1Psaume de David, lorsqu’il était dans le désert de Juda[1]. (1S 23:14; 1S 24:2)2O Dieu, tu es mon Dieu! ╵C’est toi que je recherche. Mon âme a soif de toi, mon corps même ne cesse ╵de languir après toi comme une terre aride, ╵desséchée et sans eau.3C’est pourquoi, dans ton sanctuaire, ╵je te contemple, considérant ta puissance et ta gloire.4Car ton amour ╵vaut bien mieux que la vie, aussi mes lèvres chantent ╵sans cesse tes louanges.5Oui, je veux te bénir ╵tout au long de ma vie, je lèverai les mains[2] ╵pour m’adresser à toi.6Mon cœur sera comblé ╵comme, en un bon festin, ╵le corps se rassasie ╵de mets gras succulents, et je crierai de joie ╵en disant tes louanges.7Lorsque je suis couché, ╵mes pensées vont vers toi, je médite sur toi ╵tout au long de la nuit.8Oui, tu m’accordes ton secours, je suis dans l’allégresse ╵à l’ombre de tes ailes[3]! (Ps 17:8)9Je demeure attaché ╵fidèlement à toi; de ta main agissante, ╵tu me soutiens.10Qu’ils aillent à leur perte, ╵ceux qui veulent ma mort, et qu’ils descendent[4] ╵aux tréfonds de l’abîme.11Qu’ils soient livrés ╵au tranchant de l’épée, que leurs corps soient donnés ╵en pâture aux chacals[5].12Mais le roi trouvera en Dieu ╵la source de sa joie. Ceux qui, dans leurs serments, ╵prennent Dieu à témoin ╵s’en féliciteront, tandis que les menteurs ╵auront la bouche close.
Psaume 63
English Standard Version
My Soul Thirsts for You
1A Psalm of David, when he was in the wilderness of Judah. O God, you are my God; earnestly I seek you; my soul thirsts for you; my flesh faints for you, as in a dry and weary land where there is no water. (2S 16:14; 2S 17:2; 2S 17:29; Ps 78:34; Ps 84:2; Ps 143:6; Is 26:9; Is 32:2)2So I have looked upon you in the sanctuary, beholding your power and glory. (Ps 27:4; Ps 78:61)3Because your steadfast love is better than life, my lips will praise you. (Ps 69:16)4So I will bless you as long as I live; in your name I will lift up my hands. (Ps 20:1; Ps 20:5; Ps 28:2; Ps 104:33; Ps 146:2)5My soul will be satisfied as with fat and rich food, and my mouth will praise you with joyful lips, (Ps 36:8)6when I remember you upon my bed, and meditate on you in the watches of the night; (Ps 42:8)7for you have been my help, and in the shadow of your wings I will sing for joy. (Ps 17:8)8My soul clings to you; your right hand upholds me. (Nb 14:24; Ps 41:12)9But those who seek to destroy my life shall go down into the depths of the earth; (Ps 9:17; Ps 55:15; Ez 26:20; Ez 31:14; Ep 4:9)10they shall be given over to the power of the sword; they shall be a portion for jackals.11But the king shall rejoice in God; all who swear by him shall exult, for the mouths of liars will be stopped. (Dt 6:13; Jb 5:16; Ps 38:12; Ps 41:5; Ps 61:6; Ps 107:42; Is 45:23; Is 65:16; Rm 3:19)