Žalm 92

Bible, překlad 21. století

1 Zpívaný žalm pro sobotní den. 

2 Krásné je Hospodina velebit, tvé jméno opěvovat, Nejvyšší! 

3 Vyprávět o tvé lásce za svítání, o tvé věrnosti zpívat za nocí 

4 při loutně s deseti strunami, za doprovodu citery. 

5 Svými skutky jsi mě, Pane, obšťastnil, proto chci zpívat o díle rukou tvých. 

6 Jak veliké jsou, Hospodine, skutky tvé, jak jsou tvé záměry velmi hluboké! 

7 Tupý člověk o tom neví nic, omezenec vůbec netuší, 

8 že jako tráva rostou ničemní a všichni zločinci že vzkvétají, aby vyhlazeni byli navždycky. 

9 Ty však, Hospodine, jsi vyvýšen navěky! 

10 Jistěže, Hospodine, nepřátelé tví, jistěže nepřátelé tví budou zničeni: rozprášeni budou všichni zločinci! 

11 Můj roh však pozvedneš jako roh buvolí, čerstvým olejem mě pokropíš. 

12 Uvidím pád těch, kdo mě špehují, o zkáze bídáků, kteří mě napadají, uslyším! 

13 Spravedlivý ale jak palma pokvete, jak cedr v Libanonu poroste. 

14 V Hospodinově domě kdo jsou vsazeni, v nádvořích našeho Boha vzkvétají. 

15 Ovoce ponesou ještě ve stáří, čerství zůstanou a plní sil. 

16 Zvěstovat budou Hospodinovu poctivost – on je má Skála, je každé křivdy prost! 

© 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s.
Version 2020.2.28

Žalm 92

Bible Kralická

1 Žalm a píseň, ke dni sobotnímu. 

2 Dobré jest oslavovati Hospodina, a žalmy zpívati jménu tvému, ó Nejvyšší, 

3 Zvěstovati každé jitro milosrdenství tvé, a pravdu tvou každé noci, 

4 Při nástroji o desíti strunách, při loutně, a při harfě s písničkou. 

5 Nebo jsi mne rozveselil, Hospodine, skutky svými, o skutcích rukou tvých zpívati budu. 

6 Jak velicí jsou skutkové tvoji, Hospodine! Velmi hluboká jsou myšlení tvá. 

7 Člověk hovadný nezná toho, aniž blázen rozumí tomu, 

8 Že vyrostají bezbožní jako bylina, a kvetou všickni činitelé nepravosti, aby vyhlazeni byli na věky. 

9 Ty pak, ó Nejvyšší, že na věky jsi Hospodin. 

10 Nebo aj, nepřátelé tvoji, Hospodine, nebo aj, nepřátelé tvoji zahynou; rozptýleni budou všickni činitelé nepravosti. 

11 Můj pak roh vyzdvihneš jako jednorožcův, pokropen budu olejem novým. 

12 I podívá se oko mé na ty, jenž mne špehují, a o těch nešlechetnících, jenž proti mně povstávají, ušima svýma uslyším. 

13 Spravedlivý jako palma kvésti bude, a jako cedr na Libánu rozloží se. 

14 Štípení v domě Hospodinově v síňcích Boha našeho kvésti budou. 

15 Ještě i v šedinách ovoce ponesou, spanilí a zelení budou, [ (Psalms 92:16) Aby to zvěstováno bylo, že přímý jest Hospodin, skála má, a že nepravosti žádné při něm není. ] 

Public Domain