1Slyšte, králové, a rozumějte, poučte se, soudcové zemských končin;2naslouchejte, vládcové lidu, pyšní na zástupy svých národů!3Vaši moc vám totiž dal Hospodin, vládu vám svěřil Nejvyšší – on sám prověří vaše skutky a prozkoumá vaše úmysly.4Ve službách jeho království jste nesoudili správně, neřídili jste se Zákonem a nejednali podle Boží vůle.5Proto na vás přijde náhle a hrozivě, neboť nadřízení budou souzeni zvlášť přísně.[1]6Kdo je bezvýznamný, zaslouží slitování, ale mocní budou tvrdě zkoušeni.7Pán všehomíra se nezalekne nikoho, nehledí na ničí velikost, neboť sám stvořil malé i veliké a o všechny stejně pečuje –8mocné však čeká neúprosný ortel.9Vám, vladaři, platí moje slova, abyste poznali Moudrost a nepadli.10Kdo svatě zachovají svaté příkazy, se stanou svatými, a kdo v nich najdou poučení, se jimi obhájí.11Žádejte si proto má slova, prahněte po nich a dosáhnete poučení.12Moudrost je skvostná a nevadnoucí, kdo ji milují, snadno ji spatřují, a kdo ji hledají, ji nacházejí.13Těm, kdo touží, aby ji poznali, sama pospíchá naproti.14Kdo ji hledá hned zrána, se neunaví: najde ji sedět ve dveřích.15Přemýšlet o ní je vrcholem rozumnosti, a kdo kvůli ní nespí, bude brzy bez starosti.16Sama vychází hledat ty, kdo jsou jí hodni, laskavě se jim ukazuje na cestách a v každé myšlence se s nimi setkává.17Počátkem moudrosti je upřímná touha dát se poučit; v zájmu o poučení je láska k Moudrosti.18Láska k ní znamená dodržovat jejich zákony; v péči o její zákony je záruka neporušitelnosti.19Neporušitelnost přivádí do blízkosti Boží20a touha po Moudrosti uvádí do království.21Proto, těší-li vás trůny a žezla, vládcové nad lidmi, važte si moudrosti a budete kralovat navěky.22Co je Moudrost a jak vznikla, to vám vypovím, neskryji před vámi její tajemství. Budu ji stopovat od počátku stvoření, vyjevím vše, co se o ní ví a nenechám pravdu bez povšimnutí.23Nepůjdu s tím, kdo se sžírá závistí – ta přece není družkou Moudrosti!24Ve množství moudrých je záchrana světa a rozumný král je opora národa.25Přijměte tedy z mých slov poučení – to se vám vyplatí!
Kniha Moudrosti 6
Český ekumenický překlad
Napomenutí vrchnostem
1Nuže slyšte, králové, mějte rozum, poučte se, soudcové končin země. 2Naslouchejte, kdo ovládáte davy a pyšníte se množstvím pronárodů. 3Vždyť moc vám byla dána od Hospodina a vládu vám svěřil Nejvyšší. On si ověří vaše skutky a přezkouší záměry. 4Měli jste sloužit jeho království, ale nebyli jste správnými soudci, Zákon jste nezachovávali a nejednali jste podle Boží vůle. 5Děsivě a rychle na vás přijde: přísný soud stihne předáky. 6Nepatrnému se dostane milosrdenství, zato mocní budou tvrdě pohnáni k odpovědnosti. 7Neboť Vladař všech neustoupí před nikým, nedá se ovlivnit žádnou veličinou; vždyť on učinil malého i velkého a o všechny stejně pečuje. 8Mocné však čeká přísný výslech. 9Vám tedy, vládcové, platí má slova, abyste se naučili moudrosti a nepadli. 10Kdo svatě střeží, co je svaté, budou uznáni za svaté, a kdo se o tom dají poučit, najdou omluvu. 11Buďte tedy žádostivi mých slov, dychtěte poučit se z nich.“
Moudrost se dává člověku poznat
12Moudrost září a nevadne, ochotně se dává spatřit těm, kdo ji milují, a najít těm, kdo ji hledají. 13Všem, kdo dychtí po jejím poznání, sama vychází vstříc. 14Kdo ji hned zrána vyhledá, nebude se namáhat, najde ji sedící u svých dveří. 15Přemýšlet o ní je ta pravá rozumnost, a kdo kvůli ní bdí, je brzy bez starostí. 16Sama obchází a hledá, kdo jsou jí hodni, na jejich stezkách se jim vlídně ukazuje a v každé myšlence se s nimi setkává. 17Počátkem rozumnosti je nejupřímnější touha poučit se, a péče o poučení, to je láska k ní. 18Láska pak znamená zachovávat její zákony; dbát jejích zákonů je zárukou neporušenosti. 19A neporušenost přibližuje člověka k Bohu. 20Tak touha po moudrosti přivádí až ke království. 21Máte-li tedy ve vážnosti své trůny a svá žezla, vy vládcové nad lidem, musíte ctít moudrost, abyste kralovali navěky.
Záchrana světa je v moudrosti
22Co je moudrost a jak vznikla, vám povím, a nebudu skrývat před vámi tajemství. Od začátku jejího zrození ji budu sledovat, odhalím, co je o ní známo, a nepominu pravdu. 23Nepůjdu s tím, kdo bledne závistí, protože takový nebude mít na moudrosti podíl. 24Množství moudrých je spásou světa a rozvážný král je pilířem lidu. 25Proto se vzdělávejte mými výroky a budete mít z toho užitek.