1Pro předního zpěváka, vysokým hlasem. Píseň synů Korachových.2Bůh je naše útočiště i síla, pomoc v úzkostech stále přítomná.3Proto se nebudeme bát, i kdyby se země propadla a hory hroutily se do moře,4i kdyby řvaly jeho bouřlivé vlny a hory se bořily pod jeho náporem! séla5Je řeka, jejíž proud blaží město Boží, kde svatý příbytek má Nejvyšší.6Bůh je v tom městě, nic jím neotřese, Bůh je ochrání už v ranním svítání!7Národy bouří se? Hroutí se říše? Na jeho povel se země rozplyne!8S námi je Hospodin zástupů, naším útočištěm je Bůh Jákobův! séla9Pojďte se podívat, co Hospodin umí, jak hrozné divy činí na zemi!10Ve všech koncích světa boje zastavuje, láme luky, seká kopí, vozy pálí plamenem.11Přestaňte! Vězte, že já jsem Bůh, svrchovaný jsem mezi národy, svrchovaný jsem na zemi!12S námi je Hospodin zástupů, naším útočištěm je Bůh Jákobův! séla
Žalm 46
Bible Kralická
1Přednímu kantoru z synů Chóre, píseň na alamot.2Bůh jest naše útočiště i síla, ve všelikém ssoužení pomoc vždycky hotová.3A protož nebudeme se báti, byť se pak i země podvrátila, a zpřevracely se hory do prostřed moře.4Byť i ječely, a kormoutily se vody jeho, a hory se rozrážely od dutí jeho. Sélah.5Potok a pramenové jeho obveselují město Boží, nejsvětější z příbytků Nejvyššího.6Bůh jest u prostřed něho, nepohneť se; přispějeť jemu Bůh na pomoc hned v jitře.7Když hlučeli národové, a pohnula se království, vydal hlas svůj, a rozplynula se země.8Hospodin zástupů jest s námi, hradem vysokým jest nám Bůh Jákobův. Sélah.9Poďte, vizte skutky Hospodinovy, jakýchť jest pustin nadělal na zemi.10Přítrž činí bojům až do končin země, lučiště láme, kopí posekává, a vozy spaluje ohněm,11Mluvě: Upokojtež se, a vězte, žeť jsem já Bůh, kterýž vyvýšen budu mezi národy, vyvýšen budu na zemi. [ (Psalms 46:12) Hospodin zástupů jest s námi, hradem vysokým jest nám Bůh Jákobův. Sélah. ]