1За първия певец, псалом на Давид, когато пророк Натан дойде при него, след като той беше влязъл при Витсавее[1]. Смили се над мене, Боже, според милосърдието Си; според множеството на благите Си милости изличи беззаконията ми. (Пс 51:9; Ис 43:25; Ис 44:22; Кол 2:14)2Измий ме съвършено от беззаконието ми и ме очисти от греха ми. (Евр 9:14; 1 Йн 1:7; 1 Йн 1:9; Отк 1:5)3Защото престъплението си аз признавам и грехът ми е винаги пред мене. (Пс 32:5; Пс 38:18)4Пред Тебе, само пред Тебе съгреших, и пред Тебе сторих това зло; признавам това, за да бъдеш оправдан, когато говориш, и да излезеш непорочен, когато съдиш. (Бит 20:6; Бит 39:9; Лев 5:19; Лев 6:2; 2 Цар 12:13; Лк 15:21; Рим 3:4)5Ето, родих се в нечестие и в грях ме зачена майка ми. (Йов 14:4; Пс 58:3; Йн 3:6; Рим 5:12; Еф 2:3)6Ето, понеже желаеш искреност вътре в човека, научи ме на мъдрост в скришното на сърцето ми. (Йов 14:4)7Поръси ме с исоп и ще бъда чист; измий ме и ще стана по-бял от сняг. (Лев 14:5; Лев 14:6; Лев 14:49; Чис 19:18; Ис 1:18; Евр 9:19)8Дай ми да чуя радост и веселие, за да се зарадват костите, които си строшил. (Мт 5:4)9Отвърни лицето Си от греховете ми и всичките ми беззакония изличи. (Пс 51:1; Ер 16:17)10Сърце чисто сътвори в мене, Боже, и дух постоянен обновявай вътре в мене, (Д А 15:9; Еф 2:10)11да не ме отхвърлиш от присъствието Си, нито да отнемеш от мене Святия Си Дух. (Бит 4:14; 4 Цар 13:23; Рим 8:9; Еф 4:30)12Върни ми радостта на спасението Си; и освобождаващият Дух нека ме подкрепи. (2 Кор 3:17)13Тогава ще науча престъпниците на Твоите пътища и грешници ще се обърнат към Теб.14Избави ме от виновността за кръвта, Боже, Боже на спасението ми; и езикът ми ще пее високо за Твоята правда. (2 Цар 11:17; 2 Цар 12:9; Пс 35:28)15ГОСПОДИ, отвори устните ми; и устата ми ще разгласяват Твоята хвала.16Защото не искаш да Ти принеса жертва; всеизгаряния не са Ти угодни. (Чис 15:27; Чис 15:30; Пс 40:6; Пс 50:8; Ис 1:11; Ер 7:22; Ос 6:6)17Жертви на Бога са дух съкрушен; сърце съкрушено и разкаяно, Боже, Ти няма да презреш. (Пс 34:18; Ис 57:15; Ис 66:2)18Стори добро на Сион според благоволението Си; съгради стените на Йерусалим.19Тогава благоволението Ти ще бъде в жертви на правда, в приноси и всеизгаряния; тогава ще принасят телета на жертвеника Ти. (Пс 4:5; Мал 3:3)
Псалм 51
Верен
1За първия певец. Псалм на Давид, когато пророк Натан отиде при него, след като той беше влязъл при Витсавее. Смили се над мен, Боже, според милостта Си; според величието на милосърдието Си изличи престъпленията ми!2Измий ме съвършено от беззаконието ми и очисти ме от греха ми!3Защото аз признавам престъпленията си и грехът ми е винаги пред мен.4На Теб, само на Теб съгреших, и извърших това, което е зло в очите Ти – за да бъдеш оправдан, когато говориш, и безукорен, когато съдиш.5Ето, родих се в нечестие и в грях ме зачена майка ми.6Ето, Ти желаеш истина вътре в човека, и в тайното на сърцето ми ще ме научиш на мъдрост.7Очисти ме с исоп, и ще бъда чист; измий ме, и ще бъда по-бял от сняг!8Дай ми да чуя радост и веселие, за да ликуват костите, които си строшил.9Скрий лицето Си от греховете ми и изличи всичките ми беззакония!10Сътвори ми чисто сърце, Боже, и непоклатим дух обновявай вътре в мен!11Не ме отхвърляй от лицето Си и не отнемай Светия Си Дух от мен!12Върни ми радостта на спасението Си и ме поддържай с дух свободен.13Тогава ще науча отстъпници на Твоите пътища и грешници към Теб ще се обърнат.14Избави ме от вината за кръвта, о, Боже, Боже на спасението ми, и езикът ми с радост ще пее за Твоята правда.15Господи, отвори устните ми, и устата ми ще разгласят Твоята възхвала.16Защото не желаеш жертва, иначе бих принесъл; всеизгаряне не Ти е угодно.17Жертви, благоугодни на Бога, са дух съкрушен; съкрушено и разкаяно сърце, Боже, Ти няма да презреш.18Стори добро на Сион според благоволението Си, съгради стените на Ерусалим!19Тогава ще се наслаждаваш в жертви на правда, във всеизгаряния и приноси; тогава ще принасят юнци на олтара Ти.