Числа 33:52 | Съвременен български превод

Съвременен български превод

Пътуване от Египет до Йордан. Станове в пустинята

1 Ето преходите на израилтяните по време на пътуването им, след като излязоха от египетската страна, наредени по опълчения под водачеството на Мойсей и Аарон. 2 По заповед на Господа Мойсей описа тяхното пътуване според преходите им; и ето преходите им при тяхното пътуване: 3 от Раамес потеглиха на петнадесетия ден от първия месец – на сутринта след Пасха израилтяните тръгнаха под закрилата на Господа, пред очите на цял Египет. (Изх 14:8) 4 В това време египтяните погребваха всички първородни, които Господ порази сред тях; така Господ предаде на съд техните божества. 5 След като тръгнаха от Раамес, израилтяните се разположиха на стан в Сокхот. (Изх 12:37) 6 От Сокхот тръгнаха и се разположиха на стан в Етам, който е на края на пустинята. (Изх 13:20) 7 Като тръгнаха от Етам, те се отбиха настрани към Пи-Хахирот, който се намира срещу Ваал-Цефон, и се разположиха на стан пред Мигдол. (Изх 14:1) 8 А когато тръгнаха от Пи-Хахирот, преминаха през морето в пустината; след това пътуваха три дни през пустинята Етам и се разположиха на стан в Мера. (Изх 15:23) 9 И като тръгнаха от Мера, дойдоха в Елим; а в Елим имаше дванадесет водни извора и седемдесет палмови дървета; там те се разположиха на стан. (Изх 15:27) 10 Като тръгнаха от Елим, разположиха се на стан при Червено море. 11 Като тръгнаха от Червено море, разположиха се на стан в пустинята Син. (Изх 16:1) 12 Като тръгнаха от пустинята Син, разположиха се на стан в Дофка. 13 Като тръгнаха от Дофка, разположиха се на стан в Алуш. 14 Като тръгнаха от Алуш, разположиха се на стан в Рефидим; а там нямаше къде народът да пие вода. (Изх 17:1) 15 Като тръгнаха от Рефидим, разположиха се на стан в Синайската пустиня. (Изх 19:1) 16 Като тръгнаха от Синайската пустиня, разположиха се на стан в Киброт-Хатаава. (Чис 11:35) 17 Като тръгнаха от Киброт-Хатаава, разположиха се на стан в Асирот. 18 Като тръгнаха от Асирот, разположиха се на стан в Ритма. 19 Като тръгнаха от Ритма, разположиха се на стан в Римнон-Фарец. 20 Като тръгнаха от Римнон-Фарец, разположиха се на стан в Ливна. 21 Като тръгнаха от Ливна, разположиха се на стан в Риса. 22 Като тръгнаха от Риса, разположиха се на стан в Кехелата. 23 Като тръгнаха от Кехелата, разположиха се на стан на хълма Шафер. 24 Като тръгнаха от хълма Шафер, разположиха се на стан в Харада. 25 Като тръгнаха от Харада, разположиха се на стан в Макелот. 26 Като тръгнаха от Макелот, разположиха се на стан в Тахат. 27 Като тръгнаха от Тахат, разположиха се на стан в Тарах. 28 Като тръгнаха от Тарах, разположиха се на стан в Митка. 29 Като тръгнаха от Митка, разположиха се на стан в Хашмона. 30 Като тръгнаха от Хашмона, разположиха се на стан в Мосерот. 31 Като тръгнаха от Мосерот, разположиха се на стан в Бене-Яакан. 32 Като тръгнаха от Бене-Яакан, разположиха се на стан в Хор-Ашдгад. (Вт 10:6) 33 Като тръгнаха от Хор-Ашдгад, разположиха се на стан в Йотвата. 34 Като тръгнаха от Йотвата, разположиха се на стан в Аврон. 35 Като тръгнаха от Аврон, разположиха се на стан в Ецион-Гавер. 36 Като тръгнаха от Ецион-Гавер, разположиха се на стан в пустинята Син, в Кадес. 37 Като тръгнаха от Кадес, разположиха се на стан в планината Ор, до пределите на едомската страна. 38 Тогава по заповед на Господа свещеникът Аарон се изкачи на планината Ор и умря там на четиридесетата година след излизането на израилтяните от Египет – в първия ден на петия месец. (Чис 20:22; Вт 10:6; Вт 32:50)

Чис 20:22Вт 10:6Вт 32:50

39 Аарон беше на сто двадесет и три години, когато умря на планината Ор. 40 Тогава ханаанският цар Арад, който живееше в южната част на ханаанската страна, чу за идването на израилтяните. (Чис 21:1) 41 А те, като тръгнаха от планината Ор, се разположиха на стан в Салмон. 42 Като тръгнаха от Салмон, разположиха се на стан в Пунон. 43 Като тръгнаха от Пунон, разположиха се на стан в Овот. 44 Като тръгнаха от Овот, разположиха се на стан в Иим-Аварим, до моавските предели. (Чис 21:10) 45 Като тръгнаха от Иим, разположиха се на стан в Дивон-Гад. 46 Като тръгнаха от Дивон-Гад, разположиха се на стан в Алмон-Дивлатаим. 47 Като тръгнаха от Алмон-Дивлатаим, разположиха се на стан в Аваримската планина, източно от Нево. 48 Като тръгнаха от Аваримската планина, разположиха се на стан в Моавската равнина при Йордан, срещу Йерихон. (Чис 22:1) 49 Станът им в Моавската равнина при Йордан се простираше от Бет-Йешемот до Аве-Ситим. 50 Там, в Моавската равнина при Йордан, срещу Йерихон, Господ рече на Мойсей: 51 „Кажи на израилтяните: „Когато преминете отвъд Йордан в ханаанската страна, (Вт 7:1; Вт 7:16; Вт 12:2)

Вт 7:1Вт 7:16Вт 12:2

52 прогонете всички жители на тази страна, унищожете всичките им идоли от камък и от бронз, съборете всичките им жертвеници. 53 Завладейте страната и се заселете в нея, защото Аз ви давам тази страна, за да я притежавате. 54 И поделете страната за наследство по жребий между вашите племена: на по-многобройните дайте по-голямо наследство, а на по-малобройните – по-малко наследство. Където се падне по жребий, там да бъде и делът от наследството. Поделете наследството според племената на бащите си. (Чис 26:53) 55 Но ако не прогоните жителите на страната, тогава онези от тях, които оставите, ще бъдат тръни в очите ви и бодли в ребрата ви и ще ви измъчват в страната, в която живеете. 56 И тогава, каквото мислех да го сторя на тях, ще го сторя на вас“.“

Верен

1 Това са пътуванията на израилевите синове, които излязоха от египетската земя според войнствата си под ръката на Мойсей и Аарон. 2 И Мойсей записа тръгванията им според пътуванията им по заповедта на ГОСПОДА; и това са пътуванията им според тръгванията им: 3 Тръгнаха от Рамесий в първия месец, на петнадесетия ден от първия месец; на следващия ден след Пасхата израилевите синове излязоха с издигната ръка пред очите на всичките египтяни, 4 когато египтяните погребваха онези, които ГОСПОД беше поразил помежду им, всичките първородни. А и над боговете им ГОСПОД беше извършил съд. 5 И израилевите синове отпътуваха от Рамесий и разположиха стан в Сокхот. 6 И отпътуваха от Сокхот и разположиха стан в Етам, който е в края на пустинята. 7 И отпътуваха от Етам и се върнаха към Пиаирот, който е срещу Веелсефон, и разположиха стан срещу Мигдол. 8 И отпътуваха от Пиаирот и преминаха през морето в пустинята, изминаха тридневен път през пустинята Етам и разположиха стан в Мера. 9 И отпътуваха от Мера и дойдоха в Елим; а в Елим имаше дванадесет водни извора и седемдесет палмови дървета и там разположиха стан. 10 И отпътуваха от Елим и разположиха стан при Червеното море. 11 И отпътуваха от Червеното море и разположиха стан в пустинята Син. 12 И отпътуваха от пустинята Син и разположиха стан в Дофка. 13 И отпътуваха от Дофка и разположиха стан в Елус. 14 И отпътуваха от Елус и разположиха стан в Рафидим; и нямаше вода да пие народът. 15 И отпътуваха от Рафидим и разположиха стан в Синайската пустиня. 16 И отпътуваха от Синайската пустиня и разположиха стан в Киврот-Атаава. 17 И отпътуваха от Киврот-Атаава и разположиха стан в Асирот. 18 И отпътуваха от Асирот и разположиха стан в Ритма. 19 И отпътуваха от Ритма и разположиха стан в Римон-Фарес. 20 И отпътуваха от Римон-Фарес и разположиха стан в Ливна. 21 И отпътуваха от Ливна и разположиха стан в Риса. 22 И отпътуваха от Риса и разположиха стан в Кеелта. 23 И отпътуваха от Кеелта и разположиха стан в хълма Сафер. 24 И отпътуваха от хълма Сафер и разположиха стан в Харада. 25 И отпътуваха от Харада и разположиха стан в Макилот. 26 И отпътуваха от Макилот и разположиха стан в Тахат. 27 И отпътуваха от Тахат и разположиха стан в Тара. 28 И отпътуваха от Тара и разположиха стан в Митка. 29 И отпътуваха от Митка и разположиха стан в Асемона. 30 И отпътуваха от Асемона и разположиха стан в Масирот. 31 И отпътуваха от Масирот и разположиха стан във Венеякан. 32 И отпътуваха от Венеякан и разположиха стан в Хоргадгад. 33 И отпътуваха от Хоргадгад и разположиха стан в Йотвата. 34 И отпътуваха от Йотвата и разположиха стан в Еврона. 35 И отпътуваха от Еврона и разположиха стан в Есион-Гавер. 36 И отпътуваха от Есион-Гавер и разположиха стан в пустинята Цин, която е Кадис. 37 И отпътуваха от Кадис и разположиха стан в планината Ор, при края на едомската земя. 38 И свещеникът Аарон се изкачи на планината Ор по заповед на ГОСПОДА и умря там в четиридесетата година от излизането на израилевите синове от египетската земя, в петия месец, на първия ден от месеца. 39 Аарон беше на сто и двадесет и три години, когато умря на планината Ор. 40 И арадският цар, ханаанецът, който живееше на юг в ханаанската земя, чу за идването на израилевите синове. 41 А те отпътуваха от планината Ор и разположиха стан в Салмона. 42 И отпътуваха от Салмона и разположиха стан във Финон. 43 И отпътуваха от Финон и разположиха стан в Овот. 44 И отпътуваха от Овот и разположиха стан в Еаварим, на моавската граница. 45 И отпътуваха от Иим и разположиха стан в Девон-Гад. 46 И отпътуваха от Девон-Гад и разположиха стан в Алмон-Дивлатаим. 47 И отпътуваха от Алмон-Дивлатаим и разположиха стан на хълма Аварим, срещу Нево. 48 И отпътуваха от хълма Аварим и разположиха стан в низините на Моав при Йордан, срещу Ерихон. 49 При Йордан разположиха стан, от Вет-Есимот до Авел-Ситим на низините на Моав. 50 И ГОСПОД говори на Мойсей в низините на Моав при Йордан срещу Ерихон и каза: 51 Говори на израилевите синове и им кажи: Когато минете през Йордан в ханаанската земя, 52 да изгоните от пред себе си всичките жители на земята, да унищожите всичките им изображения и да унищожите всичките им леяни образи, и да съборите всичките им високи места. 53 И да завладеете земята и да се заселите в нея, защото ви дадох тази земя да я притежавате. 54 И да разделите земята с жребий между родовете си за наследство: на по-многобройните да дадете по-голямо наследство, а на по-малобройните да дадете по-малко наследство. На всекиго наследството да бъде там, където му падне жребият. Според бащините си племена да наследите. 55 Но ако не изгоните отпред себе си жителите на земята, тогава онези от тях, които оставите, ще бъдат тръни в очите ви и бодли в ребрата ви и ще ви притесняват в земята, в която живеете. 56 И онова, което мислех да направя на тях, ще го направя на вас.