Изход 27:2 | Съвременен български превод

Съвременен български превод

Жертвеник и двор на скинията

1 Направи жертвеник от дърво ситим – дълъг пет лакътя, широк пет лакътя; четвъртит да бъде жертвеникът, висок три лакътя. (Изх 38:1; Ез 43:13) 2 На четирите му ъгъла постави рогове, които да са част от него; и го обкови с мед. 3 За него приготви гърнета, за да се изсипва в тях пепелта, лопатки, тасове, вилици и кадилни съдове – всички прибори направи от мед. 4 За него направи мрежеста решетка от мед, а на четирите ъгъла на тази мрежа направи четири медни халки. 5 Постави я в жертвеника отдолу, така че мрежата да дойде до половината на жертвеника. 6 За жертвеника приготви върлини от дърво ситим и ги обкови с мед. 7 Прокарай върлините през халките, така че когато жертвеникът се носи, върлините да бъдат от двете страни. 8 Изготви го от дъски кух – така, както ти бе показано на планината. 9 Направи двор на скинията: за южната страна завесите за двора да бъдат от препреден висон, дълги сто лакътя за едната страна. (Изх 38:9) 10 Стълбовете за тях да бъдат двадесет, с двадесет медни подложки, а кукичките и скобите на стълбовете да бъдат сребърни. 11 Също и надлъж по северната страна да има завеси, дълги сто лакътя. Стълбовете за тях да бъдат двадесет, с двадесет медни подложки за тях, а кукичките и скобите на стълбовете да бъдат сребърни. 12 По-нататък, за двора от западната страна по широчина да има завеси дълги петдесет лакътя; стълбовете за тях да бъдат десет, с десет подложки. 13 От челната страна към изток широчината на двора да бъде петдесет лакътя. 14 От едната страна на входа да има петнадесет лакътя завеси – стълбовете за тях да бъдат три, както и подложките им три. 15 Също и от другата страна да има петнадесет лакътя завеси – стълбовете за тях да бъдат три, както и подложките им три. 16 А за врата на двора трябва да има дванадесет лакътя извезана завеса от синя, пурпурна и червена вълна и от препреден висон, везана работа; стълбовете за нея да бъдат четири, с четири подложки. 17 Всички стълбове около двора трябва да са свързани със сребърни скоби; трябва да имат сребърни кукички и медни подложки. 18 Дължината на двора да бъде сто лакътя, широчината навсякъде – петдесет, а височината – пет лакътя; завесите да бъдат от препреден висон, а подложките на стълбовете – медни. 19 Всички прибори на скинията, които се употребяват с някакво предназначение в нея, всичките и колове, коловете в двора да са от мед. 20 Заповядай на израилтяните да ти донасят чисто маслиново масло, предназначено за светилника, за да има винаги светлина. (Лев 24:2) 21 В скинията на събранието извън завесата, която е пред ковчега на свидетелството, Аарон и синовете му ще го палят да гори от вечер до сутрин пред Господа. Това да бъде за израилтяните вечно задължение, спазвано от поколенията им. (Изх 30:7)

Верен

1 Да направиш олтара от акациево дърво, пет лакътя дълъг и пет лакътя широк; олтарът да бъде четвъртит и височината му да бъде три лакътя. 2 На четирите му ъгъла да направиш роговете му, роговете да бъдат част от самия него; и да го обковеш с бронз. 3 Да направиш и котлите му за изнасяне на пепелта и лопатите му, тасовете му, вилиците му и въглениците му; всичките му съдове да направиш от бронз^[1]. 4 И да му направиш бронзова решетка във вид на мрежа и на четирите ъгъла на мрежата да направиш четири бронзови халки. 5 И да я положиш под полицата, която е около олтара отдолу, така че мрежата да стигне до средата на олтара. 6 Да направиш и прътове за олтара, прътове от акациево дърво, които да обковеш с бронз. 7 Прътовете да се проврат през халките и прътовете да бъдат от двете страни на олтара, за да се носи с тях. 8 Да направиш олтара от дъски. Както ти се показа на планината, така да го направиш. 9 И да направиш двора на скинията: за южната страна, към пладне, да има за двора завеси от препреден висон; дължината им за едната страна да бъде сто лакътя. 10 И двадесетте му стълба и двадесетте им подложки да бъдат бронзови, а куките на стълбовете и връзките им – сребърни. 11 Също така по дължината на северната страна да има завеси, дълги сто лакътя, и двадесетте им стълба и двадесетте им бронзови подложки, а куките на стълбовете и връзките им да бъдат сребърни. 12 И за ширината на двора, на западната страна, да има петдесет лакътя завеси, десетте им стълба и десетте им подложки. 13 Ширината на двора на предната страна, към изгрев, да бъде петдесет лакътя. 14 И завесите за едната страна на входа да бъдат петнадесет лакътя с трите им стълба и трите им подложки. 15 Също и за другата страна да има петнадесет лакътя завеси с трите им стълба и трите им подложки. 16 А за входа на двора да има завеса от двадесет лакътя, везана работа от синьо, мораво, червено и препреден висон, с четирите ѝ стълба и четирите им подложки. 17 Всичките стълбове около двора да бъдат свързани със сребро, куките им да бъдат сребърни, а подложките им – бронзови. 18 Дължината на двора да бъде сто лакътя, ширината – петдесет лакътя навсякъде, а височината – пет лакътя. Завесите му да са от препреден висон и подложките на стълбовете му – бронзови. 19 Всичките принадлежности на скинията за всяка служба в нея, всичките ѝ колове и всичките колове на двора да бъдат бронзовист. 3;. 20 И да заповядаш на израилевите синове да ти донасят чисто маслинено масло първоток за осветление, за да горят светилата постоянно. 21 В шатъра за срещане, извън завесата, която е пред свидетелството, Аарон и синовете му да ги нареждат да горят от вечер до сутрин пред ГОСПОДА. Това да бъде вечна наредба за израилевите синове във всичките им поколения.