Битие 25

Библия, синодално издание

1 Авраам взе и друга жена, на име Хетура.2 Тя му роди Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха. (1 Лет 1:32)3 Иокшан роди Шева, (Темана) и Дедана. Деданови синове бяха: (Рагуил, Навдеил) Ашурим, Летушим и Леюмим.4 Мадианови синове: Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Елдага. Всички тия са Хетурини синове.5 И всичкия си имот Авраам даде на (сина си) Исаака; (Бит 15:4; Бит 21:10; Бит 24:36)6 а на синовете от наложниците, които имаше, Авраам даде подаръци и, докле беше още жив, ги отпрати от сина си Исаака на изток, в източната земя.7 Дните на Авраамовия живот, които той проживя, бяха сто седемдесет и пет години;8 почина Авраам, и умря в добра старост, престарял и наситен (на живот), и се прибра при своя народ. (Бит 35:29; Евр 12:23)9 И синовете му Исаак и Измаил го погребаха в пещерата Махпела, в нивата на Ефрона, сина на хетееца Цохара, която е срещу Мамре, (Бит 49:30)10 в нивата (и в пещерата), които Авраам бе купил от Хетовите синове. Там бидоха погребани Авраам и жена му Сарра. (Бит 23:16)11 След смъртта на Авраама Бог благослови сина му Исаака. Исаак живееше при Беер-лахай-рои. (Бит 16:14; Бит 24:62)12 Ето родословието на Измаила, сина Авраамов, когото роди Аврааму египтянката Агар, Саррината слугиня; (Бит 16:15)13 и ето имената на Измаиловите синове, имената им според тяхното родословие: първенецът Измаилов Наваиот, след него Кедар, Адбеел, Мивсам, (1 Лет 1:29)14 Мишма, Дума, Маса,15 Хадад, Тема, Иетур, Нафиш и Кедма, (Йов 6:19)16 Тия са Измаиловите синове, и тия са имената им, според заселищата им, според шатрищата им. Това са дванайсетте князе на племената им.17 Годините пък на Измаиловия живот бяха сто трийсет и седем години; и почина той, и умря, и се прибра при своя народ.18 И неговите синове живееха от Хавила до Сур, който е пред Египет, като се отива към Асирия. Те се заселиха насрещу всичките си братя.19 Ето родословието на Исаака, син Авраамов. Авраам роди Исаака. (Бит 21:2; 1 Лет 1:34; Мт 1:2)20 Исаак беше на четирийсет години, когато взе за жена Ревека, дъщеря на арамееца Ватуила от Месопотамия, сестра на арамееца Лавана.21 И молеше се Исаак на Господа за жена си (Ревека), защото тя беше неплодна; и Господ го чу, и жена му Ревека зачена.22 Синовете в утробата и взеха да се удрят, и тя рече: ако ще бъде тъй, защо ми е това? И отиде да попита Господа.23 Господ и рече: две племена са в утробата ти, и два различни народа ще произлязат от твоята утроба; единият народ ще стане по-силен от другия, и по-големият ще служи на по-малкия. (Мал 1:2; Рим 9:10)24 Дойде и време да роди: и ето, близначета в утробата и.25 Първото излезе червено, цяло космато като кожа; и го нарекоха с име Исав. (Бит 27:11)26 Подир излезе брат му, като се държеше с ръка за петата на Исава; и го нарекоха с име Иаков. А Исаак беше на шестдесет години, когато те се родиха (от Ревека). (Ос 12:3; Д А 7:8)27 Децата пораснаха; Исав стана човек изкусен на лов, полски човек; а Иаков човек кротък и живееше в шатри.28 Исаак обичаше Исава, защото неговият дивеч му се услаждаше; а Ревека обичаше Иакова.29 Иаков беше сварил ястие; а Исав дойде от полето уморен.30 И рече Исав на Иакова: дай ми да ям от червеното, от това червено, защото съм уморен. Затова му и дадоха прякор Едом. (Бит 36:1; Бит 36:19)31 Но Иаков отговори (на Исава): продай ми пък ти още сега първородството си.32 Исав рече: ето, умирам; защо ми е това първородство?33 Иаков (му) каза: закълни ми се още сега. Той му се закле, и (Исав) продаде първородството си на Иакова. (Бит 27:36; Евр 12:16)34 Тогава Иаков даде на Исава хляб и гозба от леща, и той яде и пи, и стана та си отиде; тъй презря Исав първородството.

Битие 25

Верен

1 А Авраам взе и друга жена, на име Хетура.2 Тя му роди Земран и Йоксан, Мадан и Мадиам, Есвок и Шуах.3 А Йоксан роди Сава и Дедан. А синове на Дедан бяха Асурим и Латусим, и Лаомим.4 А синовете на Мадиам: Гефа и Ефер, Енох, Авида и Елдага. Всички тези бяха синове на Хетура.5 Но Авраам даде целия си имот на Исаак.6 А на синовете на наложниците си Авраам даде подаръци и докато беше още жив, ги изпрати към изток, в източната земя, далеч от сина си Исаак.7 И ето броя на годините на живота на Авраам, колкото живя – сто седемдесет и пет години.8 И Авраам издъхна и умря в честита старост, стар и сит от дни; и се прибра при народа си[1].9 А синовете му Исаак и Исмаил го погребаха в пещерата Махпелах, в нивата на хетееца Ефрон, сина на Саар, която е срещу Мамврий,10 нивата, която Авраам купи от хетейските синове. Там беше погребан Авраам, също и жена му Сара.11 А след смъртта на Авраам, Бог благослови сина му Исаак; а Исаак живееше при Вир-Лахай-Рои.12 Ето родословието на Исмаил, сина на Авраам, когото египтянката Агар, слугинята на Сара, роди на Авраам,13 и ето имената на синовете на Исмаил, имената им според родовете им: първородният на Исмаил: Наваиот, после Кидар и Адвеил, и Мавсам,14 и Масма, и Дума, и Маса,15 Адад и Тема, Етур, Нафис и Кедма.16 Тези са синовете на Исмаил, тези са имената им според колибите им и според оградените им села: дванадесет племеначалници според племената им.17 И ето годините на живота на Исмаил: сто тридесет и седем години. И като издъхна, умря и се прибра при народа сист. 8;.18 А потомците му се населиха в земите от Евила до Сур, който е срещу Египет, като се отива към Асирия. Така Исмаил се засели пред лицето на всичките си братя.19 Ето родословието на Исаак, сина на Авраам: Авраам роди Исаак,20 а Исаак беше на четиридесет години, когато си взе за жена Ревека, дъщеря на арамееца Ватуил от Падан-Арам и сестра на арамееца Лаван.21 И Исаак се молеше на ГОСПОДА за жена си, защото беше бездетна; и ГОСПОД го послуша, и жена му Ревека забременя.22 А децата се блъскаха едно друго вътре в нея и тя каза: Ако е така, защо ми е това? И отиде да се допита до ГОСПОДА.23 А ГОСПОД ѝ каза: Два народа са в утробата ти, и две племена ще се разделят от корема ти. Едното племе ще бъде по-силно от другото и по-големият ще слугува на по-малкия.24 И когато се изпълни времето ѝ да роди, ето, близнаци имаше в утробата ѝ.25 Първият излезе червен, цял космат, като кожена дреха, и го нарекоха Исав[2].26 После излезе брат му, като държеше с ръката си петата на Исав; затова се нарече Яков[3]. А Исаак беше на шестдесет години, когато се родиха.27 И като пораснаха децата, Исав стана изкусен ловец, полски човек, а Яков беше кротък човек и живееше в шатрите.28 Исаак обичаше Исав, защото ядеше от лова му, а Ревека обичаше Яков.29 Един ден Яков си вареше вариво, а Исав дойде от полето изнемощял.30 И Исав каза на Яков: Я ми дай да ям от червеното, това червено вариво, защото съм изнемощял! Затова той се нарече Едом[4].31 И Яков каза: Първо ми продай първородството си!32 А Исав каза: Ето аз съм на умиране, за какво ми е това първородство?33 И Яков каза: Най-напред ми се закълни! И той му се закле, и продаде първородството си на Яков.34 Тогава Яков даде на Исав хляб и вариво от леща, и той яде и пи, и стана и си отиде. Така Исав презря първородството.