1ГОСПОД каза още на Моисей:2Кажи на израилтяните: ГОСПОДНИТЕ празници, в които ще свиквате святи събрания, Моите празници, са следните: (Изх 32:5; Лев 23:4; Лев 23:37; 4 Цар 10:20; Пс 81:3)3Шест дни да се работи, а седмият ден е събота за тържествена почивка, за свято събрание: в нея да не извършвате никаква работа; във всичките ви жилища е събота на ГОСПОДА. (Изх 20:9; Изх 23:12; Изх 31:15; Изх 34:21; Лев 19:3; Вт 5:13; Лк 13:14)4Ето ГОСПОДНИТЕ празници, святи събрания, които ще свиквате в определеното им време: (Изх 23:14; Лев 23:2; Лев 23:37)5В първия месец, на четиринадесетия ден от месеца, привечер, е Пасха ГОСПОДНЯ; (Изх 12:6; Изх 12:14; Изх 12:18; Изх 13:3; Изх 13:10; Изх 23:15; Изх 34:18; Чис 9:2; Чис 9:3; Чис 28:16; Чис 28:17; Вт 16:1; И Н 5:10)6и на петнадесетия ден от същия месец е ГОСПОДНИЯТ празник на безквасните хлябове; седем дни да ядете безквасни хлябове.7На първия ден да имате свято събрание и никаква слугинска работа да не вършите. (Изх 12:16; Чис 28:18; Чис 28:25)8И седем дни да принасяте по една жертва чрез огън на ГОСПОДА; на седмия ден да е свято събрание и никаква слугинска работа да не вършите.9ГОСПОД каза още на Моисей:10Кажи на израилтяните: Когато влезете в земята, която Аз ви дам, и я ожънете, тогава да донесете на свещеника един сноп от първите плодове на жътвата си; (Изх 23:16; Изх 23:19; Изх 34:22; Изх 34:26; Чис 15:2; Чис 15:18; Чис 28:26; Вт 16:9; И Н 3:15; Рим 11:16; 1 Кор 15:20; Як 1:18; Отк 14:4)11и той да поклати снопа пред ГОСПОДА, за да ви бъде приет; свещеникът да го раздвижи на другия ден след съботата. (Изх 29:24)12И в деня, когато поклатите снопа, да принесете за всеизгаряне на ГОСПОДА едно едногодишно агне без недостатък;13и хлебната му жертва, две десети от ефа чисто брашно, омесено с елей, в жертва чрез огън на ГОСПОДА за благоухание; и възлиянието му, един четвърт ин вино. (Лев 2:14)14А хляб или печено жито, или пресни класове да не ядете до този ден, до деня, когато принесете жертвата на вашия Бог. Това да бъде вечен закон във всичките ви поколения, във всичките ви жилища.15От другия ден след съботата, от деня, в който сте принесли снопа на движимия принос, да си изброите седем цели седмици; (Изх 34:22; Лев 25:8; Вт 16:9)16до следващия ден след седмата събота да изброите петдесет дни и тогава да принесете жертва от ново жито на ГОСПОДА. (Чис 28:26; Д А 2:1)17Да донесете от жилищата си за движим принос два хляба, които да бъдат две десети от ефа чисто брашно, изпечени с квас, като първи плодове на ГОСПОДА. (Изх 22:29; Изх 23:16; Изх 23:19; Изх 34:22; Изх 34:26; Чис 15:17; Чис 28:26; Вт 26:1)18И заедно с хляба да принесете седем едногодишни агнета без недостатък, едно теле и два овена; да бъдат всеизгаряне на ГОСПОДА заедно с хлебната им жертва и заедно с възлиянията им, в принос чрез огън за благоухание на ГОСПОДА.19Да принесете и един козел в принос за грях и две едногодишни агнета за мирна жертва. (Лев 3:1; Лев 4:23; Лев 4:28; Чис 28:30)20Свещеникът да ги полюшне заедно с хляба на първите плодове и заедно с двете агнета за движим принос пред ГОСПОДА; те да бъдат осветени пред ГОСПОДА за свещеника. (Чис 18:12; Вт 18:4)21И на същия ден да свикате свято събрание и никаква слугинска работа да не вършите; това да бъде вечен закон във всичките ви жилища, във всичките ви поколения.22И когато жънете нивите на земята си, да не жънеш до самите краища на нивата си и да не събираш падналите в жътвата ти класове; за сиромаха и за чужденеца да ги оставиш. Аз съм ГОСПОД, вашият Бог. (Лев 19:9; Вт 24:19)23ГОСПОД каза още на Моисей:24Кажи на израилтяните: В седмия месец, на първия ден от месеца, да ви бъде тържествена почивка, ознаменувана със звук на рогове, свято събрание. (Лев 25:9; Чис 29:1)25В него да не вършите никаква слугинска работа и да принасяте жертва чрез огън на ГОСПОДА.26ГОСПОД каза още на Моисей:27Десетият ден на този седми месец да бъде ден на умилостивение; да имате свято събрание и да смирите душите си, и да принесете жертва чрез огън на ГОСПОДА. (Лев 16:30; Чис 29:7)28Никаква работа да не вършите в този ден, защото е ден на умилостивение, за да се извърши умилостивение за вас пред ГОСПОДА, вашия Бог.29Защото, който не се смири в този ден, ще бъде изтребен измежду народа си. (Бит 17:14)30И който извърши каквато и да е работа в този ден, този човек ще изтребя измежду народа му. (Лев 20:3; Лев 20:5; Лев 20:6)31Никаква работа да не вършите; това да бъде вечен закон във всичките ви поколения, във всичките ви жилища.32Ще ви бъде събота за тържествена почивка и за да смирите душите си; на деветия ден от месеца, вечерта, от вечер до вечер, да пазите съботата си.33ГОСПОД каза още на Моисей:34Кажи на израилтяните: От петнадесетия ден на този седми месец да пазите за седем дни ГОСПОДНИЯ празник на шатроразпъване. (Изх 23:16; Чис 29:12; Вт 16:13; Езд 3:4; Неем 8:14; Зах 14:16; Йн 7:2)35На първия ден да има свято събрание и никаква слугинска работа да не вършите.36Седем дни да принасяте по една жертва чрез огън на ГОСПОДА, а на осмия ден да имате свято събрание и да принесете жертва чрез огън на ГОСПОДА; това е тържествено събрание и никаква слугинска работа да не вършите. (Чис 29:35; Вт 16:8; 2 Лет 7:9; Неем 8:18; Йоил 1:14; Йоил 2:15; Йн 7:37)37Тези са ГОСПОДНИТЕ празници, когато да свиквате святи събрания, за да принасяте жертва чрез огън на ГОСПОДА, всеизгаряне, хлебна жертва, жертви и възлияния, всяко на определения му ден, (Лев 23:2; Лев 23:4)38освен ГОСПОДНИТЕ съботи и освен всички оброци, и освен всички доброволни приноси, които давате на ГОСПОДА. (Чис 29:39)39А на петнадесетия ден от седмия месец, когато ще сте прибрали произведенията на земята, да празнувате ГОСПОДНИЯ празник седем дни; първият ден да бъде тържествена почивка и осмият ден тържествена почивка. (Изх 23:16; Вт 16:13)40И на първия ден да вземете първите плодове на дърветата, палмови клони, клони от широколистни дървета и речни върби и седем дни да се веселите пред ГОСПОДА, вашия Бог. (Вт 16:14; Вт 16:15; Неем 8:15)41Да празнувате този празник за ГОСПОДА седем дни в годината; това да бъде вечен закон във всичките ви поколения; в седмия месец да го празнувате. (Чис 29:12; Неем 8:18)42В колиби да останете седем дни; всички местни израилтяни да останат в колиби, (Неем 8:14)43за да познаят бъдещите ви поколения, че накарах израилтяните да живеят в колиби, когато ги изведох от Египетската земя. Аз съм ГОСПОД, вашият Бог. (Вт 31:13; Пс 78:5; Пс 78:6)44Така Моисей обяви ГОСПОДНИТЕ празници на израилтяните. (Лев 23:2)
Левит 23
Верен
1И ГОСПОД говори на Мойсей и каза:2Говори на израилевите синове и им кажи: ГОСПОДНИТЕ празници, в които ще свиквате свети събрания, Моите празници, са тези:3Шест дни да се върши работа, а седмият ден е събота за почивка, за свято събрание; в нея да не вършите никаква работа; във всичките ви жилища е събота на ГОСПОДА.4Това са ГОСПОДНИТЕ празници, свети събрания, които ще свиквате на времената им:5В първия месец, на четиринадесетия ден от месеца, привечер, е Пасха на ГОСПОДА.6И на петнадесетия ден от същия месец е ГОСПОДНИЯТ празник на безквасните хлябове; седем дни да ядете безквасни хлябове.7На първия ден да имате свято събрание и да не вършите никаква работа[1].8И седем дни да принасяте по една жертва чрез огън на ГОСПОДА; на седмия ден е свято събрание, и да не вършите никаква работа.9И ГОСПОД говори на Мойсей и каза:10Говори на израилевите синове и им кажи: Когато влезете в земята, която Аз ви давам, и пожънете жетвата ѝ, да донесете на свещеника един сноп от първите плодове на жетвата си.11И той да подвижи снопа пред ГОСПОДА, за да ви бъде за благоволение; свещеникът да го подвижи на другия ден след съботата.12И в деня, когато подвижите снопа, да принесете агне без недостатък, едногодишно, във всеизгаряне на ГОСПОДА;13и хлебния му принос, две десети от ефа пшенично брашно, омесено с маслинено масло, в жертва чрез огън на ГОСПОДА за благоухание на умилостивение; и възлиянието му, една четвърт ин вино.14А до този ден, докато принесете жертвата на вашия Бог, да не ядете хляб или печено жито, или пресни класове. Вечна наредба да бъде в поколенията ви, във всичките ви жилища[2].15От другия ден след съботата, от деня в който сте принесли снопа на движимия принос, да си изброите седем цели седмици;16до следващия ден след седмата събота да изброите петдесет дни, и тогава да принесете нов хлебен принос на ГОСПОДА.17Да донесете от жилищата си за движим принос два хляба, които да бъдат две десети от ефа пшенично брашно, изпечени с квас, като първи плодове на ГОСПОДА.18И заедно с хляба да принесете седем едногодишни агнета без недостатък, един юнец и два овена; да бъдат всеизгаряне на ГОСПОДА, заедно с хлебния им принос и възлиянията им – жертва чрез огън за благоухание на умилостивение на ГОСПОДА.19И да принесете един козел в жертва за грях и две едногодишни агнета за примирителна жертва.20И свещеникът да ги подвижи заедно с хляба на първите плодове за движим принос пред ГОСПОДА, заедно с двете агнета; те да бъдат свети на ГОСПОДА за свещеника.21И на същия ден да свикате свято събрание и да не вършите никаква работа[3]; това да бъде вечна наредба във всичките ви жилища във всичките ви поколения[4].22И когато жънете жетвата на земята си, да не жънеш докрай краищата на нивите си и да не събираш падналите в жетвата ти класове; да ги оставиш за сиромаха и за чужденеца. Аз съм ГОСПОД, вашият Бог.23И ГОСПОД говори на Мойсей и каза:24Говори на израилевите синове и кажи: В седмия месец, на първия ден от месеца, да ви бъде почивка, спомен със свирене с тръби, свято събрание.25Никаква работа да не вършите и да принесете жертва чрез огън на ГОСПОДА.26И ГОСПОД говори на Мойсей и каза:27Десетият ден на този седми месец да бъде ден на умилостивение; да имате свято събрание и да смирите душите си, и да принесете жертва чрез огън на ГОСПОДА.28Никаква работа да не вършите в този ден, защото е ден на умилостивение, за да се извърши умилостивение за вас пред ГОСПОДА, вашия Бог.29Защото всеки човек, който не се смири в този ден, ще се изтреби отсред народа си.30И всеки човек, който извърши каквато и да е работа в този ден, този човек ще изтребя отсред народа му.31Никаква работа да не вършите; това да бъде вечна наредба в поколенията ви във всичките ви жилищаст. 14-21;.32Ще ви бъде събота за почивка и за да смирите душите си; на деветия ден от месеца, вечерта, от вечер до вечер да празнувате съботата си.33И ГОСПОД говори на Мойсей и каза:34Говори на израилевите синове и кажи: От петнадесетия ден на този седми месец да пазите за седем дни ГОСПОДНИЯ празник на колибите.35На първия ден да има свято събрание и да не вършите никаква работа.36Седем дни да принасяте по една жертва чрез огън на ГОСПОДА, а на осмия ден да имате свято събрание и да принесете жертва чрез огън на ГОСПОДА; това е тържествено събрание, и да не вършите никаква работа[5].37Това са ГОСПОДНИТЕ празници, които да провъзгласявате като свети събрания, за да принасяте жертва чрез огън на ГОСПОДА, всеизгаряне, хлебен принос, жертва и възлияния, всяко на определения му ден,38освен ГОСПОДНИТЕ съботи и освен даровете ви, и освен всичките ви обреци, и освен всичките доброволни приноси, които давате на ГОСПОДА.39А на петнадесетия ден от седмия месец, когато ще сте прибрали произведенията на земята, да празнувате ГОСПОДНИЯ празник седем дни; първият ден да бъде почивка и осмият ден – почивка.40И на първия ден да си вземете плод от хубави дървета, палмови клони, клони от широколистни дървета и речни върби, и седем дни да се веселите пред ГОСПОДА, своя Бог.41Да празнувате този празник на ГОСПОДА седем дни в годината; това да бъде вечна наредба в поколенията вист. 14-21;; в седмия месец да го празнувате.42Седем дни да седите в колиби[6]; всички местни жители, израилеви синове да седят в колиби от клони,43за да познаят бъдещите ви поколения, че направих израилевите синове да седят в колиби, когато ги изведох от египетската земя. Аз съм ГОСПОД, вашият Бог.44И Мойсей обяви ГОСПОДНИТЕ празници на израилевите синове.