Psaume 134

La Bible du Semeur

1 Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel[1]. Bénissez l’Eternel, ╵vous tous qui servez[2] l’Eternel, oui, vous qui vous tenez ╵tout au long de la nuit ╵dans le temple de l’Eternel! (1Ch 9:33; Ps 120:1)2 Levez vos mains ╵vers le lieu saint pour bénir l’Eternel!3 Que de Sion ╵l’Eternel te bénisse, lui qui a fait le ciel ╵aussi bien que la terre.

Psaume 134

English Standard Version

1 A Song of Ascents. Come, bless the Lord, all you servants of the Lord, who stand by night in the house of the Lord! (Lv 8:35; Dt 10:8; Dt 18:7; 1Ch 9:33; 1Ch 23:30; 2Ch 29:11; 2Ch 35:5; Ps 120:1; Ps 135:1)2 Lift up your hands to the holy place and bless the Lord! (Ps 28:2; Ps 63:2)3 May the Lord bless you from Zion, he who made heaven and earth! (Nb 6:24; Ps 115:15; Ps 128:5)