеоновото племе
24Симеонови синове бяха: Намуил[4], Ямин, Ярив, Зара[5] и Саул; (Бит 46:10)25негов син – Селум; негов син – Мавсам; негов син – Масма.26А Масмови синове: син му Амуил; негов син – Закхур; негов син – Семей.27А Семей роди шестнадесет синове и шест дъщери; братята му обаче нямаха много синове, нито цялото им семейство се умножи като Юдовите потомци.28Те се заселиха във Вирсавее, Молада и Асар-суал, (И Н 19:2)29във Вала, Есем и Толад[6], (И Н 19:4)30във Ватуил, Хорма и Сиклаг,31във Вет-мархавот, Асар-сусим, Вет-вирей и Саараим; тези бяха техните градове до царуването на Давид.32И селищата им бяха: Итам, Аим, Римон, Тохен и Асан, пет града,33и всичките села, които бяха около тези градове, до Ваал[7]; тези бяха местожителствата им и родословията им. (И Н 19:8)34А Месовав, Ямлих, Йоса, Амасиевият син,35Йоил, Ииуй, син на Йосивия, син на Сарайя, син на Асиил,36и Елиоинай, Яков, Есохайя, Асайя, Адиил, Есимиил, Ванайя37и Зиза, син на Сифий, син на Алон, син на Едайя, син на Симрий, син на Семая –38тези, споменати по имена, бяха първенци на семействата им; и бащините им домове нараснаха твърде много.39А Симеоновите потомци отидоха чак до прохода на Гедор на изток от долината, за да търсят паша за стадата си.40И намериха тлъста и добра паша; и земята беше широка, спокойна и мирна, защото тези, които преди това живееха там, бяха Хамови потомци.41И тези, написани по име, дойдоха в дните на Юдейския цар Езекия и разрушиха шатрите им, и поразиха моавците, които намериха там, и ги погубиха така, че не остана нито един от тях до днес, и на тяхно място сами се заселиха, защото там имаше паша за стадата им. (4 Цар 18:8)42А някои от тях, именно петстотин мъже от Симеоновите потомци, отидоха в хълмистата земя Сиир, като имаха за свои водители Есиевите синове: Фелатия, Неария, Рафайя и Озиил,43и поразиха останалите от амаличаните, които бяха оцелели, и се заселиха там, където са и до днес. (1 Цар 15:8; 1 Цар 30:17; 2 Цар 8:12)
1 Летописи 4
Верен
1Синове на Юда: Фарес, Есрон и Хармий, и Ор, и Совал.2И Реаия, синът на Совал, роди Яат; а Яат роди Ахумай и Лаад. Тези са родовете на сарайците.3А тези са от бащата на Итам: Езраел, Есма и Едвас, а името на сестра им беше Аселелфония,4и Фануил, бащата на Гедер, и Езер, бащата на Хус. Тези са потомците на Ор, първородния на Ефрата, бащата на Витлеем.5И Асхор, бащата на Текуе, имаше две жени – Хала и Наара.6Наара му роди Ахузам и Ефер, и Теманий, и Ахастарий; тези бяха синове на Наара.7А синове на Хала: Сетер и Есуар, и Етнан.8И Кос роди Анув, Совива и родовете на Ахарил, сина на Арум.9А Явис беше най-почитан между братята си; и майка му го нарече Явис, като каза: В болки го родих.10И Явис призова Израилевия Бог и каза: Дано ме благословиш и дано разшириш областите ми, и ръката Ти да бъде с мен, и да ме пазиш от зло, за да нямам скръб! И Бог му даде това, което поиска.11А Хелув, братът на Суя, роди Махир; той беше бащата на Естон.12А Естон роди Ветрафа и Фасей, и Техина, основателябукв.: бащата на град Наас; тези са мъжете от Риха.13Синове на Кенез: Готониил и Сарая, а син на Готониил: Атат.14А Меонотай роди Офра, а Сарая роди Йоав, бащата на долината на занаятчиите, защото бяха занаятчии.15А синовете на Халев, сина на Ефоний: Иру, Иле и Наам, а синът на Иле беше Кенез.16А синове на Ялелеил: Зиф и Зифа, Тирия и Асареил.17А синове на Езра: Етер и Меред, и Ефер, и Ялон; а жената на Меред забременя и роди Мариам и Самай, и Есва, бащата на Естемоа;18а жена му, юдейката, роди Яред, бащата на Гедор[1], и Хевер, бащата на Сохо, и Екутиил, бащата на Заноа. Тези са синовете на Вития, дъщерята на фараона, която Меред взе за жена.19И синовете на жената на Одия, сестрата на Нахам: бащата на гармиеца Кеила и маахатецът Естемо.20А синовете на Симон: Амнон и Рина, Венанан и Тилон. А синове на Есий: Зохет и Вензохет.21Синовете на Шела, сина на Юда: Ир, бащата на Лиха, и Лаада, бащата на Мариса, и родовете от дома на тези, които работеха висон, от дома на Асвея,22и Йоаким, и мъжете на Хозива, и Йоас, и Сараф, които владееха над Моав, и Ясувилехем. Тези неща са стари.23Тези бяха грънчарите и жителите на Нетаим и Гедира. Там живееха при царя, за да му работят.24Синовете на Симеон: Намуил и Ямин, Ярив, Зара, Саул;25негов син – Селум, негов син – Мавсам, негов син – Масма.26Синове на Масма: синът му Амуил, негов син – Закхур, негов син – Семей.27А Семей имаше шестнадесет сина и шест дъщери, но братята му нямаха много синове и целият им род не се умножи като синовете на Юда.28Те се заселиха във Вирсавее и Молада, и Асар-Суал,29и във Вила, и в Есем, и в Толад,30и във Ватуил, и в Хорма, и в Сиклаг,31и във Вет-Мархавот, и в Асар-Сусим, и във Вет-Вирей, и в Саараим; тези бяха градовете им, докато се възцари Давид.32И селата им: Итам и Аин, Римон и Тохен, и Асан, пет града,33заедно с всичките села, които бяха около тези градове до Ваал. Това бяха местата, на които живееха, и си имаха родословия.34И Месовав и Ямлих, и Йоса, син на Амасия,35Йоил, Ииуй, синът на Йосивия, син на Сарая, син на Асиил,36и Елиоинай, и Якова, и Есохаия, и Асаия, и Адиил, и Есимиил, и Ваная,37и Зиза, синът на Сифий, син на Алон, син на Едаия, син на Симрий, син на Семая:38тези споменати по имена бяха първенци на родовете си; и бащините им домове нараснаха много.39И отидоха чак до прохода на Гедорст. 18;, на източната страна на долината, за да търсят паша за стадата си.40И намериха тлъста и добра паша и земята беше обширна, спокойна и мирна, защото тези, които бяха живели там преди, бяха от Хам.41И тези записани по име дойдоха в дните на юдовия цар Езекия и разбиха шатрите им и меунитите[2], които намериха там, и изпълниха над тях проклятието, както е и до днес, и се заселиха на тяхното място, защото там имаше паша за стадата им.42И от тях, от синовете на Симеон, петстотин мъже отидоха в планината Сиир, като ги водеха Фелатия и Неария, и Рафаия, и Озиил, синовете на Есий,43и избиха останалите от Амалик, които бяха оцелели, и се заселиха там и до днес.