1И ГОСПОД говори на Моисей след смъртта на двамата Ааронови синове, когато се пристъпиха с чужд огън пред ГОСПОДА и умряха. (Лев 10:1; Лев 10:2)2ГОСПОД каза на Моисей: Кажи на брат си Аарон да не влиза по всяко време в Светая Светих, която е вътре зад завесата, пред умилостивилището, върху ковчега, за да не умре; защото Аз ще се явявам в облак върху умилостивилището. (Изх 25:22; Изх 30:10; Изх 40:34; Лев 23:27; 3 Цар 8:10; Евр 9:7; Евр 10:19)3Ето как да влиза Аарон в Светая Светих: с теле в принос за грях и овен за всеизгаряне. (Лев 4:3; Евр 9:7; Евр 9:12; Евр 9:24; Евр 9:25)4Да се облича в осветения ленен хитон, да носи ленените долни дрехи на тялото си, да се опасва с ленения пояс и да носи ленената митра на главата си; те са осветените одежди; и след като окъпе тялото си във вода, нека се облече в тях. (Изх 28:39; Изх 28:42; Изх 28:43; Изх 30:20; Лев 6:10; Лев 8:6; Лев 8:7; Ез 44:17; Ез 44:18)5И от обществото на израилтяните да вземе два козела в принос за грях и един овен за всеизгаряне. (Лев 4:14; Чис 29:11; 2 Лет 29:21; Езд 6:17; Ез 45:22; Ез 45:23)6Аарон да приведе принесеното за грях теле, което е за него, и да направи умилостивение за себе си и за дома си. (Лев 9:7; Евр 5:2; Евр 7:27; Евр 7:28; Евр 9:7)7Също да вземе двата козела и да ги представи пред ГОСПОДА до входа на шатъра за срещане.8Тогава Аарон да хвърли жребий за двата козела – един жребий за ГОСПОДА и другия жребий за отпускане;9и Аарон да приведе козела, на който е паднал жребият за ГОСПОДА, и да го принесе в принос за грях;10а да представи пред ГОСПОДА жив козела, на който е паднал жребият за отпускане, за да направи с него умилостивение и да го изпрати в пустинята за отпускане. (1 Йн 2:2)11После Аарон да приведе телето на приноса за грях, което е за него, и да направи умилостивение за себе си и за дома си, като заколи принесеното за грях теле, което е за него.12След това да вземе кадилница, пълна с разгорени въглища от жертвеника, който е пред ГОСПОДА, и две пълни шепи с благоуханен тамян, счукан дребно, и да го внесе вътре зад завесата; (Изх 30:34; Лев 10:1; Чис 16:18; Чис 16:46; Отк 8:5)13и да сложи тамяна на огъня пред ГОСПОДА, за да покрие димът от тамяна умилостивилището, което е върху плочите на свидетелството, за да не умре. (Изх 25:21; Изх 30:1; Изх 30:7; Изх 30:8; Чис 16:7; Чис 16:18; Чис 16:46; Отк 8:3; Отк 8:4)14Също да вземе от кръвта на телето и с нея да поръси с пръста си умилостивилището откъм изток; а пред умилостивилището да поръси от кръвта седем пъти с пръста си. (Лев 4:5; Лев 4:6; Евр 9:13; Евр 9:25; Евр 10:4)15Тогава да заколи козела на приноса за грях, който е от името на народа, и да внесе кръвта му вътре зад завесата, и с кръвта му да постъпи, както с кръвта на телето, като поръси с нея над умилостивилището и пред умилостивилището. (Лев 16:2; Евр 2:17; Евр 5:2; Евр 6:19; Евр 9:3; Евр 9:7; Евр 9:12; Евр 9:28)16Така да направи умилостивение за Светая Светих поради нечистотата на израилтяните и поради престъпленията им и всичките им грехове; така да направи и за шатъра за срещане, който стои сред тяхната нечистота. (Изх 29:36; Ез 45:18; Евр 9:22; Евр 9:23)17И никой да не бъде в шатъра за срещане, когато той влиза в светилището да направи умилостивение и докато излезе, след като направи умилостивение за себе си, за дома си и за цялото общество израилтяни. (Изх 34:3; Лк 1:10)18Тогава да излезе към жертвеника, който е пред ГОСПОДА, и да направи умилостивение за него, като вземе от кръвта на телето и от кръвта на козела и я сложи по роговете на жертвеника наоколо; (Изх 30:10; Лев 4:7; Лев 4:18; Евр 9:22; Евр 9:23)19и седем пъти да поръси върху него от кръвта с пръста си и така да го очисти от нечистотата на израилтяните, и да го освети. (Ез 43:20)20А като свърши да прави умилостивение за светилището, за шатъра за срещане и за жертвеника, нека приведе живия козел; (Лев 16:16; Ез 45:20)21и като положи Аарон двете си ръце върху главата на живия козел, нека изповяда над него всички беззакония на израилтяните, всичките им престъпления и всичките им грехове и нека ги възложи на главата на козела; тогава да го изпрати в пустинята чрез определен човек; (Ис 53:6)22и като пусне козела в пустинята, козелът ще понесе на себе си всичките им беззакония в необитаема земя. (Ис 53:11; Ис 53:12; Йн 1:29; Евр 9:28; 1 Пет 2:24)23Тогава Аарон да влезе в шатъра за срещане, да съблече ленените одежди, в които се е облякъл, когато е влязъл в Светая Светих, и да ги остави там; (Ез 42:14; Ез 44:19)24и като окъпе тялото си във вода на свято място, да облече дрехите си, да излезе и да принесе своето всеизгаряне и всеизгарянето на народа, и така да направи умилостивение за себе си и за народа. (Лев 16:3; Лев 16:5)25А тлъстината на приноса за грях да изгори на жертвеника. (Лев 4:10)26И онзи, който откара козела за отпускане, нека изпере дрехите си и окъпе тялото си във вода, и след това да влезе в стана. (Лев 15:5)27А телето на приноса за грях и козела на приноса за грях, чиято кръв е била внесена, за да се извърши умилостивение в Светая Светих, да изнесат вън от стана и да изгорят в огън кожата им, месото им и нечистотиите им. (Лев 4:12; Лев 4:21; Лев 6:30; Евр 13:11)28А онзи, който ги изгори, да изпере дрехите си и да окъпе тялото си с вода, и след това да влезе в стана.29Това да ви бъде постоянна наредба; в седмия месец, на десетия ден от месеца, да смирите душите си и да не вършите никаква работа – нито местен жител, нито пришълец, който се е заселил между вас; (Изх 30:10; Лев 23:27; Чис 29:7; Ис 58:3; Ис 58:5; Дан 10:3; Дан 10:12)30защото в този ден ще се направи умилостивение за вас, за да се очистите от всичките си грехове, за да сте чисти пред ГОСПОДА. (Пс 51:2; Ер 33:8; Еф 5:26; Евр 9:13; Евр 9:14; Евр 10:1; Евр 10:2; 1 Йн 1:7; 1 Йн 1:9)31Това да ви бъде събота за тържествена почивка и да смирите душите си; това е постоянна наредба. (Лев 23:32)32Онзи свещеник, който бъде помазан и посветен да свещенодейства вместо баща си, той да направи умилостивението, като се облече в ленените одежди, святите одежди; (Изх 29:29; Изх 29:30; Лев 4:3; Лев 4:5; Лев 4:16; Лев 16:4; Чис 20:26; Чис 20:28)33и да направи умилостивение за Светая Светих, и да направи умилостивение за шатъра за срещане и за жертвеника, и да направи умилостивение за свещениците и за целия народ на обществото. (Лев 16:6; Лев 16:16; Лев 16:18; Лев 16:19; Лев 16:24)34Това ще ви бъде за вечен закон, веднъж в годината да правите умилостивение за израилтяните поради всичките им грехове. И Аарон постъпи, както ГОСПОД заповяда на Моисей. (Изх 30:10; Лев 23:31; Чис 29:7; Евр 9:7; Евр 9:25)
Левит 16
Верен
1И ГОСПОД говори на Мойсей след смъртта на двамата сина на Аарон, когато пристъпиха с чужд огън пред ГОСПОДА и умряха.2ГОСПОД каза на Мойсей: Кажи на брат си Аарон да не влиза по всяко време[1] в светилището, което е зад завесата, пред умилостивилището, което е върху ковчега, за да не умре; защото Аз ще се явявам в облака върху умилостивилището.3Ето как да влиза Аарон в светилището: с млад юнец в жертва за грях и овен за всеизгаряне.4Да се облече в свят ленен хитон, да има ленени гащи на тялото си, да се опаше с ленен пояс и да носи ленена митра на главата си; това са свети одежди. Да изкъпе тялото си във вода и да се облече с тях.5И да вземе от обществото на израилевите синове два козела в жертва за грях и един овен за всеизгаряне.6И Аарон да приведе юнеца на жертвата за грях, която е за него, и да направи умилостивение за себе си и за дома си.7Да вземе и двата козела и да ги представи пред ГОСПОДА при входа на шатъра за срещане.8И Аарон да хвърли жребий за двата козела – един жребий за ГОСПОДА и един жребий за освобождение.9И Аарон да приведе козела, на който е паднал жребият за ГОСПОДА, и да го принесе в жертва за грях.10А козела, на който е паднал жребият за освобождение, да се представи жив пред ГОСПОДА, за да се извърши с него умилостивение и да го изпрати за освобождение в пустинята.11После Аарон да приведе юнеца на жертвата за грях, която е за него, и да направи умилостивение за себе си и за дома си, като заколи юнеца на жертвата за грях, който е за него.12След това да вземе кадилница, пълна с разгорени въглени от олтара, който е пред ГОСПОДА, и двете си шепи пълни със ситно счукан благоуханен тамян и да го внесе зад завесата.13И да сложи тамяна на огъня пред ГОСПОДА, за да покрие облакът от тамяна умилостивилището, което е върху свидетелството, за да не умре.14И да вземе от кръвта на юнеца и с пръста си да поръси отпред умилостивилището към изток; и пред умилостивилището да поръси от кръвта седем пъти с пръста си.15И да заколи козела на жертвата за грях, която е за народа, и да внесе кръвта му зад завесата, и да направи с кръвта му, както направи с кръвта на юнеца, като поръси с нея над умилостивилището и пред умилостивилището.16И да направи умилостивение за светилището заради нечистотите на израилевите синове и заради престъпленията им във всичките им грехове. Също така да направи и за шатъра за срещане, който стои помежду им сред нечистотите им.17И никой да не се намира в шатъра за срещане, когато той влиза, за да извърши умилостивение в светилището, докато излезе. Така да направи умилостивение за себе си, за дома си и за цялото събрание на Израил.18После да излезе при олтара, който е пред ГОСПОДА, и да направи умилостивение за него. Да вземе от кръвта на юнеца и от кръвта на козела и да я сложи наоколо по роговете на олтара,19и седем пъти да поръси върху него с пръста си от кръвта, и да го очисти и да го освети от нечистотите на израилевите синове.20А когато завърши умилостивението за светилището, за шатъра за срещане и за олтара, да приведе живия козел.21И Аарон да положи двете си ръце на главата на живия козел и да изповяда над него всичките беззакония на израилевите синове и всичките им престъпления във всичките им грехове, и да ги възложи на главата на козела. И да го изпрати в пустинята чрез определен човек,22за да понесе козелът на себе си всичките им беззакония в пуста земя; и да го прогони в пустинята.23И Аарон да влезе в шатъра за срещане, да съблече ленените одежди, в които се е облякъл, когато е влязъл в светилището, и да ги остави там.24И да изкъпе тялото си във вода на свято място и да облече одеждите си. И да излезе и да принесе своето всеизгаряне и всеизгарянето на народа, и да направи умилостивение за себе си и за народа.25А тлъстината на жертвата за грях да изгори на олтара.26А онзи, който откара козела за освобождение, да изпере дрехите си и да изкъпе тялото си във вода, и след това да влезе в стана.27А юнеца на жертвата за грях и козела на жертвата за грях, чиято кръв е била внесена, за да се извърши умилостивение в светилището, да се изнесат вън от стана и кожата им, месото им и изпражненията им да се изгорят в огън.28А онзи, който ги изгори, да изпере дрехите си и да изкъпе тялото си с вода, и след това да влезе в стана.29Това да ви бъде вечна наредба: в седмия месец, на десетия ден от месеца да смирите душите си и да не вършите никаква работа – нито местен жител, нито пришълец, който пребивава между вас –30защото в този ден ще се направи умилостивение за вас, за да се очистите от всичките си грехове и да сте чисти пред ГОСПОДА.31Това да ви бъде събота за почивка и да смирите душите си; това е вечна наредба.32Онзи свещеник, който бъде помазан и посветен да свещенодейства вместо баща си, да направи умилостивението. Да се облече в ленените одежди, светите одежди,33и да направи умилостивение за святото светилище; и за шатъра за срещане и за олтара да направи умилостивение; и за свещениците и за целия народ на обществото да направи умилостивение.34Това ще ви бъде за вечна наредба, веднъж в годината[2] да правите умилостивение за израилевите синове заради всичките им грехове. И Аарон направи, както ГОСПОД заповяда на Мойсей.