Авакум 2

Библия, синодално издание

1 Застанах на стражата си и, стоейки на кулата, наблюдавах, за да узная, какво Той ще ми каже, и какво да отговоря на жалбата против мене, (Ис 21:8)2 Отговори ми Господ и рече: запиши видението и начертай ясно на скрижали, та, който чете, лесно да може да прочете, (Ис 8:1)3 защото видението се отнася още към определено време; то говори за свършека и няма да излъже; па и да се забави, чакай го, защото бездруго ще се сбъдне, няма да се отмени.[1] (Евр 10:37)4 Ето, горделивата душа не ще се успокои[2], а праведният чрез вярата си ще бъде жив. (Йн 3:36; Рим 1:17; Гал 3:11; Евр 10:38; 1 Йн 5:10)5 Горделив човек, като непрекипяло вино, не се успокоява; той разширява душата си като ад, и като смърт е ненаситен; събира при себе си всички народи и си заграбя всички племена. (Пр 30:15)6 Няма ли всички да произнасят за него притча и присмехулна песен: „горко ономува, който без мяра се обогатява не със свое, – задълго ли? – и се отрупва със залози!“ (1 Тим 6:9)7 Не ще ли въстанат внезапно ония, които ще те мъчат, и не ще ли се вдигнат против тебе грабители, – и ти ще станеш тям за плячка?8 Понеже си ограбил много народи, и тебе ще ограбят всички останали народи, задето си проливал човешка кръв, задето си разорил страната, града и всички живеещи в него. (Ис 33:1)9 Горко ономува, който ламти към неправедни печалби за дома си, та да устрои гнездото си нависоко и с това да се запази от ръката на злочестието! (Ер 22:13)10 Безславие си измислил ти за твоя дом, като си изтребвал много народи, и си съгрешил против душата си.11 Камъните от стените ще завикат, и дървените стеги ще им отговорят: (Лк 19:40)12 „горко ономува, който зида град върху кръв и който гради крепост с неправда!“ (Ез 24:9; Наум 3:1)13 Ето, не е ли от Господа Саваота това, дето народите се трудят за огъня, и племената се мъчат напразно?14 Защото земята ще се изпълни с познаване славата Господня, както водите изпълнят морето. (Ис 11:9)15 Горко на тебе, който поднасяш на ближния си питие, смесено с твоя злоба, и го опиваш, за да видиш срамотите му!16 Ти се пресити със срам вместо със слава; пий прочее и ти и показвай срамоти, – и към тебе ще се обърне чашата на десницата Господня и посрамата на твоята слава. (Ер 25:27)17 Защото твоето злодейство на Ливан ще падне върху тебе, задето си изтребвал уплашени животни, задето си проливал човешка кръв, задето си опустошавал страната, града и всички живеещи в него. (Вт 32:24; Ез 14:15; Ав 2:8)18 Каква полза от истукан, – направен от художник, – от тоя излят лъжеучител, макар ваятелят, правейки неми кумири, да се осланя на произведението си? (Ер 10:8)19 Горко ономува, който казва на дървото: стани! и на безсловесния камък: събуди се! Ще научи ли той на нещо? Ето, той е обкован със злато и сребро; но дишане в него няма. (Пс 113:9; Ос 4:12)20 А Господ е в светия Свой храм: нека мълчи цяла земя пред Неговото лице! (Пс 10:4)

Авакум 2

Верен

1 На стражата си ще застана и на кулата ще се изправя и ще се взирам, за да видя какво ще ми говори Той и какво да отговоря на укора си.2 И ГОСПОД ми отговори и каза: Напиши видението и го изложи ясно на плочи, за да може да се чете лесно.3 Защото видението се отнася за определено време, бърза към края и няма да излъже. Ако се бави, чакай го, защото непременно ще дойде, няма да закъснее.4 Ето, душата му се надигна, не е права в него. А праведният чрез вярата си ще живее.5 Освен това виното е коварно. Горделивият човек не стои мирен, той разширява желанието си като Шеол и като смъртта не се насища, и трупа при себе си всичките народи, и събира при себе си всичките племена.6 Няма ли всички тези да надигнат притча против него, подигравателна песен в гатанки за него, като кажат: Горко на онзи, който умножава каквото не е негово – докога? – и се товари със залози!7 Няма ли да станат внезапно онези, които те хапят, и да се надигнат онези, които ще те разтреперят? И ти ще им станеш плячка.8 Понеже ти обра много народи, всички останали от племената ще те оберат заради кръвта на хората и насилието над земята, над града и над всичките му жители.9 Горко на онзи, който придобива със зло неправедна печалба за дома си, за да постави гнездото си нависоко, за да се избави от ръката на бедствието!10 Ти си замислил срам за дома си, като си изтребил много народи и си съгрешил против душата си.11 Защото камък от стената ще извика и греда от гредореда ще му отговори.12 Горко на онзи, който гради град с кръв и утвърждава град с беззаконие!13 Ето, не е ли от ГОСПОДА на Войнствата, че племената се трудят за огъня и народите се мъчат за суета?14 Защото земята ще бъде пълна с познаването на славата на ГОСПОДА, както водите покриват морето.15 Горко на онзи, който напива ближния си – на теб, който примесваш злобата си и ги опиваш, за да гледаш голотата им!16 Наситил си се със срам вместо слава; пий и ти, и нека се открие краекожието ти! Чашата на десницата ГОСПОДНА ще се обърне към теб и гнусно безчестие ще покрие славата ти.17 Защото насилието над Ливан ще те покрие и изтребването на уплашените животни заради кръвта на хората и насилието над земята, над града и всичките му жители.18 Какво ползва изваяният идол, че го е изваял майсторът му? Или изленият идол, учител на лъжата, че който го е изработил, се уповава на изработката си, да прави неми идоли?19 Горко на онзи, който казва на дървото: Събуди се! – и на немия камък: Стани! Той ли ще го научи? Ето, той е обкован със злато и сребро и никакво дихание няма в него.20 А ГОСПОД е в светия Си храм – мълчи пред Него, цяла земьо!