Софония 3

Библия, синодално издание

1 Горко на града нечист и омърсен, който притеснява!2 Не слуша гласа, не взима от наставления, на Господа не се уповава, към своя Бог не се приближава.3 Князете му посред него са рикащи лъвове, съдиите му – вечерни вълци, които не оставят до сутринта нито една кост. (Ез 22:27; Мих 3:10)4 Пророците му са човеци лекомислени, вероломни; свещениците му оскверняват светинята, тъпчат закона. (Ер 23:11; Ез 22:26; Ос 9:7)5 Господ е праведен посред него, не върши неправда, всяка сутрин явява Своя съд неизменно; но беззаконникът не знае срам. (2 Лет 36:15; Мал 2:6)6 Аз изтребих народи – разрушени са твърдините им; пусти направих улиците им, тъй че никой не ходи по тях; разорени са градовете им: няма нито един човек, няма жители.7 Аз казах: „бой се само от Мене, приемай наставления!“ и няма да бъде изтребено жилището му, и няма да го постигне злото, каквото му бях определил; а те прилежно се стараеха да покварват всичките си действия. (Ис 8:13; Ис 26:9; Зах 1:3)8 И тъй, чакайте Ме, казва Господ, до оня ден, когато ще се дигна за опустошение; защото е определено от Мене да събера народи, да свикам царства, за да излея върху тях Моето негодувание, всичката ярост на Моя гняв; защото от огъня на яростта Ми ще бъде погълната цялата земя. (Соф 1:18)9 Тогава Аз пак ще дам на народите чисти уста, та всички да призовават името на Господа и да Му служат единодушно. (Ис 29:18; Ис 61:1; Ос 2:14)10 От страните отвъд реката на Етиопия поклонниците Ми – децата на Моите разпилени – ще Ми принесат дарове. (Ис 18:7; Рим 15:16; 1 Пет 1:1)11 В оня ден ти няма да се срамиш от своите различни постъпки, с каквито грешеше против Мене, защото тогава Аз ще отстраня из средата ти ония, които напразно се хвалеха със своята знатност, и няма вече да се превъзнасяш на светата Ми планина. (Рим 6:21)12 Но ще оставя всред тебе народ смирен и прост, и те ще се уповават на името Господне. (Ис 6:13; Ис 11:16; 1 Кор 1:26)13 Остатъците от Израиля няма да вършат неправда, няма да говорят лъжа, и няма да се намери в устата им коварен език, защото сами ще се пасат и ще лежат, и никой няма да ги разтревожи. (Ис 29:23; Йн 10:11; Отк 14:5)14 Ликувай, дъще Сионова! тържествувай, Израилю! весели се и радвай се от все сърце, дъще Иерусалимова! (Ис 12:6; Ис 35:1; Зах 9:9)15 Господ отмени присъдата над тебе, изгони врага ти! Господ, Цар Израилев, е посред тебе: повече няма да видиш зло. (Ис 40:2; Отк 19:16)16 В оня ден ще кажат на Иерусалим: „не бой се“, и на Сион: „да не отслабват ръцете ти! (Ис 12:2; Зах 8:13)17 Господ, Бог твой, е посред тебе: Той е силен да те спаси; ще се развесели за тебе с радост, ще бъде милостив по любовта Си, ще тържествува за тебе с песни“. (Ис 25:4; Ез 11:16)18 Тъгуващите за тържествени празненства Аз ще събера; твои са те, върху тях тежи укор.19 Ето, Аз ще стесня всички твои притеснители в онова време и ще спася онова, що хроми, ще събера разсеяното и ще ги туря на почит и именитост по цяла тая земя на техния укор. (Мих 4:7)20 В онова време ще ви доведа и тогава пак ще ви събера; защото ще ви направя именити и почетни между всички земни народи, когато ще върна вашия плен пред очите ви, казва Господ. (Ер 29:14; Ез 34:12; Соф 2:7)

Софония 3

Верен

1 Горко на бунтовния и осквернен град, на потисническия град!2 Не послуша глас, не прие поправление, не се упова на ГОСПОДА, не се приближи при своя Бог.3 Първенците му сред него са ревящи лъвове, съдиите му – вечерни вълци, не оставят кост за сутринта.4 Пророците му са лекомислени, коварни хора, свещениците му оскверниха светилището, насилваха закона.5 ГОСПОД е праведен сред него, няма да извърши неправда; сутрин след сутрин неизменно извежда на светло Своето правосъдие, но неправедният не знае срам.6 Изтребих народи, кулите им опустяха, запустих пътищата им, да не минава никой, градовете им са опустошени, няма никой, няма жител.7 Казах: О, дано се убоиш от Мен, да приемеш поправление! И така селището му няма да се изтреби според всичко, което му определих. Но те станаха рано и поквариха всичките си дела.8 Затова, чакайте Ме, заявява ГОСПОД, до деня, когато се надигна за обир; защото присъдата Ми е да струпам народите, да събера царствата, за да излея върху тях негодуванието Си, целия си пламенен гняв, понеже в огъня на ревността Ми ще бъде погълната цялата земя.9 Защото тогава ще променя устните на народите на чисти устни, за да призовават всички Името на ГОСПОДА и да Му служат единодушно.10 От отвъд етиопските реки поклонниците Ми, разпръснатите Ми, ще Ми донесат принос.11 В онзи ден няма да се срамуваш от всичките си дела, с които си отстъпил от Мен, защото тогава ще отнема отсред теб твоите, които горделиво тържествуват, и ти няма вече да се държиш надменно на светия Ми хълм.12 Но ще оставя сред теб смирен и беден народ, който ще се уповава на Името на ГОСПОДА.13 Останалите от Израил няма да вършат беззаконие и няма да говорят лъжа и няма да се намери в устата им измамен език – защото ще пасат и ще лежат и никой няма да ги плаши.14 Пей, сионска дъще, извикай от радост, Израилю! Радвай се и се весели от все сърце, ерусалимска дъще!15 ГОСПОД отмени присъдите ти, отвърна врага ти; Царят на Израил, ГОСПОД, е сред теб; няма вече да видиш зло.16 В онзи ден ще се каже на Ерусалим: Не се бой! Сионе, да не отслабват ръцете ти!17 ГОСПОД, твоят Бог, е сред теб. Силният ще те спаси, ще се весели за теб с радост, ще мълчи в любовта си, ще ликува за теб с песен.18 Ще събера скърбящите заради празниците – от теб бяха, позорът тежи върху тях.19 Ето, Аз ще се разправя с всичките ти угнетители; и ще спася куцащата и ще прибера изгонената; и ще ги направя за слава и име във всички страни, където бяха за срам.20 В онова време ще ви доведа и на времето ще ви събера, защото ще ви направя за име и слава сред всички народи на земята, когато ви върна от плен пред очите ви, казва ГОСПОД.