Йов 23

Библия, ревизирано издание

1 А Йов отговори:2 И днес оплакването ми е горчиво; раната ми е по-тежка от въздишането ми.3 Ах, да бих знаел къде да Го намеря! Бих отишъл до престола Му, (Йов 13:3; Йов 16:21)4 бих изложил делото си пред Него и бих напълнил устата си с доводи.5 Бих узнал думите, които Той би ми отговорил, и бих разбрал какво щеше да ми каже.6 Щеше ли Той да се препира с мене с голямата Си сила? Не! Щеше само да внимава в мене. (Ис 27:4; Ис 27:8; Ис 57:16)7 Тогава би станало явно, че един праведник разисква с Него; и така аз бих се освободил завинаги от Съдията си.8 Обаче, ето, отивам напред, но Го няма, и назад, но не Го виждам; (Йов 9:11)9 наляво, където работи, но не мога да Го видя; крие се надясно и не Го виждам.10 Знае обаче пътя ми; когато ме изпита, ще изляза като злато. (Пс 17:3; Пс 66:10; Пс 139:1; Як 1:12)11 Кракът ми се е държал здраво в Неговите стъпки; опазил съм пътя Му, без да се отклоня. (Пс 44:18)12 От заповедта на устните Му не съм се оттеглил назад; съхранил съм думите на устата Му повече от нужната си храна. (Йн 4:32; Йн 4:34)13 Но Той е на един ум и кой може да Го отклони? И каквото желае думата Му, това прави. (Йов 9:12; Йов 9:13; Йов 12:14; Пс 115:3; Рим 9:19)14 Защото върши това, което е определено за мен; и много такива неща има в Него. (1 Сол 3:3)15 Затова се смущавам в присъствието Му; когато размишлявам, треперя от Него.16 Защото сам Бог е разслабил сърцето ми и Всемогъщият ме е смутил; (Пс 22:14)17 тъй като не по причина на тъмнината се отсичат думите ми, нито по причина на мрака, който покрива лицето ми.

Йов 23

Верен

1 Тогава Йов отговори и каза:2 Дори и днес оплакването ми е горчиво и въздишането си да спра не мога.3 О, да бих знаел къде да Го намеря! Да бих могъл да ида до престола Му!4 Пред Него делото си бих изложил, устата си със доказателства напълнил,5 узнал бих думите, които би ми отговорил, и бих разбрал каквото би ми казал.6 Дали Той би се борил с мен с голямата Си сила? Не, на мен Той би внимавал.7 Тогава праведникът би разисквал с Него и аз бих се избавил завинаги от Съдията си.8 Ето, отивам напред, но Него Го няма; и назад, но не Го забелязвам;9 наляво, където работи, не мога да Го видя; надясно се крие и не Го съглеждам.10 Той обаче знае пътя ми; изпитал ме е, ще изляза като злато.11 Кракът ми се е държал здраво за Неговите стъпки и пътя Му съм пазил, не съм се отклонил.12 От заповедта на устните Му не съм се отделил; словата на устата Му съм пазил повече от намерението си.13 Но Той е с едно намерение и кой може да Го обърне? Каквото желае душата Му, това прави.14 Той завършва това, което ми е определено; и много такива неща има у Него.15 Затова аз се ужасявам от лицето Му; размишлявам и се страхувам от Него.16 Да, Бог е отслабил сърцето ми и Всемогъщият ме ужаси,17 тъй като не бях отсечен преди тъмнината и не скри от лицето ми мрака.