1Тогава цар Давид каза на цялото събрание: Синът ми Соломон, когото сам Бог избра, е още млад и нежен, а работата е голяма; защото този палат не е за човек, а за ГОСПОДА Бога. (3 Цар 3:7; 1 Лет 22:5; Пр 4:3)2И така, аз приготвих с всичката си сила за дома на моя Бог златото за златните вещи, среброто за сребърните вещи, медта за медните вещи, желязото за железните вещи и дърветата за дървените вещи, също ониксови камъни, камъни за влагане, камъни лъскави и разноцветни и всякакви скъпоценни камъни, и голямо количество мрамори. (Ис 54:11; Ис 54:12; Отк 21:18)3При това понеже утвърдих сърцето си към дома на моя Бог, освен всичко, което съм приготвил за святия дом, частното си съкровище от злато и сребро,4а именно, три хиляди таланта злато от офирското злато и седем хиляди таланта пречистено сребро, с което да облекат стените на обиталищата, (3 Цар 9:28)5златото за златните вещи и среброто за сребърните вещи, и за всякаква работа, която ще се изработи с ръцете на художниците. И така, кой ще направи днес доброволен принос на ГОСПОДА?6Тогава първенците на бащините домове, първенците на Израилевите племена, на хилядниците, стотниците и надзирателите на царските работи пожертваха усърдно; (1 Лет 27:1; 1 Лет 27:25)7и дадоха за работата на Божия дом пет хиляди таланта и десет хиляди драхми злато, десет хиляди таланта сребро, осемнадесет хиляди таланта мед и сто хиляди таланта желязо.8А у които се намериха скъпоценни камъни – и тях дадоха за съкровищницата на ГОСПОДНИЯ дом чрез ръката на гирсонеца Ехиил. (1 Лет 26:21)9Тогава народът се зарадва, защото жертваха усърдно, понеже с цяло сърце принасяха доброволно на ГОСПОДА; също и цар Давид се зарадва твърде много. (2 Кор 9:7)10Затова Давид благослови ГОСПОДА пред цялото събрание и каза: Благословен си, ГОСПОДИ, от века до века, Бог на нашия баща Израил.11Твое, ГОСПОДИ, е величието и силата, и великолепието, и сиянието, и славата; защото всичко е Твое, което е на небето и на земята; Твое е царството, ГОСПОДИ, и Ти си нависоко като глава над всичко. (Мт 6:13; 1 Тим 1:17; Отк 5:13)12Богатствата и славата са от Теб и Ти владееш над всичко; в Твоята ръка е могъществото и силата и в Твоята ръка е да възвеличаваш и да укрепяваш всички. (Рим 11:36)13И така, сега, Боже наш, ние Ти благодарим и хвалим Твоето славно име.14Но кой съм аз и кой е народът ми, за да можем да принесем доброволно принос като този? Защото всичко е от Теб и от Твоето даваме на Тебе.15Защото сме чужденци пред Теб и пришълци, както всичките ни бащи; дните ни на земята са като сянка и няма нищо трайно. (Йов 14:2; Пс 39:12; Пс 90:9; Пс 102:11; Пс 144:4; Евр 11:13; 1 Пет 2:11)16ГОСПОДИ, Боже наш, целият този куп материал, който сме приготвили, за да Ти построим дом за Твоето свято име, идва от Твоята ръка и всичко е Твое.17И зная, Боже мой, че Ти изпитваш сърцето и че благоволението Ти е в правдата. С правотата на сърцето си аз принесох доброволно всичко това; и сега с радост видях, че и Твоят народ, който присъства тук, принася на Тебе доброволно. (1 Цар 16:7; 1 Лет 28:9; Пр 11:20)18ГОСПОДИ, Боже на бащите ни Авраам, Исаак и Израил, опази това завинаги в сърдечните размишления на народа Си и отправи сърцето им към Себе Си;19и дай на сина ми Соломон съвършено сърце, за да пази заповедите Ти, откровенията Ти и наредбите Ти и да върши всичко това, и да построи палата, за който направих приготовление. (1 Лет 22:14; 1 Лет 29:2; Пс 72:1)20Тогава Давид каза на цялото събрание: Благословете сега ГОСПОДА, вашия Бог. И така, цялото събрание благослови ГОСПОДА, Бога на бащите си, и като се наведоха, се поклониха на ГОСПОДА и на царя.21А на следващия ден пожертваха жертви на ГОСПОДА, като принесоха във всеизгаряния на ГОСПОДА хиляда телета, хиляда овни и хиляда агнета, с възлиянията им, също и голямо количество жертви за целия Израил;22и на същия ден ядоха и пиха пред ГОСПОДА с голяма радост. И втори път прогласиха Давидовия син Соломон за цар и го помазаха на ГОСПОДА за управител, а Садок за свещеник. (3 Цар 1:35; 3 Цар 1:39)23Тогава Соломон седна на ГОСПОДНИЯ престол като цар вместо баща си Давид и благоуспяваше; и целият Израил му се покори.24Също и всички първенци, и силните мъже, още и всички синове на цар Давид се покориха на цар Соломон. (Екл 8:2)25И ГОСПОД възвеличи Соломон твърде много пред целия Израил и му даде такова царско величие, каквото никой цар не беше имал преди него в Израил. (3 Цар 3:13; 2 Лет 1:12; Екл 2:9)26Така Давид, Есеевият син, царува над целия Израил.27Времето, през което царува над Израил, беше четиридесет години: седем години царува в Хеврон и тридесет и три в Йерусалим. (2 Цар 5:4; 2 Цар 5:5; 3 Цар 2:11)28И умря в честита старост, сит от дни, богатство и слава; и вместо него се възцари синът му Соломон. (Бит 25:8; 1 Лет 23:1)29А делата на цар Давид, първите и последните, са записани в Книгата на ясновидеца Самуил, в Книгата на пророка Натан и в Книгата на ясновидеца Гад30с всички събития на царуването му и с могъществото му, и с времената, които преминаха над него, над Израил и над всичките царства на околните страни. (Д А 2:21)
1 Летописи 29
Верен
1Тогава цар Давид каза на цялото събрание: Синът ми Соломон, единственият, когото Бог избра, е още млад и нежен, а делото е голямо, защото този дворец не е за човек, а за ГОСПОДА, Бога.2И аз приготвих с всичката си сила за дома на моя Бог златото за златните вещи и среброто за сребърните, и бронза за бронзовите, желязото за железните и дървото за дървените вещи, и ониксови камъни и камъни за влагане, цветни и шарени камъни и всякакви скъпоценни камъни, и голямо количество мрамор.3Освен това, понеже благоволих в дома на моя Бог, дадох частното си притежание на злато и сребро за дома на моя Бог, освен всичко онова, което приготвих за дома на светилището:4три хиляди таланта злато от офирското злато и седем хиляди таланта пречистено сребро за обличане на стените на сградите,5злато за златните вещи, и сребро за сребърните вещи, и за всяка художествена работа. И така, кой ще направи днес доброволен принос за ГОСПОДА?6Тогава началниците на бащините домове и началниците на израилевите племена, и хилядниците, и стотниците, и настойниците на делата на царя показаха усърдие;7и дадоха за работата на Божия дом пет хиляди таланта злато и десет хиляди драхми, и десет хиляди таланта сребро, и осемнадесет хиляди таланта бронз, и сто хиляди таланта желязо.8И у когото се намираха скъпоценни камъни, ги дадоха за съкровището на ГОСПОДНИЯ дом в ръката на гирсонеца Ехиил.9И народът се зарадва на тяхната готовност, понеже с цяло сърце показаха усърдие за ГОСПОДА; и цар Давид също се зарадва с голяма радост.10И Давид прослави ГОСПОДА пред цялото събрание и Давид каза: Благословен си, ГОСПОДИ, Боже на нашия баща Израил, от века и до века!11Твое, ГОСПОДИ, е величието и силата, и славата, и непоклатимостта, и великолепието, защото всичко на небето и на земята е Твое! Твое, ГОСПОДИ, е царството и Ти си извисен като глава над всичко.12Богатства и слава са от Теб и Ти владееш над всичко; в Твоята ръка са власт и сила и в Твоята ръка е да възвеличаваш и укрепяваш всичко.13И сега, Боже наш, ние Ти благодарим и хвалим славното Ти Име.14Защото кой съм аз и кой е народът ми, че да можем да покажем такава щедрост? Защото всичко е от Теб и от Твоята ръка Ти даваме.15Защото сме чужденци пред Теб и пришълци, както всичките ни бащи; като сянка са земните ни дни и няма надежда.16ГОСПОДИ, Боже наш, цялото това количество, което сме приготвили, за да Ти построим дом за святото Ти Име, е от Твоята ръка и всичко е Твое.17И зная, Боже мой, че Ти изпитваш сърцето и благоволяваш в искреността. С искреността на сърцето си аз принесох доброволно всичко това; и сега с радост видях, че Твоят народ, който присъства тук, Ти принесе доброволно[1].18ГОСПОДИ, Боже на бащите ни Авраам, Исаак и Израил, опази това до века като стремеж на мислите на сърцето на народа Си и насочи сърцето им към Себе Си!19И дай на сина ми Соломон неразделено сърце да пази заповедите Ти, свидетелствата Ти и наредбите Ти, и да върши всичко, и да построи двореца, който аз подготвих!20И Давид каза на цялото събрание: Прославете сега ГОСПОДА, своя Бог! И цялото събрание прослави ГОСПОДА, Бога на бащите си, и се наведоха и се поклониха на ГОСПОДА и на царя.21И на следващия ден принесоха жертви на ГОСПОДА и принесоха всеизгаряния на ГОСПОДА: хиляда юнеца, хиляда овена и хиляда агнета с възлиянията им, и голямо количество жертви за целия Израил.22И в онзи ден ядоха и пиха пред ГОСПОДА с голяма радост. И за втори път прогласиха Давидовия син Соломон за цар, и го помазаха на ГОСПОДА за княз, а Садок – за свещеник.23И Соломон седна на ГОСПОДНИЯ престол като цар вместо баща си Давид и успяваше; и целият Израил му се подчиняваше.24И всичките началници и силните мъже, а също и всичките синове на цар Давид се покориха на цар Соломон.25И ГОСПОД възвеличи Соломон извънредно много пред целия Израил и му даде такова царско величие, каквото не беше имал никой цар в Израил преди него.26Така Давид, синът на Есей, царува над целия Израил.27И времето, през което царува над Израил, беше четиридесет години: седем години царува в Хеврон и тридесет и три години царува в Ерусалим.28И той умря в честита старост, сит на дни, богатство и слава. А вместо него се възцари синът му Соломон[2].29А делата на цар Давид, първите и последните, ето, записани са в Книгата на гледача Самуил и в Книгата на пророк Натан, и в Книгата на гледача Гад,30заедно с цялото му управление и могъществото му, и времената, които преминаха над него и над Израил, и над всичките земни царства.