1.Petrus 1,20 | Das Buch :: ERF Bibleserver

Das Buch

Ein Brief von Petrus

1 Dieser Brief kommt von Petrus, dem bevollmächtigten Botschafter des Messias Jesus. Ich schreibe an euch, die ihr von Gott ausgewählt seid, Teil seines Volkes. Und gleichzeitig seid ihr in dieser Welt Fremde, die verstreut, ja sozusagen im Ausland leben, in den Regionen von Pontus, Galatien, Kappadozien, Asia und Bithynien. 2 Gott der Vater hat euch schon längst als seine Kinder anerkannt, und er, der Gottesgeist, hat seine Hand so auf euch gelegt, dass ihr ganz zu Gott gehört. Er bewirkt, dass ihr Gott gehorsam seid und das annehmt, was Jesus euch geschenkt hat: sein Blut, das unsere Schuld bedeckt. Die unverdiente Gnade und der alles umfassende Friede sollen euer Leben ganz erfassen!

Hoffnung, die Leben ermöglicht

3 Hochgelobt sei Gott! Er, der Vater unseres Herrn, des Messias Jesus! In seinem Erbarmen hat er uns eine neue Geburt geschenkt, und jetzt sind wir erfüllt von der Hoffnung, die Leben ermöglicht. Das alles ist Wirklichkeit geworden, weil er, der Messias Jesus, von den Toten auferstanden ist. 4 Auf uns wartet jetzt ein unzerstörbares Erbe, wunderschön und unvergänglich, das in der Himmelswelt bereit liegt, eigens für euch! 5 Ja, für euch, die ihr durch die große Kraft Gottes bewahrt werdet. In eurem Vertrauen auf Gott erreicht ihr das endgültige Heil, das schon vorbereitet ist, um dann, am Ende der Zeit, ganz sichtbar zu werden. 6 In dieser strahlenden Gewissheit freut ihr euch, ja, ihr jubelt, selbst wenn ihr jetzt eine kurze Zeit traurig seid, weil ihr durch alle möglichen Prüfungen gehen müsst. Das ist wohl notwendig. 7 Durch diese Prüfung stellt sich euer Vertrauen als viel wertvoller als Gold heraus. Auch dieses muss ja durch das Feuer gereinigt werden, obwohl es nur einen vergänglichen Wert darstellt. Und am Ende werdet ihr mit hineingenommen werden in das Lob und den Lichtglanz und die Ehre, wenn Jesus, der Messias, vor aller Welt sichtbar erscheint. 8 Ihn habt ihr lieb, obwohl ihr ihn nicht mit euren eigenen Augen gesehen habt. Und obwohl ihr ihn bis jetzt noch nicht selbst sehen konntet, vertraut ihr auf ihn. Ja, ihr jubelt mit einer unaussprechlichen Freude, die Gottes Lichtglanz widerstrahlt. 9 Auf diese Weise erreicht ihr auch das Ziel eures Vertrauens, nämlich das alles umfassende Heil.

Die Vorausschau der Propheten

10 Schon die Propheten suchten damals diese Rettung, sie forschten intensiv danach. Denn sie waren es ja selbst, die schon im Vorhinein von dieser bedingungslosen Zuwendung Gottes, die euch gilt, prophetisch geredet haben. 11 Diese Propheten versuchten damals schon herauszufinden, über welchen Zeitpunkt der Geist des Messias, der in ihnen wirkte, sprach. Denn er beschrieb schon im Voraus die Leiden, die der Messias auf sich nehmen musste, und auch die wunderbare Herrlichkeit, die er danach erleben würde. 12 Dabei zeigte Gott ihnen auch, dass sie letztlich nicht selbst die Nutznießer dieser Ankündigungen sein würden, sondern dass das alles euch gilt. Denn ihr habt jetzt diese gute Nachricht gehört von denen, die euch genau diese Gottesbotschaft weitergesagt haben durch die Kraft des heiligen Gottesgeistes, der aus der Welt Gottes herabgesandt wurde. All das sind Ereignisse, in die auch die Himmelsengel hineinschauen wollen. 13 Deshalb sage ich: Reißt euch zusammen und werdet ganz klar in eurem Denken! Seid hellwach und setzt eure Hoffnung ganz auf die Gnade, die euch geschenkt wurde, weil Jesus, der Messias, in dieser Welt sichtbar wurde. 14 Ihr seid ja sozusagen Kinder, die Gott gehorsam sind. Deshalb richtet euch nicht länger nach den Begehrlichkeiten, die euch in eurem früheren Leben, dem Leben der Unwissenheit, geprägt haben. 15 Stattdessen: Genauso wie Gott, der euch zu sich gerufen hat, ganz heilig ist, so sollt auch ihr in eurer gesamten Lebensführung heilig sein! 16 So steht es auch in Gottes Buch geschrieben: »Heilig sollt ihr sein, so wie ich heilig bin!« 17 Und wenn ihr den als Vater anruft, der völlig unparteiisch ist und der jeden nach seinen eigenen Taten richtet, dann lebt euer Leben während eures Aufenthaltes hier auf der Erde in Ehrfurcht vor Gott! 18 Ihr wisst ja, dass ihr nicht mit Silber oder Gold, was vergängliche Dinge sind, freigekauft worden seid aus eurer Lebensweise, die ihr von euren Vorfahren übernommen habt, und die doch letztlich leer und sinnlos ist! 19 Sondern ihr seid losgekauft mit dem wertvollen Blut des Messias. Er ist wie ein Lamm ohne Makel oder Flecken. 20 Schon vor der Erschaffung der Welt hatte Gott ihn auserwählt, aber jetzt, in dem letzten Abschnitt der Weltzeit, ist er sichtbar geworden um euretwillen. 21 Ihr seid es ja, die ihr durch ihn euer Vertrauen auf Gott setzt. Denn er hat Jesus von den Toten wieder auferweckt und ihm die Herrlichkeit gegeben. Dadurch richten sich euer Vertrauen und eure Hoffnung auch ganz auf Gott. 22 Ihr habt euch selbst dadurch gereinigt, dass ihr euch ganz nach der Wahrheit richtet und so in echter, nicht vorgetäuschter Liebe zu den Schwestern und Brüdern lebt. Also liebt einander auch von ganzem Herzen, ohne jedes Wenn und Aber! 23 Ihr seid zu einem neuen Leben geboren worden, nicht aus einem Samen, der vergänglich ist, sondern aus unvergänglichem Samen, und zwar durch das Wort Gottes, das lebendig ist und nicht vergeht. 24 So lautet auch die Aussage in Gottes Buch: »Alles menschliche Leben ist wie das Gras, und seine ganze Herrlichkeit ist wie die Blüte des Grases. Das Gras ist verdorrt, und die Blüte ist abgefallen. 25 Doch das lebendige Wort Gottes des Herrn bleibt bis in die Ewigkeit.« Damit ist die Botschaft gemeint, die euch als gute Nachricht gebracht wurde.

Lutherbibel 2017

1 Petrus, Apostel Jesu Christi, an die auserwählten Fremdlinge, die in der Zerstreuung leben, in Pontus, Galatien, Kappadozien, der Provinz Asia und Bithynien, 2 nach der Vorsehung Gottes, des Vaters, durch die Heiligung des Geistes zum Gehorsam und zur Besprengung mit dem Blut Jesu Christi: Gott gebe euch viel Gnade und Frieden! (Röm 8,29; Hebr 12,24)

Lebendige Hoffnung

3 Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer lebendigen Hoffnung durch die Auferstehung Jesu Christi von den Toten, (Eph 1,3) 4 zu einem unvergänglichen und unbefleckten und unverwelklichen Erbe, das aufbewahrt wird im Himmel für euch, (Kol 1,12) 5 die ihr aus Gottes Macht durch den Glauben bewahrt werdet zur Seligkeit, die bereitet ist, dass sie offenbar werde zu der letzten Zeit. 6 Dann werdet ihr euch freuen, die ihr jetzt eine kleine Zeit, wenn es sein soll, traurig seid in mancherlei Anfechtungen, (2Kor 4,17; 1Petr 5,10) 7 auf dass euer Glaube bewährt und viel kostbarer befunden werde als vergängliches Gold, das durchs Feuer geläutert wird, zu Lob, Preis und Ehre, wenn offenbart wird Jesus Christus. 8 Ihn habt ihr nicht gesehen und habt ihn doch lieb; und nun glaubt ihr an ihn, obwohl ihr ihn nicht seht; ihr werdet euch aber freuen mit unaussprechlicher und herrlicher Freude, (Joh 20,29; 2Kor 5,7) 9 wenn ihr das Ziel eures Glaubens erlangt, nämlich der Seelen Seligkeit. (Jak 1,21) 10 Nach dieser Seligkeit haben gesucht und geforscht die Propheten, die geweissagt haben von der Gnade für euch, (Lk 10,24) 11 und haben geforscht, auf welche und was für eine Zeit der Geist Christi deutet, der in ihnen war und zuvor bezeugt hat die Leiden, die über Christus kommen sollten, und die Herrlichkeit danach. (Ps 22,2; Jes 52,13; Lk 24,26) 12 Ihnen ist offenbart worden, dass sie nicht sich selbst, sondern euch dienen sollten mit dem, was euch nun verkündigt ist durch die, die euch das Evangelium verkündigt haben durch den Heiligen Geist, der vom Himmel gesandt ist, – was auch die Engel begehren zu schauen. (Eph 3,10)

Geheiligtes Leben

13 Darum umgürtet eure Lenden und stärkt euren Verstand, seid nüchtern und setzt eure Hoffnung ganz auf die Gnade, die euch dargeboten wird in der Offenbarung Jesu Christi. (Lk 12,35) 14 Als gehorsame Kinder gebt euch nicht den Begierden hin, in denen ihr früher in eurer Unwissenheit lebtet; (Röm 12,2) 15 sondern wie der, der euch berufen hat, heilig ist, sollt auch ihr heilig sein in eurem ganzen Wandel. 16 Denn es steht geschrieben: »Ihr sollt heilig sein, denn ich bin heilig.« (3Mo 19,2) 17 Und da ihr den als Vater anruft, der ohne Ansehen der Person einen jeden richtet nach seinem Werk, so führt euer Leben in Gottesfurcht, solange ihr hier in der Fremde weilt; (Mt 6,9; Röm 2,11) 18 denn ihr wisst, dass ihr nicht mit vergänglichem Silber oder Gold erlöst seid von eurem nichtigen Wandel nach der Väter Weise, (1Kor 6,20; 1Kor 7,23; 1Petr 4,3) 19 sondern mit dem teuren Blut Christi als eines unschuldigen und unbefleckten Lammes. (Jes 53,7; Joh 1,29; Hebr 9,14) 20 Er ist zwar zuvor ausersehen, ehe der Welt Grund gelegt war, aber offenbart am Ende der Zeiten um euretwillen, 21 die ihr durch ihn glaubt an Gott, der ihn von den Toten auferweckt und ihm die Herrlichkeit gegeben hat, sodass ihr Glauben und Hoffnung zu Gott habt. 22 Habt ihr eure Seelen gereinigt im Gehorsam der Wahrheit zu ungeheuchelter Bruderliebe, so habt euch untereinander beständig lieb aus reinem Herzen. 23 Denn ihr seid wiedergeboren nicht aus vergänglichem, sondern aus unvergänglichem Samen, nämlich aus dem lebendigen Wort Gottes, das da bleibt. (Joh 3,5; Jak 1,18) 24 Denn »alles Fleisch ist wie Gras und alle seine Herrlichkeit wie des Grases Blume. Das Gras ist verdorrt und die Blume abgefallen; (Jak 1,10) 25 aber des Herrn Wort bleibt in Ewigkeit« Das ist das Wort, welches euch verkündigt ist.