Еремия 49

Библия, ревизирано издание

1 За амонците. Така казва ГОСПОД: Израил няма ли синове? Няма ли наследник? Тогава защо амонският цар владее Газа и народът му живее в неговите градове? (Ез 21:28; Ез 25:2; Ам 1:13; Соф 2:8; Соф 2:9)2 Затова, ето, идат дни, казва ГОСПОД, когато ще направя да се чуе тревога за война против Рава на амонците; и тя ще стане грамада развалини и селата[1] и ще бъдат изгорени с огън; тогава Израил ще завладее онези, които са владели него, казва ГОСПОД. (Ез 25:5; Ам 1:14)3 Заридай, Есевоне, защото Гай бе разрушен, извикайте, дъщери на Рава, препашете се с вретище; плачете и се лутайте между оградите; защото царят им ще отиде в плен заедно със свещениците и първенците си. (Ис 32:11; Ер 4:8; Ер 6:26; Ер 48:7; Ам 1:15)4 Защо се хвалиш с долините? Водите на долината ти изтекоха, дъще отстъпнице, която си уповавала на съкровищата си и си казала: Кой ще дойде против мен? (Ер 3:14; Ер 7:24; Ер 21:13)5 Ето, казва ГОСПОД, ЙЕХОВА на Силите, Аз нанасям върху тебе страх от всички, които са около теб; и вие ще бъдете прогонени – всеки където му видят очите, без да има кой да прибере скитащите се.6 А после ще върна от плен амонците, казва ГОСПОД. (Ер 48:47; Ер 49:39)7 За Едом. Така казва ГОСПОД на Силите: Няма ли вече мъдрост в Теман? Изгуби ли се разсъдъкът от благоразумните? Изчезна ли мъдростта им? (Ис 19:11; Ез 25:12; Ам 1:11; Авд 1:8)8 Бягайте, завърнете се, направете си дълбоки места за живеене, дедански жители; защото ще докарам върху Исав бедствието му – времето, когато ще го накажа. (Ер 25:23; Ер 49:30)9 Ако дойдеха при тебе гроздоберци, нямаше ли да оставят баберки? Ако дойдеха крадци през нощта, не биха ли грабнали само това, което им е необходимо? (Авд 1:5)10 Но Аз оголих Исав, открих скришните му места и той няма да може да се скрие; бяха разграбени домът му, братята му и съседите му. И него го няма. (Ис 17:14; Мал 1:3)11 Остави сирачетата си; Аз ще ги запазя живи; и вдовиците ти нека уповават на Мене.12 Защото така казва ГОСПОД: Ето, онези, на които не се падаше да пият от чашата, непременно ще пият; а ти ли ще останеш съвсем ненаказан? Няма да останеш ненаказан, не, непременно ще пиеш, (Ер 25:29; Авд 1:16)13 защото се заклех в Себе Си, казва ГОСПОД, че Восора ще стане за учудване и укоряване, пуста и за проклятие и всичките и градове ще се обърнат на вечна пустота. (Бит 22:18; Ис 34:6; Ис 45:23; Ис 63:1; Ам 6:8)14 Чух известие от ГОСПОДА и посланик беше изпратен между народите да каже: Съберете се и елате против нея, и станете на бой, (Авд 1:1)15 защото Аз ще те направя малък между народите, презрян между хората.16 Колкото до твоята застрашителност, гордостта на сърцето ти те е измамила, о, ти, който живееш в пукнатините на канарите, който владееш висината на хълмовете; но ако и да поставиш гнездото си високо като орел, и оттам ще те сваля, казва ГОСПОД. (Йов 39:27; Ам 9:2; Авд 1:4)17 Едом ще стане за учудване; всеки, който би минал през него, ще се учуди и ще подсвирне за всичките му язви. (Ер 18:16; Ер 50:13)18 Както при разорението на Содом и Гомор и близките им градове, казва ГОСПОД, така никой човек няма да живее там, нито човешки син ще бъде пришълец там. (Бит 19:25; Вт 29:23; Ер 50:40; Ам 4:11)19 Ето, като лъв от прииждането на Йордан той ще излезе против богатото пасбище; защото Аз мигновено ще изпъдя Едом оттам и онзи, който бъде избран, ще поставя над него. Защото кой е подобен на Мен? И кой ще Ми определи времето за съд? И кой е онзи овчар, който ще застане против Мене? (Ер 12:5; Ер 50:44)20 Затова слушайте решението, което ГОСПОД е взел против Едом, и намеренията, които е намислил против жителите на Теман: непременно ще повлекат и най-малките от стадото; непременно ще направи да запустее пасбището им заедно с тях. (Ер 50:45)21 От слуха за разорението им земята се тресе; издава се вик, чийто шум се чува до Червеното море. (Ер 50:46)22 Ето, като излезе, ще налети като орел и ще разпростре крилата си над Восор; и в онзи ден сърцето на Едомовите силни ще бъде като сърцето на жена, когато ражда. (Ер 4:13; Ер 48:40; Ер 48:41)23 За Дамаск. Емат и Арфад се посрамиха, защото чуха лоша вест; стопиха се; тъга има, както на морето, което не може да утихне. (Ис 17:1; Ис 37:13; Ис 57:20; Ам 1:3; Зах 9:1; Зах 9:2)24 Дамаск отслабна, обърна се в бяг, трепет го обзе; скръб и болки го обладаха, както на жена, когато ражда. (Ис 13:8; Ер 4:31; Ер 6:24; Ер 30:6; Ер 48:41; Ер 49:22)25 Как не беше пощаден този прочут град – град, който е удоволствието ми; (Ер 33:9; Ер 51:41)26 затова младежите му ще паднат по улиците му и всички военни мъже ще загинат в онзи ден, казва ГОСПОД на Силите. (Ер 50:30; Ер 51:4)27 В стената на Дамаск Аз ще запаля огън, който ще погълне палатите на Венадад. (Ам 1:4)28 За Кидар и за асорските царства, които вавилонският цар Навуходоносор порази. Така казва ГОСПОД: Станете, излезте към Кидар и погубете източните жители. (Съд 6:3; Йов 1:3; Ис 21:13)29 Ще отнемат шатрите и стадата им; ще вземат за себе си завесите им, цялата им покъщнина и камилите им; и ще извикат към тях: Ужас от всяка страна! (Пс 120:5; Ер 6:25; Ер 46:5)30 Бягайте, отстранете се надалече, направете си дълбоки места за живеене, асорски жители, казва ГОСПОД; защото вавилонският цар Навуходоносор има намерение против вас и е намислил кроеж против вас. (Ер 49:8)31 Станете, излезте при спокойния народ, който живее безгрижно, казва ГОСПОД, които нямат нито порти, нито лостове, а живеят сами. (Чис 23:9; Вт 33:28; Ез 38:11; Мих 7:14)32 Камилите им ще бъдат за обир и многото им добитък – за плячка; Аз ще разпръсна по всички ветрища онези, които си стрижат издадените части на косата, и ще докарам погибелта им от всяка тяхна страна, казва ГОСПОД. (Ер 9:26; Ер 25:23; Ез 5:10)33 А Асор ще стане жилище на чакали, пустиня довека; там няма да живее човек, нито човешки син ще бъде пришълец в него. (Ер 9:11; Ер 10:22; Ер 49:18; Мал 1:3)34 ГОСПОДНЕТО слово, което дойде към пророк Йеремия за Елам, в началото на царуването на Юдейския цар Седекия, като каза: (Ер 25:25)35 Така казва ГОСПОД на Силите: Ето, ще счупя лъка на Елам, тяхната главна сила. (Ис 22:6)36 Ще докарам върху Елам четирите ветрища от четирите страни на небето и ще ги разпръсна по всички тези ветрища; и няма да има народ, където да не отидат изгонените еламци. (Ер 49:32)37 И Аз ще разтреперя еламците пред неприятелите им и пред онези, които искат живота им; и ще докарам върху тях зло – пламенния Си гняв, казва ГОСПОД; ще пратя и меч след тях, докато ги довърша. (Ер 9:16; Ер 48:2)38 И като представя престола Си в Елам, ще изтребя оттам цар и първенци, казва ГОСПОД. (Ер 43:10)39 Но в следващите дни ще върна пленените еламци, казва ГОСПОД. (Ер 48:47; Ер 49:6)

Еремия 49

Верен

1 За синовете на Амон. Така казва ГОСПОД: Няма ли синове Израил? Няма ли наследник? Защо царят им[1] завладя Гад и народът му живее в неговите градове?2 Затова, ето, идват дни, казва ГОСПОД, когато ще направя да се чуе в Рава на синовете на Амон боен вик; и тя ще стане на грамада от развалини и дъщерните ѝ градове ще бъдат изгорени с огън. Тогава Израил ще завладее онези, които са владели него, заявява ГОСПОД.3 Заридай, Есевон, защото Гай е опустошен! Извикайте, дъщери на Рава, препашете се с вретище, плачете и се лутайте между оградите, защото царят им ще отиде в плен и свещениците му и първенците му заедно с него.4 Защо се хвалиш с долините? Водата на долината ти изтече, дъще отстъпнице, която се уповаваш на съкровищата си и казваш: Кой ще дойде против мен?5 Ето, Аз докарвам върху теб страх, заявява Господ, БОГ на Войнствата, от всички, които са около тебст. 29;. И ще бъдете изгонени, всеки накъдето му видят очите, и няма кой да прибере скитащите се.6 Но после ще върна синовете на Амон от плен[2], заявява ГОСПОД.7 За Едом. Така казва ГОСПОД на Войнствата: Няма ли вече мъдрост в Теман? Изгуби ли се съветът на благоразумните? Изчезна ли мъдростта им?8 Бягайте, обърнете се, скрийте се надълбоко да живеете, жители на Дедан, защото докарах върху Исав съсипията му – времето, когато ще го накажа.9 Ако дойдат при теб гроздоберачи, няма да оставят пабирък. Ако дойдат крадци през нощта, ще опустошават до насита.10 Защото Аз оголих Исав, открих скривалищата му и той няма да може да се скрие. Изтребени са потомството му и братята му, и съседите му; и него го няма.11 Остави сирачетата си, Аз ще ги запазя живи; и вдовиците ти нека на Мен се уповават.12 Защото така казва ГОСПОД: Ето, онези, чиято присъда не беше да пият от чашата, непременно ще пият, а ти ли ще останеш ненаказан? Няма да останеш ненаказан, а непременно ще пиеш!13 Защото се заклех в Себе Си, заявява ГОСПОД, че Восора ще стане за смайване и за присмех, на пустош и за проклятие, и всичките ѝ градове ще станат на вечна пустош.14 Чух известие от ГОСПОДА и пратеник се изпрати сред народите да каже: Съберете се и елате против нея, и станете на бой!15 Защото, ето, направих те малък между народите, презрян между хората.16 Измами те твоята страховитост, гордостта на сърцето ти; ти, който живееш в пукнатините на скалите, държиш върха на хълма. Но дори да поставиш гнездото си нависоко като орел, и оттам ще те сваля, заявява ГОСПОД.17 Едом ще стане за смайване; всеки преминаващ покрай него ще се смае и ще подсвирне за всичките му язви.18 Както при разорението на Содом и Гомора, и съседите им, казва ГОСПОД, никой няма да живее там, и човек няма да пребивава в него[3].19 Ето, като лъв от разкоша на Йордан ще се изкачи против богатото заселище; но Аз внезапно ще го изгоня от него и ще поставя над него, който е избран. Защото кой е като Мен и кой ще Ме призове на съд, и кой е овчарят, който ще устои против Мен?20 Затова слушайте решението, което ГОСПОД взе против Едом, и мислите, които намисли против жителите на Теман: Непременно ще бъдат отвлечени, и най-малките от стадото; непременно заселището им ще запустее от тях.21 От слуха за падането им земята се тресе. Вик – гласът му се чува до Червеното море.22 Ето, като орел ще се издигне и ще лети, ще разпростре крилете си над Восора. И сърцата на силните мъже на Едом ще бъдат в онзи ден като сърцето на жена в родилни болки.23 За Дамаск. Емат и Арфад се посрамиха, защото чуха лоша вест; стопиха се. Смущение има в морето, не може да утихне.24 Дамаск отслабна, обърна се в бяг, ужас го обхвана, скръб и болки го обзеха като на раждаща жена.25 Как не беше оставен този славен град, градът на радостта ми!26 Затова младежите му ще паднат по площадите му и всичките воини ще загинат в онзи ден, заявява ГОСПОД на Войнствата.27 И Аз ще запаля огън в стените на Дамаск и той ще пояде дворците на Венадад.28 За Кидар и за асорските царства, които вавилонският цар Навуходоносор разби. Така казва ГОСПОД: Станете, изкачете се към Кидар и погубете източните жители!29 Ще вземат шатрите им и стадата им; завесите им, съдовете им и камилите им ще отнесат за себе си, и ще викат към тях: Ужас отвред[4]!30 Бягайте, махнете се далеч, скрийте се надълбоко да живеете, жители на Асор, заявява ГОСПОД, защото вавилонският цар Навуходоносор взе решение против вас и замисли замисъл против вас.31 Станете, изкачете се против безгрижния народ, който живее в безопасност, заявява ГОСПОД, няма порти и няма резета, сам живее.32 И камилите им ще бъдат за грабеж и многото им добитък – за плячка. И ще разпръсна по всичките ветрища онези, които си стрижат краищата на косата, и ще докарам гибелта им от всичките им страни, заявява ГОСПОД.33 И Асор ще стане жилище на чакали, вечна пустош. Никой няма да живее там и човек няма да пребивава в него[5].34 Словото на ГОСПОДА, което беше към пророк Еремия за Елам в началото на царуването на юдовия цар Седекия, и каза:35 Така казва ГОСПОД на Войнствата: Ето, Аз ще строша лъка на Елам, представителната им сила.36 Ще докарам върху Елам четирите ветрища от четирите края на небето и ще ги разпръсна по всички тези ветрища. И няма да има народ, където да не отидат прогонените на Елам.37 И Аз ще разтреперя Елам пред враговете им и пред онези, които искат живота им, и ще докарам върху тях зло – пламтящия Си гняв, заявява ГОСПОД. Ще изпратя меч след тях, докато ги довърша.38 И ще поставя престола Си в Елам и ще погубя оттам цар и първенци, заявява ГОСПОД.39 Но в последните дни ще върна Елам от пленст. 6;, заявява ГОСПОД.