1Anden säger helt klart att under den sista tiden ska några överge tron och i stället lyssna till vilseledande andar och onda andars läror.2De sprids av hycklare, lögnare med brännmärkta samveten.3De förbjuder folk att gifta sig och kräver att man avstår från en viss slags mat, som Gud har skapat för att de som tror och har lärt känna sanningen ska kunna äta och vara tacksamma för.4Allt som Gud har skapat är bra och inget är förkastligt, om man bara tar emot det med tacksamhet.5Det helgas genom Guds Ord och bön.
Anvisningar till Timotheos
6Om du förklarar detta för de troende, tjänar du Kristus Jesus på rätt sätt och hämtar styrka ur trons budskap och den sunda undervisning som du följer.7Håll dig borta från de gudlösa, gamla myterna. Öva dig i stället i gudsfruktan.8Fysisk träning är bra på sitt sätt, men gudsfruktan är nyttig på alla sätt. Den innebär ju ett löfte om liv både i den här världen och i den kommande.9Detta är ett tillförlitligt budskap och på alla sätt värt att ta emot.10Därför arbetar vi också och kämpar, för vi har satt vårt hopp till den levande Guden, som är alla människors Frälsare, deras som tror.11Förmana och undervisa om detta.12Låt ingen se ner på dig för att du är ung, utan var en förebild för de troende i allt du säger och gör, i kärlek, tro och renhet.13Läs högt ur Skriften, förmana och undervisa tills jag kommer.14Försumma inte den nådegåva du fick genom ett profetiskt budskap, när församlingsledarna lade sina händer på dig.15Beakta detta och lev i det, så att alla kan se dina framsteg.16Tänk noga på hur du lever och undervisar. Håll fast vid det, så kommer du att rädda både dig själv och dem som lyssnar på dig.
1.Timotheus 4
Nya Levande Bibeln
Varning för falsk undervisning
1Guds Ande visar oss helt klart att det under den sista tiden innan Jesus kommer tillbaka ska finnas några i församlingen som överger sin tro på Jesus och istället börjar tro på falska läror som kommer från onda andar.2De människor som sprider dessa läror ger intryck av att lyda Gud, men de är lögnare och har för länge sedan dödat[1] sitt samvete.3De förbjuder folk att gifta sig och kräver att man avstår från en viss slags mat, trots att Gud har skapat maten för att vi som tror på Jesus och har lärt känna det sanna budskapet ska kunna äta och vara tacksamma.4Allt som Gud har skapat är bra och inget är förbjudet, om man bara tar emot det med tacksamhet.5När vi läser Guds Ord och tackar Gud för maten, blir den tillåten för oss.
Anvisningar till Timotheos
6Om du förklarar detta för de troende, tjänar du Jesus Kristus på rätt sätt, och hämtar din kraft ur budskapet om honom och den sunda undervisning som du följer.7Håll dig borta från de dumma och gudlösa myterna. Se istället till att du håller dig i god andlig form.8Fysisk träning är bra på sitt sätt, men att träna sig i att lyda Gud är nyttigt på alla sätt. Den som lyder Gud har ju fått löfte om liv både i den här världen och i den kommande.9Detta budskap om räddning är sant och alla borde tro på det.10Därför arbetar vi också och kämpar, så att människor ska tro på budskapet. Vi vet ju att den Gud som lever, och som vill att alla människor ska bli räddade, en dag ska infria vårt hopp och ge evigt liv åt alla som tror på Jesus.11Förmana och undervisa de troende om den här sanningen.12Bry dig inte om att du är ung, utan se till att du vinner deras respekt genom att vara en förebild för de troende i allt du säger och gör. Älska dina medmänniskor, var stark i din tro och lev ett rent liv helt för Gud.13Läs högt ur Skriften[2] för de troende och förmana och undervisa dem tills jag kommer.14Glöm inte bort att utnyttja den förmåga Guds Ande gav dig när församlingens ledare la sina händer på dig för att inviga dig till din uppgift. I de budskap som människor då fick från Gud, utsågs du ju till att undervisa och förmana.15Kom ihåg att använda denna förmåga och lev helt för din uppgift, så att alla kan se de framsteg du gör i ditt liv som troende.16Tänk noga på hur du lever och undervisar. Håll fast vid det som är rätt, så kommer du att rädda både dig själv och dem som lyssnar på dig.