Откровение 11

Библия, ревизирано издание

1 И ми бе дадена тръстика като тояга; и ми се каза: Стани и измери Божия храм и олтара, и преброй поклонниците в него; (Чис 23:18; Ез 40:3; Зах 2:1; Отк 21:15)2 но двора, който е извън храма, остави и недей го измерва, защото той е даден на земните племена, които ще тъпчат святия град четиридесет и два месеца. (Пс 79:1; Ез 40:17; Ез 40:20; Дан 8:10; Лк 21:24; Отк 13:5)3 А на двамата си свидетели ще дам да пророкуват хиляда двеста и шестдесет дни, облечени във вретища. (Зах 4:3; Зах 4:11; Зах 4:14; Отк 12:6; Отк 19:10; Отк 20:4)4 Те са двете маслинови дървета и двата светилника, които стоят пред Господаря на земята. (Пс 52:8; Ер 11:16; Зах 4:3; Зах 4:11; Зах 4:14)5 И ако някой поиска да им навреди, огън излиза от устата им и поглъща неприятелите им; ако някой поиска да им навреди, така и той трябва да бъде убит. (Чис 16:29; 4 Цар 1:10; 4 Цар 1:12; Ис 11:4; Ер 1:10; Ер 5:14; Ез 43:3; Ос 6:5; 2 Сол 2:8)6 Те имат власт да заключат небето, за да не вали дъжд през времето на тяхното пророкуване; и имат власт над водите да ги превръщат в кръв и да поразяват земята с напаст, колкото пъти биха поискали. (Изх 7:19; 3 Цар 17:1; Як 5:16; Як 5:17)7 И когато свършат своето свидетелстване, звярът, който излиза от бездната, ще воюва против тях, ще ги победи и ще ги убие. (Дан 7:21; Зах 14:2; Отк 9:2; Отк 13:1; Отк 13:11; Отк 17:8)8 И труповете им ще лежат по улиците на големия град, който духовно се нарича Содом и Египет, където бе разпънат и техният Господ. (Евр 13:12; Отк 14:8; Отк 17:1; Отк 17:5; Отк 18:10; Отк 18:24)9 И мнозина от народите, родовете, езиците и племената ще гледат труповете им три дни и половина и няма да позволят да бъдат положени труповете им в гроб. (Пс 79:2; Пс 79:3; Отк 17:15)10 Земните жители ще се зарадват за тях, ще се развеселят и един на друг ще си пратят подаръци, защото тези два пророка са мъчили жителите на земята. (Ест 9:19; Ест 9:22; Отк 12:12; Отк 13:8; Отк 16:10)11 А след трите и половина дни влезе в тях жизнено дихание от Бога и те се изправиха на краката си; и голям страх обзе онези, които ги гледаха. (Ез 37:5; Ез 37:9; Ез 37:10; Ез 37:14; Отк 11:9)12 А те чуха силен глас от небето, който им казваше: Въздигнете се тук. И те отидоха горе на небето в облак; и неприятелите им ги видяха. (4 Цар 2:1; 4 Цар 2:5; 4 Цар 2:7; Ис 14:13; Ис 60:8; Д А 1:9; Отк 12:5)13 И в онзи час стана голям земетръс и десетата част от града падна и измряха в земетръса седем хиляди човека; а останалите се уплашиха и отдадоха слава на небесния Бог. (И Н 7:19; Отк 6:12; Отк 14:7; Отк 15:4; Отк 16:19)14 Второто горко премина; ето, идва скоро третото горко. (Отк 8:13; Отк 9:12; Отк 15:1)15 И като затръби седмият ангел, се чуха силни гласове на небесата, които казваха: Световното царство стана царство на нашия Господ и на Неговия Христос; и Той ще царува за вечни векове. (Ис 27:13; Дан 2:44; Дан 7:14; Дан 7:18; Дан 7:27; Отк 10:7; Отк 12:10; Отк 16:17; Отк 19:6)16 И двадесет и четиримата старейшини, седящи пред Бога на престолите си, паднаха на лицата си и се поклониха на Бога, като казваха: (Отк 4:4; Отк 5:8; Отк 19:4)17 Благодарим Ти, Господи Всемогъщи, Който си и Който си бил, за това, че си изявил голямата Си сила и царуваш. (Отк 1:4; Отк 1:8; Отк 4:8; Отк 16:5; Отк 19:6)18 Земните племена се разгневиха; но дойде Твоят гняв и времето да се съдят мъртвите и да дадеш наградата на слугите Си, пророците, и на светиите, и на онези, които се боят от Твоето име, малки и големи, и да погубиш тези, които погубват земята. (Дан 7:9; Дан 7:10; Отк 6:10; Отк 11:2; Отк 11:9; Отк 13:10; Отк 18:6; Отк 19:5)19 И Божият храм, който е на небето, се отвори и се видя в храма ковчегът на Божия завет; и настанаха светкавици и гласове, гръмове и земетръс, и силен град. (Отк 8:5; Отк 15:5; Отк 15:8; Отк 16:18; Отк 16:21)

Откровение 11

Верен

1 И даде ми се тръстика като тояга и ми се каза: Стани и измери Божия храм и олтара, и онези, които се кланят в него;2 но двора, който е извън храма, остави и не го измервай, защото той се даде на нациите, които ще тъпчат светия град четиридесет и два месеца.3 А на двамата си свидетели ще дам да пророкуват хиляда двеста и шестдесет дни облечени във вретища.4 Те са двете маслинени дървета и двата светилника, които стоят пред Господаря на земята.5 И ако някой поиска да ги повреди, огън излиза от устата им и поглъща неприятелите им. И ако някой поиска да им навреди, така той трябва да бъде убит.6 Те имат власт да заключат небето, за да не вали никакъв дъжд през времето на тяхното пророкуване, и имат власт над водите, да ги превръщат в кръв и да поразяват земята с всяка язва, колкото пъти биха поискали.7 И когато те свършат да свидетелстват, звярът, който излиза от бездната, ще воюва против тях, ще ги победи и ще ги убие.8 И труповете им ще лежат на улицата на големия град, който духовно се нарича Содом и Египет, където беше разпънат и техният Господ.9 И мнозина от народите, племената, езиците и нациите ще гледат труповете им три дни и половина и няма да позволят труповете им да бъдат положени в гроба.10 И земните жители ще се зарадват за тях, ще се развеселят и един на друг ще си пратят подаръци, защото тези двама пророци са мъчили земните жители.11 А след трите и половина дни в тях влезе дух на живот от Бога и те се изправиха на краката си; и голям страх обзе онези, които ги гледаха.12 А те чуха силен глас от небето, който им казваше: Качете се тук. И те се изкачиха на небето в облак; и неприятелите им ги видяха.13 И в онзи час стана голямо земетресениест. 19; и десетата част от града падна; и в земетресението измряха седем хиляди човека; и останалите се уплашиха и отдадоха слава на небесния Бог.14 Второто горко премина; ето, скоро идва третото горко.15 И затръби седмият ангел; и на небето имаше силни гласове, които казваха: Световното царство стана царство на нашия Господ и на Неговия Христос, и Той ще царува за вечни векове.16 И двадесет и четиримата старейшини, седящи пред Бога на престолите си, паднаха на лицата си и се поклониха на Бога, и казаха:17 Благодарим Ти, Господи Боже Всемогъщи, който си и който си бил, затова че си взел голямата Си власт и си се възцарил.18 Нациите се разгневиха, и дойде Твоят гняв и времето да се съдят мъртвите и да дадеш наградата на Своите слуги, пророците, и на светиите, и на онези, които се боят от Твоето Име, малки и големи, и да унищожиш онези, които унищожават земята.19 И Божият храм на небето се отвори, и в храма се видя ковчегът на Неговия завет; и настанаха светкавици и гласове, и гръмове, и земетресение[1], и силен град.