Йов 36:12 | Съвременен български превод

Съвременен български превод

Бог е справедлив съдия

1 Елиуй продължи да говори и каза: 2 „Почакай ме малко и ще те поуча! Понеже имам още какво да кажа за Бога. 3 Ще започна мисълта си отдалече и ще въздам на своя Творец справедливост, 4 понеже думите ми не са измама, но пред тебе стои съвършен в познанията. 5 Ето Бог е мощен и все пак не отхвърля духовно силен. 6 Той не оставя нечестив човека жив, но на потиснатите въздава правото. 7 Не отвръща очи от праведните, но ги поставя с царе на престол завинаги и те се въздигат. 8 Ако пък са оковани с вериги и се държат в оковите на неволята, 9 Той им напомня за техните дела и нечестия, понеже са се възгордели, 10 и отваря ушите им за предупреждение, и им казва, че трябва да се обърнат от греха. 11 Ако послушат и Му служат, ще прекарат дните си в благополучие и годините си в радост. 12 Ако не послушат, ще загинат от стрела и ще умрат в безумие. 13 Но нечестивите таят у себе си ярост, не Му се молят, когато Той ги окове. 14 Затова диханието им свършва на младини, а животът им е като на ханаанските храмови блудници. 15 Бог спасява бедния в неволята му и когато е потиснат, отваря му ухото. 16 И тебе би изтръгнал от теснотата на простора, където няма притеснение и поставеното на трапезата е богато на тлъстина. 17 Но изпълваш ли се с вина за нечестие, ще те постигнат съд и осъждане. 18 Не оставяй гневът да те подведе към хула и да те съблазни богат жертвен откуп. 19 Ще обърне ли внимание Бог на твоето богатство? Не, нито на златото, нито на мощната ти сила. 20 Не жадувай онази нощ, в която народите се изтребват. 21 Пази се, не се поддавай на нечестие, което ти си избрал пред бедата.

Химн за всесилната Божия мъдрост

22 Ето Бог е възвишен по силата Си и кой би могъл да даде поучение като Него? (Рим 11:33) 23 Кой би могъл да Му посочи Неговия път? Кой би могъл да каже: „Ти постъпваш несправедливо?“ 24 Помни това, за да прославяш делата Му, които хората възпяват. 25 Всички хора могат да ги видят, ако и човек да ги съзре отдалече. 26 Ето Бог е велик и непознаваем, броят на годините Му е неизследим. 27 Той извлича капките от морето; в мъглата те се изливат в дъжд. 28 Те капят от облаците и се изливат изобилно върху хората. 29 И все пак, кой би могъл да разбере широтата на облаците, гърма от Неговата шатра? 30 Ето Той разпростира над тях Своята светлина и покрива морските дълбини в мрак. 31 От тях Той съди народите, дава им храна в изобилие. 32 В дланите Си Той крие светкавица и и заповядва кого да удари. 33 Нейният гръм я известява, самият добитък също усеща, че тя идва.“

Верен

1 Тогава Елиу продължи и каза: 2 Потърпи ме малко и аз ще ти разкажа, че има още думи за Бога. 3 Ще донеса знанието си отдалеч и ще отдам правда на Създателя си. 4 Защото думите ми наистина не са лъжа, един съвършен в знание е при теб. 5 Ето, Бог е мощен, но не презира никого, мощен е в сила на мъдрост. 6 Той не пази живота на безбожния, а въздава правосъдие на сиромасите. 7 Не оттегля очите Си от праведните, а ги слага да седят с царе на престола завинаги и те са възвисени. 8 И ако са вързани с вериги, хванати с въжетата на скръб, 9 тогава Той им изявява делата им и престъпленията им – че са се възгордели. 10 Отваря и ухото им за наставление и заповядва да се върнат от греха. 11 Ако те послушат и Му служат, ще свършат дните си в благополучие, годините си в удоволствия. 12 Но ако не послушат, от меч ще загинат, ще умрат без знание. 13 А лицемерните по сърце натрупват гняв и не викат за помощ, когато Той ги връзва. 14 Душата им умира в младост и животът им – сред посветените блудници. 15 Той избавя скръбния в скръбта му и в бедствие ушите им отваря. 16 Така и тебе би извел от притеснение в широко място, дето няма теснота; и предлаганото на трапезата ти би било пълно с тлъстина. 17 Но ти си изпълнен със съда на безбожните, съд и правосъдие ще те постигнат. 18 Понеже има ярост, внимавай да не те подмами да се подиграеш! 19 Богатствата ти и всички усилия на мощта ти ще те опазят ли от бедствието? 20 Не копней за нощта, когато хората се отсичат на мястото си. 21 Внимавай! Не се обръщай към беззаконието, защото пред скръбта това си предпочел. 22 Ето, Бог е възвишен в мощта Си, кой поучава като Него? 23 Кой Му е предписал пътя Му и кой ще каже: Вършиш беззаконие? 24 Помни да възвеличаваш Неговото дело, което хората възпяват. 25 Всеки човек го вижда, смъртният го гледа отдалеч. 26 Ето, Бог е велик, и ние не Го познаваме; и броят на годините Му е неизследим. 27 Защото Той привлича водните капки, които валят като дъжд от мъглата Му, 28 които облаците изпускат и изливат върху многото хора. 29 Може ли някой да разбере разпростирането на облаците и гърмежите на скинията Му? 30 Ето, Той разпръсва около Себе Си светлината Си и покрива морските дъна, 31 защото чрез тях съди народите, дава храна в изобилие. 32 Въоръжава ръцете Си със светкавицата и ѝ заповядва къде да удари. 33 Шумът ѝ известява за това, а също и добитъкът – за надигащата се буря.