1Псалом Давида. Радійте в Господі, праведні, бо праведним личить хвала.2Прославляйте Господа на гуслах, співайте Йому в супроводі десятиструнного інструмента.3Співайте Йому нову пісню, співайте гарно, з радісними окликами.4Бо Господнє слово праведне, і всі Його діла вірні.5Він любить милосердя і справедливість, Господньою милістю наповнена земля.6Господнім словом непорушно встановлені небеса і подихом Його уст — уся їхня сила.7Він збирає води морські, ніби в бурдюк, і безодню складає в сховища.8Нехай уся земля боїться Господа, хай дрижать перед Ним усі, хто заселяє світ.9Адже Він сказав — і сталося, Він звелів — і було створене.10Господь руйнує наміри людей, відкидає задуми народів і відкидає наміри володарів.11А Господня постанова залишається навіки; задуми Його серця — з роду в рід.12Блаженний народ, для якого Господь є Його Богом, — народ, якого Він обрав собі в спадщину.13Господь поглянув з неба і побачив усіх людських синів.14Зі Своєї приготованої оселі Він глядить на всіх жителів землі.15Той, Хто створив їхні серця, — кожному зокрема, — знає всі їхні діла.16Царя не захистить велике військо, і велетня не спасе його могутня сила.17Кінь ненадійний для спасіння, — його велика сила не спасе.18Адже очі Господні на тих, які бояться Його, котрі покладають надію на Його милосердя,19щоби спасти їхні душі від смерті, прогодувати їх під час голоду.20Наша душа очікує Господа, бо Він — наш помічник і оборонець, —21в Ньому розвеселиться наше серце, і на Його святе Ім’я ми надіємося.22Господи, Твоє милосердя нехай буде на нас, оскільки ми на Тебе покладаємо надію.
Псалом 32
Новий Переклад Українською
1Веселіться, праведні, у ГОСПОДІ! Справедливим личить хвалити Його.2Славте ГОСПОДА під звуки арфи, співайте для Нього під ліру десятиструнну!3Співайте Йому нову пісню, грайте майстерно, зі звуком сурми![1]4Бо Слово ГОСПОДА справедливе і всі Його дії гідні довіри.5Він любить праведність і справедливість; земля повна милості ГОСПОДНЬОЇ.6Словом ГОСПОДА створені небеса, і духом вуст Його – усе воїнство їхнє.[2]7Він збирає грудами води моря, кладе безодні океану в сховища.[3] (Пс 135:6)8Нехай боїться ГОСПОДА вся земля; нехай тремтять перед Ним усі мешканці всесвіту.9Бо Він сказав – і стало, Він заповів – і з’явилося.10ГОСПОДЬ руйнує намір народів, знищує задуми племен.11А намір ГОСПОДА стоятиме повіки, задуми Його серця – з роду в рід.12Блаженний народ, чиїм Богом є ГОСПОДЬ, народ, який Він обрав Собі у спадок.13ГОСПОДЬ поглядає з небес, бачить усіх синів людських.14Із місця Свого перебування приглядається пильно до всіх, хто живе на землі, –15Творець усіх сердець їхніх із розумінням вникає в усі їхні дії.16Царя не врятує численне військо, воїна не визволить велика сила.17Кінь ненадійний для порятунку: великою силою своєю він не врятує.18Ось очі ГОСПОДНІ звернені на тих, хто боїться Його, хто на милість Його сподівається,19щоб від смерті врятувати їх і живити під час голоду.20Душа наша в надії чекає на ГОСПОДА, Він – наша допомога і щит.21Ним радіє наше серце, бо на святе Його ім’я ми покладаємось.22Нехай милість Твоя, ГОСПОДИ, буде над нами, як ми на Тебе й сподіваємося.