1Адам, Сит, Енос, (Бит 4:25; Бит 4:26; Бит 5:3; Бит 5:9)2Каинан, Маалалеил, Яред,3Енох, Матусал, Ламех,4Ной, Сим, Хам и Яфет.5Яфетови синове: Гомер, Магог, Мадай, Яван, Тувал, Мосох и Тирас; (Бит 10:2)6а Гомерови синове: Асханаз, Дифат[1] и Тогарма;7а Яванови синове: Елиса, Тарсис, Китим и Родамим[2].8Хамови синове: Хус, Мицраим, Фут и Ханаан; (Бит 10:6)9а Хусови синове: Сева, Евила, Савта, Раама и Савтека; а Раамови синове: Шева и Дедан.10Хус роди Нимрод; той пръв стана силен на земята; (Бит 10:8)11а Мицраим роди лудимите, анамимите, леавимите, нафтухимите,12патрусимите, каслухимите (от които произлязоха филистимците) и кафторимите; (Вт 2:23)13а Ханаан роди първородния си син Сидон и Хет, (Бит 10:15)14и йевусейците, аморейците, гергесейците,15евейците, арукейците, асенейците.16арвадците, цемарейците и аматейците.17Симови синове: Елам, Асур, Арфаксад, Луд и Арам; а Арамови синове: Уз, Ул, Гетер и Мосох[3]; (Бит 10:22; Бит 10:23; Бит 11:10)18а Арфаксад роди Сала, а Сала роди Евер.19И на Евер се родиха двама синове: името на единия беше Фалек[4], защото в неговите дни земята беше разпределена; а името на брат му беше Йоктан. (Бит 10:25)20А Йоктан роди Алмодад, Шалеф, Хацармавет, Ярах, (Бит 10:26)21Адорам, Узал, Дикла,22Гевал[5], Авимаил, Шева,23Офир, Евила и Йовав; всички те бяха Йоктанови синове.24Сим, Арфаксад, Сала, (Бит 11:10; Лк 3:34)25Евер, Фалек, Рагав, (Бит 11:15)26Серух, Нахор, Тара,27Аврам, който е и Авраам, (Бит 17:5)28а Авраамови синове: Исаак и Исмаил. (Бит 16:11; Бит 16:15; Бит 21:2; Бит 21:3)29Ето техните поколения: първородният на Исмаил – Навайот; после Кидар, Адвеил, Мавсам, (Бит 25:13)30Масма, Дума, Маса, Адад, Тема,31Етур, Нафис и Кедма; тези бяха Исмаиловите синове.32А ето синовете на Авраамовата наложница Хетура: тя роди Земран, Йоксан, Мадан, Мадиам, Есвок и Шуах; а Йоксанови синове: Шева и Дедан; (Бит 25:1; Бит 25:2)33а Мадиамови синове: Гефа, Ефер, Енох, Авида и Елдага; всички тези бяха потомци на Хетура.34И Авраам роди Исаак; а Исааковите синове бяха Исав и Израил. (Бит 21:2; Бит 21:3; Бит 25:25; Бит 25:26)35Исавови синове: Елифаз, Рагуил, Еус, Еглом и Корей; (Бит 36:9; Бит 36:10)36а Елифазови синове: Теман, Омар, Сефи[6], Готом, Кенез, Тамна и Амалик;37Рагуилови синове: Нахат, Зара, Сама и Миза.38А Сиирови синове: Лотан, Совал, Севегон, Ана, Дисон, Асар и Дисан; (Бит 36:20)39а Лотанови синове: Хори и Омам[7]; а сестра на Лотан беше Тамна;40Совалови синове: Алиан[8], Манахат, Гевал, Сефи[9] и Онам; а Севегонови синове: Айа и Ана;41Анов син – Дисон; а Дисонови синове: Амадан, Асван, Итрам и Харан; (Бит 36:25)42Асарови синове: Валаан, Заван и Акан; Дисанови синове: Уз и Аран.43А ето царете, които царуваха в едомската земя, преди да се възцари цар над израилтяните: Вела, Веоровият син; и името на града му беше Денава. (Бит 36:31)44А като умря Вела, вместо него се възцари Йовав, Заровият син, от Восора.45А като умря Йовав, вместо него се възцари Хусам, от земята на теманците.46А като умря Хусам, вместо него се възцари Адад, Вададовият син, който порази мадиамците на моавското поле; и името на града му беше Авит.47А като умря Адад, вместо него се възцари Самла, от Масрека.48А като умря Самла, вместо него се възцари Саул, от Роовот при Ефрат[10]. (Бит 36:37)49А като умря Саул, вместо него се възцари Вааланан, Аховоровият син.50А като умря Вааланан, вместо него се възцари Адад[11]; и името на града му беше Пау, а името на жена му – Метавеил, дъщеря на Метред, Мезаавова внучка.51А като умря Адад, едомските първенци бяха: първенец Тамна, първенец Алия[12], първенец Етет, (Бит 36:40)52първенец Оливема, първенец Ила, първенец Финон,53първенец Кенез, първенец Теман, първенец Мивсар,54първенец Магедиил и първенец Ирам. Тези бяха едомските първенци.
1 Летописи 1
Верен
1Адам, Сит, Енос,2Каинан, Маалалеил, Яред,3Енох, Матусал, Ламех,4Ной, Сим, Хам и Яфет.5Синове на Яфет: Гомер и Магог, и Мадай, и Яван, и Тувал, и Мосох, и Тирас.6Синове на Гомер: Асханаз и Дифат и Тогарма.7Синове на Яван: Елиса и Тарсис, и Китим, и Доданим.8Синове на Хам: Хус и Мицраим, Фут и Ханаан.9Синове на Хус: Сева и Евила, и Савта, и Раама, и Савтека. Синове на Раама: Сава и Дедан.10И Хус роди Нимрод; той пръв стана силен на земята.11А Мицраим роди лудимите и анамимите, и леавимите, и нафтухимите,12и патрусимите, и каслухимите, от които произлязоха филистимците, и кафторимите.13А Ханаан роди първородния си Сидон и Хета,14и евусейците, аморейците, гергесейците,15евейците, арукейците, асенейците,16арвадците, цемарейците и аматейците.17Синове на Сим: Елам и Асур, и Арфаксад, и Луд, и Арам, и Уз, и Ул, и Гетер, и Мосох.18И Арфаксад роди Сала, а Сала роди Евер.19И на Евер се родиха двама сина; името на единия беше ФалекРазделение, защото в неговите дни се раздели земята, а името на брат му беше Йоктан.20А Йоктан роди Алмодад и Шалеф, и Хацармавет, и Ярах,21и Адорам, и Узал, и Дикла,22и Гевал, и Авимаил, и Сава,23и Офир, и Евила, и Йовав; всички тези бяха синове на Йоктан.24Сим, Арфаксад, Сала,25Евер, Фалек, Рагав,26Серух, Нахор, Тара,27Аврам, който е Авраам.28Синовете на Авраам: Исаак и Исмаил.29Ето техните родословия: Първородният на Исмаил: Наваиот; и Кидар и Адвеил, и Мавсам,30Масма и Дума, Маса, Адад и Тема,31Етур, Нафис и Кедма; тези са синове на Исмаил.32А ето синовете на Хетура, наложницата на Авраам: тя роди Земран и Йоксан, и Мадан, и Мадиам, и Есвок, и Шуах. Синове на Йоксан: Сава и Дедан.33Синове на Мадиам: Гефа и Ефер, и Енох, и Авида, и Елдага. Всички тези бяха синове на Хетура.34И Авраам роди Исаак. Синове на Исаак: Исав и Израил.35Синове на Исав: Елифаз, Рагуил и Еус, и Еглом, и Корей.36Синове на Елифаз: Теман и Омар, Сефи и Готом, Кенез и Тамна, и Амалик.37Синове на Рагуил: Нахат, Зара, Сама и Миза.38Синове на Сиир: Лотан и Совал, и Севегон, и Ана, и Дисон, и Асар, и Дисан.39Синове на Лотан: Хори и Омам; а сестра на Лотан беше Тамна.40Синове на Совал: Алиан и Манахат, и Гевал, Сефи и Онам. Синове на Севегон: Ая и Ана.41Синове на Ана: Дисон. Синове на Дисон: Амадан и Асван, и Итрам, и Харан.42Синове на Асар: Валаан и Заван, и Акан. Синове на Дисан: Уз и Аран.43А ето царете, които царуваха в едомската земя, преди да се възцари цар над израилевите синове: Вела, син на Веор, а името на града му беше Денава.44И Вела умря, а вместо него се възцари Йовав, синът на Зара, от Восора.45И Йовав умря, а вместо него се възцари Хусам, от земята на теманците.46И Хусам умря, а вместо него се възцари Адад, синът на Вадад, който разби мадиамците на моавското поле; а името на града му беше Авит.47И Адад умря, а вместо него се възцари Самла от Масрека.48И Самла умря, а вместо него се възцари Саул от Роовот при реката.49И Саул умря, а вместо него се възцари Вааланан, синът на Аховор.50И Вааланан умря, а вместо него се възцари Адад. Името на града му беше Пау, а името на жена му – Метавеил, дъщеря на Метред, дъщеря на Мезаав.51И Адад умря. А едомските князе бяха: княз Тамна, княз Алия, княз Етет,52княз Оливема, княз Ила, княз Финон,53княз Кенез, княз Теман, княз Мивсар,54княз Магедиил, княз Ирам. Тези са едомските князе.