Sprüche 31,4 | nuBibeln :: ERF Bibleserver

nuBibeln

Lemuels ordspråk

Den ideala kungen

1 Ord av kung Lemuel, kung av Massa,^[1] med vilka hans mor förmanade honom: 2 ”Min son, mitt livs son, mina löftens son! 3 Ge inte din kraft åt kvinnor, din styrka åt dem som är kungars fördärv. 4 Det passar inte för kungar att dricka vin och inte furstar att längta efter sprit, 5 för om de dricker så kanske de glömmer lagen och vränger de förtrycktas rätt. 6 Ge starka drycker till dem som håller på att förgås och vin till de bedrövade. 7 Låt dem dricka för att glömma sin fattigdom och inte tänka på sitt elände mer. 8 Öppna din mun för den stumme och försvara dem som inte kan göra det själva. 9 Öppna din mun och döm rättfärdigt, skaffa rätt åt de fattiga och behövande.

Lovprisning av en god hustru

10 Vem kan finna en god hustru? Hon är långt mera värd än rubiner. 11 Hennes man kan lita helt på henne, och ingenting värt att nämna fattas honom. 12 Hon gör honom gott, aldrig något ont, från dag till dag, hela sitt liv. 13 Hon skaffar ull och lin och bearbetar det med sina skickliga händer. 14 Likt handelsfartygen för hon hem mat från avlägsna platser. 15 Hon stiger upp medan det fortfarande är mörkt, lagar mat åt sin familj och ger tjänsteflickorna deras del. 16 Hon granskar en åker och köper den. Med pengar som hon själv tjänat planterar hon en vingård. 17 Hon är energisk och tar tag i arbetet med starka armar. 18 När hon ser att affärerna går bra släcker hon inte sin lampa på natten heller. 19 Med sina händer spinner hon och med sina fingrar hanterar hon sländan. 20 Hon räcker ut handen mot de fattiga och sina armar mot de hjälpbehövande. 21 Hon är inte orolig för sin familj när snön kommer, för i hennes hem finns det varma kläder av ylle åt alla. 22 Hon gör täcken åt sig, och hon har kläder av fint linne och purpurrött ylle. 23 Hennes man är välkänd i stadsporten, där han sitter bland de äldste i landet. 24 Hon syr fina linnekläder och säljer dem, med bälten förser hon affärsmännen. 25 Hon är en kvinna med styrka och prakt, och leende möter hon dagen som kommer. 26 Hon talar med vishet, och vänlig undervisning är på hennes tunga. 27 Hon vakar noga över allt som försiggår i huset och äter aldrig lättjans bröd. 28 Hennes barn står upp och prisar henne lycklig, och hennes man lovordar henne: 29 ’Det finns många fantastiska kvinnor, men du överträffar dem alla!’ 30 Charm kan bedra och skönhet är bara en vindfläkt, men en kvinna som fruktar HERREN blir prisad. 31 Ge henne lön för allt hon gjort, låt hennes gärningar prisas i stadsporten.”

Nya Levande Bibeln

Den vise Lemuels ordspråk

1 Detta är kung Lemuels ordspråk, som hans mor lärde honom: 2 Hon sa: "Lyssna, min son! Jag har bett Gud om en son, och han har svarat mig. Vilka råd ska jag ge dig? Jo! 3 Tillbringa inte din tid med kvinnor, för det har redan fått många på fall. 4 Lyssna! Det passar inte heller för kungar att dricka vin och sprit. 5 Blir de berusade så kanske de glömmer sina plikter och försummar att hjälpa de förtryckta. 6-7 Starka drycker är bättre att ge till sjuka män som är nära döden och vin till dem som är djupt deprimerade. Låt dem dricka för att glömma sin fattigdom och olycka. 8 Du ska stå upp och försvara dem som inte kan göra det själva. 9 Ja, stå på de fattigas och behövandes sida, och se till att de får rätt!"

En verkligt god hustru

10 Om du kan finna en verkligt god hustru är hon mera värd än dyrbara ädelstenar! 11 Du kan lita på henne, och hon kommer att ge dig allt du behöver. 12 Hon kommer inte att göra dig något ont utan kommer hela sitt liv att hjälpa dig. 13 Hon skaffar ull och lin och bearbetar det med sina skickliga händer. 14 Likt handelsfartygen för hon hem mat från avlägsna länder. 15 Hon är uppe före solen för att laga frukost, och för att sätta tjänstefolket i arbete. 16 Hon går ut för att inspektera en åker och köper den sedan. Med pengar som hon själv förtjänat köper hon sedan en vingård. 17 Hon är energisk, arbetar intensivt 18 och sköter sitt hushåll väl. Hon arbetar till långt in på natten! 19-20 Hon spinner och väver sitt tyg själv. Hon tar sig an de fattiga och ger dem vad de behöver. 21 Hon är inte orolig för sina närmaste när vintern kommer, för hon har sytt varma kläder åt dem allesammans. 22 Hon syr sköna täcken och hon har klänningar av fint purpurfärgat linne. 23 Hennes man är välkänd, för han hör till de styrande i staden. 24 Hon syr fina linnekläder med skärp, som hon sedan säljer till affärsmännen. 25 Hon är en kvinna med anseende och heder, och hon är inte rädd för ålderdomen. 26 Hon säger inget, utan att först ha tänkt igenom det, och hon är kärleksfull och vänlig. 27 Hon vakar noga över allt som försiggår i huset och vet allt - men lathet vet hon inte av. 28 Hennes barn ger henne sin uppskattning, och det gör också hennes man. Han säger stolt: 29 "Det finns många fantastiska kvinnor i världen, men du överträffar dem alla!" 30 Charm kan bedra och skönhet brukar inte bestå, men en kvinna som fruktar och bekänner Herren blir verkligen prisad. 31 Beröm henne för allt det goda hon gör. Ja, hennes goda gärningar kommer att ge henne ära och överallt i staden ska man tala om henne.