Второзаконие 17

Библия, ревизирано издание

1 Да не принасяш на ГОСПОДА, твоя Бог, говедо или овца с недостатък или с какъвто и да било недъг; понеже това е мерзост пред ГОСПОДА, твоя Бог. (Вт 15:21; Мал 1:8; Мал 1:13; Мал 1:14)2 Ако се намери сред вас в някой от градовете ти, които ГОСПОД, твоят Бог, ти дава, мъж или жена да извърши зло пред ГОСПОДА, твоя Бог, като престъпи завета Му (Вт 13:6; И Н 7:11; И Н 7:15; И Н 23:16; Съд 2:20; 4 Цар 18:12; Ос 8:1)3 и отиде и послужи на други богове, и им се поклони – на слънцето или на луната, или на каквото и да било от небесното множество, нещо, което съм забранил, (Вт 4:19; Йов 31:26; Ер 7:22; Ер 7:23; Ер 7:31; Ер 19:5; Ер 32:35)4 когато ти бъде известено това и чуеш, да изпиташ добре и ако това нещо е вярно, че такава мерзост се върши в Израил, (Вт 13:12; Вт 13:14)5 то да изведеш вън при портите си мъжа или жената, които са извършили това зло, и да убиеш мъжа или жената с камъни, за да умрат. (Лев 24:14; Лев 24:16; Вт 13:10; И Н 7:25)6 Вследствие думите на двама или на трима свидетели да бъде убиван онзи, който е за смъртно наказание; а вследствие думите само на един свидетел да не бъде убиван. (Чис 35:30; Вт 19:15; Мт 18:16; Йн 8:17; 1 Тим 5:19; Евр 10:28)7 Първи свидетелите да хвърлят камъни върху него, за да го убият, и после целият народ. Така да отмахваш злото отсред себе си. (Вт 13:5; Вт 13:9; Вт 17:12; Вт 19:19; Д А 7:58)8 Ако се появи някоя работа, която е много трудна за тебе, да отсъдиш спорни дела в твоите съдилища между кръв и кръв, между дело и дело или между побой и побой, тогава да станеш и да отидеш на мястото, което избере ГОСПОД, твоят Бог, (Изх 21:13; Изх 21:20; Изх 21:22; Изх 21:28; Изх 22:28; Чис 35:11; Чис 35:16; Чис 35:19; Вт 12:5; Вт 19:4; Вт 19:10; Вт 19:11; Вт 19:17; 2 Лет 19:10; Пс 122:5; Аг 2:11; Мал 2:7)9 и да идеш при левитските свещеници и при онзи, който ще бъде съдия в онова време, и да ги попиташ; и те ще ти кажат решението на съда. (Вт 19:17; Ер 18:18; Ез 44:24)10 А ти да постъпиш според присъдата, която ти кажат от мястото, което избере ГОСПОД; и да внимаваш да сториш всичко, което те научат.11 Да постъпиш според изяснението на закона, както те научат, и според присъдата, която ти кажат, да не се отклоняваш надясно или наляво от присъдата, която ти кажат.12 А човекът, който би постъпил дръзко, като не послуша свещеника, който стои да служи там пред ГОСПОДА, твоя Бог, или не послуша съдията, този човек да умре; и така да премахнеш злото от Израил. (Чис 15:30; Вт 13:5; Вт 18:5; Вт 18:7; Езд 10:8; Ос 4:4)13 Целият народ, като чуе, ще се убои и вече никой няма да постъпва дръзко. (Вт 13:11; Вт 19:20)14 Когато влезеш в земята, която ГОСПОД, твоят Бог, ти дава, и я завладееш, и се заселиш в нея, ако кажеш: Ще си поставя цар, както всички народи, които са около мене, (1 Цар 8:5; 1 Цар 8:19; 1 Цар 8:20)15 тогава да си поставиш за цар онзи, когото избере ГОСПОД, твоят Бог; от братята си да си поставиш цар; не бива да поставяш над себе си чужденец, който не ти е брат. (1 Цар 9:15; 1 Цар 10:24; 1 Цар 16:12; 1 Лет 22:10; Ер 30:21)16 Но той да не си събира много коне, нито да връща народа в Египет с цел да увеличава конете си; защото ГОСПОД ви е казал: Да не се връщате вече по онзи път. (Изх 13:17; Чис 14:3; Чис 14:4; Вт 28:68; 3 Цар 4:26; 3 Цар 10:26; 3 Цар 10:28; Пс 20:7; Ис 31:1; Ер 42:15; Ез 17:15; Ос 11:5)17 Нито той да си взема много жени, за да не се отклони сърцето му, нито да си трупа твърде много сребро и злато. (3 Цар 11:3; 3 Цар 11:4)18 А когато седне на царския престол, нека направи в една книга препис на този закон, от книгата, която е пред левитските свещеници. (Вт 31:9; Вт 31:26; 4 Цар 11:12; 4 Цар 22:8)19 Преписът да се намира при него; и да прочита от него през всички дни на живота си, за да се научи да се бои от ГОСПОДА, своя Бог, да пази всички думи на този закон и тези наредби и да ги изпълнява; (И Н 1:8; Пс 119:97; Пс 119:98)20 за да не се надигне сърцето му над братята му и да не се отклонява от заповедта надясно или наляво; за да остане много години на царството си, той и синовете му в Израил. (Вт 5:32; 3 Цар 15:5)

Второзаконие 17

Верен

1 Да не жертваш на ГОСПОДА, своя Бог, говедо или овца с недъг или някакъв недостатък, понеже това е мерзост за ГОСПОДА, твоя Бог.2 Ако сред теб, вътре в някоя от портите ти, които ГОСПОД, твоят Бог, ти дава, се намерят мъж или жена, които вършат зло в очите на ГОСПОДА, твоя Бог, като престъпват завета Му,3 и отидат и служат на други богове, и им се покланят, или на слънцето, или на луната, или на което и да било от небесното войнство, което не съм заповядал;4 и ако това ти се каже и ти чуеш, тогава добре да разпиташ, и ето, ако е истина и е сигурно, че такава мерзост е извършена в Израил,5 тогава да изведеш вън при портите си мъжа или жената, които са извършили това зло дело, и да убиеш с камъни мъжа или жената, и да умрат.6 По думите на двама свидетели или трима свидетели да се убива онзи, който трябва да умре; по думите на един свидетел да не се убива.7 Ръката на свидетелите да бъде първа против него, за да го умъртвят, и след това ръката на целия народ. Така да отмахваш злото отсред себе си.8 Ако от споровете вътре в портите ти има някой случай между кръв и кръв или между дело и дело, или между удар и удар, който ти е прекалено труден за решаване, да станеш и да отидеш на мястото, което ГОСПОД, твоят Бог, избере.9 И да дойдеш при свещениците левити, и при съдията, който ще бъде в онези дни, и да попиташ; и те ще ти съобщят присъдата.10 И ти да постъпиш според словото, което ти кажат от мястото, което ГОСПОД избере; и да внимаваш да постъпиш според всичко, което те научат.11 Да постъпиш според заповедта на закона, която те научат, и според присъдата, която ти кажат; да не се отклоняваш нито надясно, нито наляво от словото, което ти обявят[1].12 А човекът, който постъпи самонадеяно, като не послуша свещеника, който стои там, за да служи пред ГОСПОДА, твоя Бог, или съдията, този човек да умре. Така да отмахнеш злото от Израил.13 Тогава целият народ ще чуе и ще се убои, и няма повече да постъпва самонадеяно.14 Когато влезеш в земята, която ГОСПОД, твоят Бог, ти дава, и я завладееш, и се заселиш в нея, и кажеш: Ще си поставя цар над себе си като всичките народи, които са около мен;15 тогава непременно да си поставиш за цар над себе си онзи, когото ГОСПОД, твоят Бог, избере; отсред братята си да си поставиш цар над себе си; да не поставяш над себе си чужденец, който не ти е брат.16 Но той да не умножава коне за себе си, нито да върне народа в Египет, за да умножава коне, защото ГОСПОД ви каза: Да не се връщате отново по онзи път.17 И да не взема много жени за себе си, за да не се отклони сърцето му, нито да трупа много сребро и злато за себе си.18 И когато седне на престола на царството си, да си направи в една книга препис на този закон, от книгата, която е пред свещениците левити.19 И той да бъде при него и да го чете през всичките дни на живота си, за да се научи да се бои от ГОСПОДА, своя Бог, и да пази всичките думи на този закон и тези наредби, и да ги върши;20 за да не се надигне сърцето му над братята му и да не се отклонява от закона нито надясно, нито наляво; за да продължи дните на царството си, той и синовете му, сред Израил.