1Оце втретє іду до вас. Устами двох або трьох свідків буде стверджене кожне слово. (Мт 18:16; 1Кор 4:18; 2Кор 1:15; 2Кор 12:14)2Я попереджав і попереджаю, — як був у вас удруге, та й тепер, коли я відсутній, коли прийду знову, то не помилую тих, котрі раніше згрішили, як і всіх інших. (2Кор 1:23; 2Кор 10:11; 2Кор 12:21; Гал 1:9)3Ви шукаєте доказу, чи промовляє через мене Христос: для вас Він не є немічним, але сильний у вас. (Рим 15:18)4Бо хоч Він і був розп’ятий у немочі, та живе Божою силою. Адже й ми немічні в Ньому, але Божою силою, яка у вас, будемо жити з Ним. (2Кор 4:10; флп 2:7; 1Сол 4:17)5Випробовуйте себе самих, чи перебуваєте ви у вірі, пізнавайте себе. Хіба ви не знаєте себе, що Ісус Христос у вас? Чи, може, ви недосвідчені? (Рим 8:10; 1Кор 11:28; Гал 6:4)6Маю надію, ви розумієте, що ми не є недосвідченими!7Благаємо Бога, щоб ви не робили ніякого зла: не для того, аби ми виявилися досвідченими, але щоб ви чинили добро, а ми були як недосвідчені.8Адже ми нічого не можемо проти істини, але за істину. (Дії 4:20; 1Кор 13:6)9Ми радіємо, коли ми немічні, а ви — сильні. Про це й молимося: за вашу досконалість. (2Кор 13:11; Гал 6:1)10Саме тому пишу це тепер, коли відсутній, щоб коли прийду, нещадно не скористатися тією владою, яку дав мені Господь на збудування, а не на руйнування. (2Кор 2:3; 2Кор 10:4; 2Кор 10:8; 2Кор 10:11; 2Кор 12:19)
Закінчення
11Отак, брати: радійте, вдосконалюйтеся, втішайтеся, будьте однодумні, зберігайте мир — і Бог любові та миру буде з вами! (Рим 15:5; Рим 15:33; 2Кор 13:10; флп 3:1; Євр 12:14)12Вітайте один одного святим поцілунком. Вас вітають усі святі. (Рим 16:16)13Благодать Господа Ісуса Христа, любов Бога і спільність Святого Духа — з усіма вами. [Амінь]. (флп 2:1)
2 Коринтян 13
Новий Переклад Українською
Останні попередження
1Оце втретє йду до вас. «Нехай кожне слово підтвердиться устами двох або трьох свідків»[1].2Як я попереджав, коли був у вас удруге, так і зараз, коли відсутній, попереджаю тих, що раніше згрішили, і всіх інших: якщо прийду знову, то нікого не щадитиму.3Адже ви шукаєте доказу того, що через мене говорить Христос. Він не безсилий, але сильний у вас,4бо хоч Він і був розіп’ятий у слабкості, проте живе завдяки Божій силі. Адже і ми слабкі в Ньому, але завдяки Божій силі будемо жити з Ним для вас.5Перевіряйте самих себе, чи ви у вірі; випробовуйте себе. Хіба ви не знаєте, що Ісус Христос живе у вас? Звичайно, якщо ви пройшли це випробування.6А щодо нас, сподіваюся, ви зрозумієте, що ми пройшли це випробування.7Тепер ми молимося Богові, щоб ви не чинили ніякого зла. Не для того, щоб здавалося, ніби ми пройшли випробування. Робіть добро, навіть тоді, коли здаватиметься, що ми не пройшли його.8Адже ми нічого не можемо робити проти істини, а лише заради істини.9Ми радіємо, коли ми слабкі, а ви сильні. За це й молимося – за ваше вдосконалення.10Тому я й пишу вам це, поки мене з вами немає, щоб, коли буду з вами, мені не довелося бути суворим, використовуючи владу, яку дав мені Господь, щоб зміцнювати, а не руйнувати.
Останні побажання
11І наостанок, брати, заохочую вас: радійте, виправляйте одне одного, підбадьорюйте одне одного, будьте однодумні, живіть у мирі – і Бог любові й миру буде з вами!12Вітайте одне одного святим поцілунком! Усі святі вітають вас!13Нехай благодать Господа Ісуса Христа, любов Бога та спільність Святого Духа будуть з вами усіма!